Llistat alfabètic

S'han trobat 221 resultats.

(EN) allotropy [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) al·lotropia
(ES) alotropía
(FR) allotropie
Propietat d'algunes substàncies simples de posseir estructures mol·leculars diferents.
(EN) alloy [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aliatge m
(ES) aleación
(FR) alliage
Substància metàl·lica composta de més d'un element. Els constituents dels aliatges són solucions sòlides, combinacions o mescles íntimes heterogènies de dos o més metalls, i combinacions d'un o més metalls amb elements no metàl·lics, que manifesten propietats metàl·liques. (Font: GDLC)
(EN) alternate aerodrome [Aeroports]
sin. alternate airport
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(ES) aeródromo alternativo; aeropuerto alternativo
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
Aeròdrom especificat en el pla de vol, vers el qual hom pot prosseguir el vol quan no és oportú d'aterrar a l'aeròdrom regular previst inicialment. (Font: GEC2)
(EN) alternate airport [Aeroports]
sin. alternate aerodrome
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(ES) aeródromo alternativo; aeropuerto alternativo
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
Aeròdrom especificat en el pla de vol, vers el qual hom pot prosseguir el vol quan no és oportú d'aterrar a l'aeròdrom regular previst inicialment. (Font: GEC2)
(EN) alternate fuel [Aeronaus]
(CA) combustible de reserva
(FR) carburant de remplacement
(EN) alternative engine [Aeronaus] [Propulsió]
sin. piston engine; reciprocating engine
(CA) motor alternatiu m; motor d'èmbol; motor de pistó
(ES) motor alternativo; motor de émbolo; motor de pistón
(FR) moteur à mouvement alternatif; moteur à piston
Motor que utilitza el moviment alternatiu d'un o més pistons per convertir la pressió en un fluid en treball, generalment en forma de moviment de rotació.
(EN) altimeter [Aviònica]
sin. altitude meter; height gage; height gauge; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
Instrument que indica la seva cota respecte al nivell de la mar o respecte al terreny que té a sota. (Font: GDLC)
(EN) altimeter setting [Aviònica]
(CA) calatge altimètric m
(ES) reglaje de altímetro
(FR) calage altimétrique
(EN) altimetry [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. hypsometry
(CA) altimetria f; hipsometria
(ES) altimetría; hipsometría
(FR) altimétrie
Part de la topografia que s'ocupa de mesurar les altures, referides a un pla de comparació.
(EN) altiport [Aeroports]
sin. high altitude airport
(CA) altiport m
(ES) aeropuerto de montaña; altipuerto
(FR) altiport
Aeròdrom de petites dimensions que es troba a zones d'alta muntanya. Generalment aprofita una zona amb desnivell.
(EN) altitude [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud f
(ES) altitud
(FR) altitude
Altura d'un punt de la terra respecte al nivell de la mar. (Font: GDLC)
(EN) altitude meter [Aviònica]
sin. altimeter; height gage; height gauge; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
Instrument que indica la seva cota respecte al nivell de la mar o respecte al terreny que té a sota. (Font: GDLC)
(EN) aluminum alloy [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aliatge d'alumini m
(ES) aleación de aluminio
(FR) alliage d'aluminium
Substància metàl·lica composta per dos o més elements químics, entre els quals es troba l'alumini.
(EN) ammeter [Aviònica]
(CA) amperímetre m; amperòmetre
(ES) amperímetro
(FR) ampèremètre
(EN) amorphous polymer [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer amorf
(ES) polímero amorfo
(FR) polymère amorphe
Polímer que es caracteritza per tenir les cadenes moleculars completament desordenades i entrecreuades.
(EN) amphibian [Aeronaus]
(CA) amfibi /amfíbia adj
(ES) anfibio / anfibia
(FR) amphibie
Dit de l'aeronau que pot posar-se a la superfície de l'aigua i a terra, i així mateix enlairar-se'n, indistintament, com l'avió amfibi, l'helicòpter amfibi. (Font: GEC2)
(EN) anacoustic zone [Astronàutica]
(CA) zona anacústica f
(ES) zona anacústica
(FR) zone anacoustique
Zona de l'alta atmosfera on, a causa de l'excessiva separació de les molècules, es fa impossible la propagació del so.
(EN) analog signal [Aviònica]
(CA) senyal analògic m
(ES) señal analógica
(FR) signal analogique
Senyal que emmagatzema informació en variables contínues i proporcionals a les reals. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) anemometer [Aviònica]
sin. airspeed indicator
(CA) anemòmetre m
(ES) anemómetro
(FR) anémomètre
Instrument per a mesurar la velocitat d'un fluid gasós, en particular de l'aire. És emprat principalment en meteorologia per a determinar la velocitat del vent. (Font: GDLC)
(EN) anemometry [Aviònica]
(CA) anemometria
(ES) anemometría
(FR) anémométrie
Conjunt de procediments i de tècniques de mesura per a determinar les característiques dinàmiques de l'aire. (Font: GDLC)