Llistat alfabètic

S'han trobat 221 resultats.

(EN) aerodynamic force [Aerodinàmica]
(CA) força aerodinàmica f
(ES) fuerza aerodinámica
(FR) force aerodynamique
Resultant de totes les forces causades per l'aire que actuen sobre un perfil.
(EN) aerodynamic heating [Astronàutica]
(CA) escalfament aerodinàmic
(ES) calentamiento aerodinámico
(FR) échauffement aérodynamique
Augment de la temperatura de la superfície d'un objecte en moure's a altes velocitats en un fluid, causat pels esforços viscosos en la interfase superficial que frenen el fluid i converteixen la seva energia cinètica en calor.
(EN) aerodynamic noise [Astronàutica] [Aerodinàmica]
(CA) soroll aerodinàmic
(ES) ruido aerodinámico
(FR) bruit aérodynamique
Vibracions estructurals degudes a la transmissió d'ones acústiques per causes aerodinàmiques.
(EN) aerodynamic scales [Aerodinàmica]
(CA) balança aerodinàmica f
(ES) balanza aerodinámica
(FR) balance aerodynamique
Sistema electromecànic que mesura les forces i els moments aerodinàmics que actuen sobre una maqueta situada en la secció d'assaigs d'un túnel aerodinàmic.
(EN) aerodynamic shadow [Aerodinàmica]
(CA) ombra aerodinàmica f
(ES) sombra aerodinámica
(FR) ombre aérodynamique
Zona de flux immediatament posterior a un cos en què el fluid ha perdut les seves propietats de corrent lliure per causa de les pertorbacions que crea la presència de l'objecte.
(EN) aerodynamic velocity [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat aerodinàmica f
(ES) velocidad aerodinamica
(FR) vitesse aerodynamique
Velocitat de l’aeronau respecte de l’aire.
(EN) aerodynamics [Aerodinàmica]
(CA) aerodinàmica f
(ES) aerodinámica
(FR) aérodynamique
Part de la dinàmica de fluids que estudia el moviment dels gasos, en particular de l'aire, com també el dels cossos immersos en els gasos i les forces i fenòmens que hi apareixen a causa del moviment relatiu.
(EN) aerodyne [Aeronaus]
(CA) aerodina m
(ES) aerodino
(FR) aérodyne
Aparell volador en què la suspensió s'obté mitjançant forces aerodinàmiques originades en el vol. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) aeroelastic distorsion [Aerodinàmica]
(CA) aerodistorsió f
(ES) aerodistorsión
(FR) aérodistorsion
Deformació o torsió passatgera de les ales i altres parts de l'avió quan vola a grans velocitats.
(EN) aerogyro [Aeronaus]
sin. girodyne
(CA) girodina m
(ES) girodino
(FR) girodyne
Aerodina que presenta dos sistemes d'ales giratòries, ambdós accionats mitjançant un motor, de forma que un d'ells genera la sustentació i l'altre genera l'empenyiment necessari per propulsar l'aeronau.
(EN) aeronaut [Professionals de l'àmbit]
(CA) aeronauta m i f
(ES) aeronauta
(FR) aéronaute
Persona que pilota una aeronau.
(EN) aeronautic [General]
sin. aeronautical
(CA) aeronàutic / aeronàutica adj
(ES) aeronáutico / aeronáutica
(FR) aéronautique adj
Relatiu o pertanyent a l'aeronàutica.
(EN) aeronautical [General]
sin. aeronautic
(CA) aeronàutic / aeronàutica adj
(ES) aeronáutico / aeronáutica
(FR) aéronautique adj
Relatiu o pertanyent a l'aeronàutica.
(EN) aeronautical chart [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) carta aeronàutica f
(ES) carta aeronáutica
(FR) carte aéronautique
Mapa dissenyat especialment per a ús de la navegació aèria. (Font: GEC2)
(EN) aeronautical engineer [Professionals de l'àmbit]
(CA) enginyer aeronàutic / enginyera aeronàutica
(ES) ingeniero aeronáutico / ingeniera aeronáutica
(FR) ingénieur de l'aéronautique
Enginyer especialitzat en el projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus i altres aparells que es desplacen per l'aire, d'aeròdroms i de dispositius i instal·lacions auxiliars. (Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) aeronautical engineering [General]
(CA) enginyeria aeronàutica
(ES) ingeniería aeronáutica
Branca de l'enginyeria que s'ocupa del projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus, dels aeroports i dels dispositius i les instal·lacions auxiliars.
(EN) aeronautical information publication [Transport aeri]
sin. AIP [sigla]
(CA) AIP [sigla]
(ES) AIP [sigla]
(FR) publication d'information aéronautique
(EN) aeronautical meteorology [Meteorologia]
(CA) meteorologia aeronàutica f
(ES) meteorología aeronáutica
(FR) météorologie aéronautique
Branca de la meteorologia que estudia la influència dels elements meteorològics sobre l'aeronàutica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) aeronautics [General]
(CA) aeronàutica f
(ES) aeronáutica
(FR) aéronautique
Branca de la tècnica que tracta del projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus i d'altres aparells que es desplacen per l'aire, dels aeròdroms i dels dispositius i les instal·lacions auxiliars. (Font: GDLC)
(EN) aerophobia [Factors humans]
(CA) aerofòbia
(ES) aerofobia
(FR) aérophobie
Fòbia als viatges aeris.