Llistat alfabètic

S'han trobat 221 resultats.

(EN) attitude stabilization [Astronàutica]
(CA) estabilització de l'actitud f
(ES) estabilización de actitud
(FR) stabilisation; stabilisation d'orientation
Control actiu sobre l'actitud d'una nau espacial per tal d'estabilitzar-ne la trajectòria i orientar el giny en la direcció requerida i amb la precisió demanada, mitjançant diversos mecanismes de creació, esmorteïment i emmagatzematge del moment angular.
(EN) auto-throttle system [Aviònica]
sin. ATS [sigla]
(CA) sistema auto-throttle m
(FR) ATS [sigla]; système automanettes
(EN) automated transfer vehicle [Astronàutica]
(CA) vehicle de transferència automatitzat
(ES) vehículo de transferencia automatizado
(FR) véhicule automatique de transfert européen
ATV
Vehicle espacial robòtic de l'agència espacial europea (ESA) que compleix les funcions d'abastament, retirada de residus i elevació periòdica de l'estació espacial internacional (ISS).
(EN) automatic direction finder [Aviònica]
sin. radiocompass
(CA) radiobrúixola f
(ES) radiobrújula
(FR) radiocompas; radiogoniomètre automatique
Aparell de navegació aèria instrumental instal·lat a bord d'una aeronau, basat en la capacitat direccional d'una antena de quadre per rebre radiacions electromagnètiques de baixa freqüència.
(EN) automatic direction finder [Aviònica]
sin. ADF [sigla]
(CA) ADF [sigla]
(ES) ADF [sigla]; radiogoniómetro automático
(FR) ADF [sigla]; radiocompas automatique; radiogoniomètre automatique
Dispositiu que serveix per trobar la direcció d'una font d'ones de ràdio amb l'objectiu d'orientar-se en el pla horitzontal.
(EN) automatic pilot [Sistemes aeroespacials]
sin. autopilot
(CA) pilot automàtic m
(ES) piloto automático
(FR) pilote automatic
Sistema que controla la trajectòria d'una aeronau sense necessitat de govern constant sobre els comandaments per part dels pilots.
(EN) automatic terminal information service [Aeroports]
sin. ATIS [sigla]
(CA) ATIS [sigla]; servei automàtic d'informació de terminal
(ES) ATIS [sigla]; servicio automático de información de terminal
(FR) service automatique d'information de région terminale
Nota: La sigla ATIS prové del terme anglès.
(EN) autonomy [Mecànica de vol]
(CA) autonomia
(ES) autonomía
(FR) autonomie
Temps total emprat per una aeronau per executar un vol des de l'enlairament fins a l'aterratge.
(EN) autopilot [Sistemes aeroespacials]
sin. automatic pilot
(CA) pilot automàtic m
(ES) piloto automático
(FR) pilote automatic
Sistema que controla la trajectòria d'una aeronau sense necessitat de govern constant sobre els comandaments per part dels pilots.
(EN) autorotation [Mecànica de vol]
(CA) autorotació f
(ES) autorrotación
(FR) autorotation
Rotació d'una ala que s'esdevé quan l'angle de pèrdua és inferior a l'angle d'atac efectiu (format per la corda d'un perfil d'ala i la projecció de la velocitat absoluta d'aquesta sobre el pla del perfil).
(EN) auxiliary power unit [Aviònica] [Sistemes aeroespacials]
sin. APU [sigla]
(CA) APU [sigla]
(ES) APU [sigla]
(FR) APU
Turbina de gas generadora que subministra potència elèctrica als sistemes de l'avió quan té els motors apagats i no té subministrament elèctric extern.
(EN) available runway [Aeroports]
sin. duty runway; runway in use
(CA) pista en servei f
(ES) pista en servicio
(FR) piste en service
(EN) available thrust [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) empenyiment disponible
(ES) empuje disponible
(FR) poussée disponible
Empenyiment que proporcionen els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau, que depèn de la densitat de l'aire a l'altitud de vol i de la velocitat de vol.
(EN) aviation [General]
(CA) aviació f
(ES) aviación
(FR) aviation
Tècnica i pràctica que permet el vol dels ginys més pesants que l'aire (aerodines). (Font:GDLC)
(EN) aviation school [Professionals de l'àmbit]
(CA) escola de vol f
(ES) escuela de vuelo
(EN) aviator [Professionals de l'àmbit]
(CA) aviador / aviadora
(ES) aviador / aviadora
(FR) aviateur
Persona que practica l'aviació. (Font: GEC2)
(EN) aviator [Professionals de l'àmbit]
(CA) aviador / aviadora m
(ES) aviador / aviadora
(FR) aviateur
Membre de la tripulació d'una aeronau. (Font: GEC2)
(EN) avionics [Aviònica]
(CA) aviònica; instrumentació electrònica
(ES) aviónica; instrumentación electrónica
(FR) avionique; instrumentation aéronautique
Equipament electrònic d'una aeronau.
(EN) avionics [Aviònica]
(CA) instrumentació aeronàutica f
(ES) instrumentación aeronáutica
(FR) électronique aéronautique; instrumentation aéronautique
Conjunt d'instruments d'una aeronau que indiquen, a cada moment, l'estat i l'evolució de l'aparell. (Font: GDLC)
(EN) avionics [Aviònica]
(CA) aeroelectrònica; aviònica f
(ES) aviónica
(FR) avionique; électronique aéronautique
Branca de l'enginyeria aeronàutica que aplica l'electrònica a l'aviació, especialment a l'aeronavegació.
Nota: El terme anglès és un acrònim de “aviation electronics”.