(CA) altura absoluta f
(ES) altitud absoluta
(FR) altitude absolue
Altura real d'una aeronau sobre la superfície de la Terra. (Font: HIPER)
S'han trobat 221 resultats.
(EN) absolute altitude [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura absoluta f
(ES) altitud absoluta
(FR) altitude absolue
(CA) altura absoluta f
(ES) altitud absoluta
(FR) altitude absolue
(EN) ACARS [Aviònica]
sin. Aircraft Communication Addressing and Reporting System
(CA) ACARS
(ES) ACARS
(FR) ACARS
sin. Aircraft Communication Addressing and Reporting System
(CA) ACARS
(ES) ACARS
(FR) ACARS
(EN) accelerate stop distance available [Aeroports]
sin. ASDA [sigla]
(CA) ASDA [sigla]; distància d’acceleració-parada disponible
(ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
sin. ASDA [sigla]
(CA) ASDA [sigla]; distància d’acceleració-parada disponible
(ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
Distància de la pista d’enlairament més l'stopway disponible que serveix per l’acceleració i desacceleració d’un avió en cas que frustri l’enlairament. /1/memoria.pdf)
(EN) accelerate-stop distance [Aeroports]
(CA) distància d'acceleració-parada
(ES) distancia de aceleración-parada
(FR) distance acceleration arret
(CA) distància d'acceleració-parada
(ES) distancia de aceleración-parada
(FR) distance acceleration arret
(EN) acceleration [Fonaments físics]
(CA) acceleració f
(ES) aceleración
(FR) accélération
(CA) acceleració f
(ES) aceleración
(FR) accélération
Magnitud vectorial que indica la variació de la velocitat per unitat de temps.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
(EN) accelerometer [Aviònica]
(CA) acceleròmetre m
(ES) acelerómetro
(FR) accéléromètre
(CA) acceleròmetre m
(ES) acelerómetro
(FR) accéléromètre
Aparell per mesurar l'acceleració dels moviments i estudiar-ne les conseqüències i els efectes. (Font de la definició: GDLC)
(EN) accuracy [General]
(CA) exactitud f
(ES) exactitud
(FR) exactitude
(CA) exactitud f
(ES) exactitud
(FR) exactitude
Qualitat d'un instrument de mesura, o d'una mesura, que dóna de la magnitud mesurada un valor proper al real o al que hom considera real; precisió. (Font: GDLC)
(EN) accuracy [General]
sin. precision
(CA) precisió f
(ES) precisión
(FR) précision
sin. precision
(CA) precisió f
(ES) precisión
(FR) précision
En contraposició amb error, qualitat de fer correspondre amb exactitud el resultat de la mesura experimental d'una magnitud amb el seu valor real. (Font: GDLC)
(EN) acoustic intensity [Fonaments físics]
(CA) intensitat acústica; intensitat sonora
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
(CA) intensitat acústica; intensitat sonora
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
Magnitud física que expressa la quantitat d'energia sonora que travessa una determinada superfície per segon.
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
(EN) acrobatic airplane [Aeronaus]
sin. aerobatics plane
(CA) avió acrobàtic; avió d'acrobàcies m
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
sin. aerobatics plane
(CA) avió acrobàtic; avió d'acrobàcies m
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
(EN) acrobatic flight [Mecànica de vol]
sin. aerobatics
(CA) acrobàcia aèria f
(ES) acrobacia; acrobacia aérea
(FR) acrobatie aérienne; vol acrobatique
sin. aerobatics
(CA) acrobàcia aèria f
(ES) acrobacia; acrobacia aérea
(FR) acrobatie aérienne; vol acrobatique
Conjunt de moviments i situacions que no són els normals de vol, intencionadament imposats per un pilot al seu avió.
(EN) ACS [Astronàutica]
sin. attitude control system
(CA) sistema de control d'actitud
(ES) sistema de control de actitud
(FR) système de contrôle d’attitude
sin. attitude control system
(CA) sistema de control d'actitud
(ES) sistema de control de actitud
(FR) système de contrôle d’attitude
Sistema d'un vehicle espacial que orienta l'estructura correctament i amb la precisió requerida.
Nota: També es considera un sistema de gestió del moment angular.
Nota: També es considera un sistema de gestió del moment angular.
(EN) active damping [Astronàutica]
(CA) esmorteïment actiu
(ES) suspensión activa
(FR) amortissement actif
(CA) esmorteïment actiu
(ES) suspensión activa
(FR) amortissement actif
Sistema d'esmorteïment del sistema de control d'actitud que contraresta activament els modes oscil·latoris d'un vehicle espacial.
(EN) active debris removal [Astronàutica]
sin. ADR
(CA) ADR
(ES) ADR
(FR) ADR
sin. ADR
(CA) ADR
(ES) ADR
(FR) ADR
Sistema actiu de retirada de la brutícia espacial en òrbita que augmenta l'àrea dels elements mitjançant escumes expansives per engrandir la seva resistència aerodinàmica i fer-los precipitar-se cap a la superfície terrestre en una trajectòria no controlada.
(EN) active material [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material funcional
(ES) material funcional
(FR) matériel fonctionnel
(CA) material funcional
(ES) material funcional
(FR) matériel fonctionnel
Material que presenta funcionalitats determinades com, per exemple, conduir l'electricitat o transferir calor.
(EN) active thermal control [Astronàutica]
(CA) control tèrmic actiu
(ES) control térmico activo
(FR) contrôle thermique actif
(CA) control tèrmic actiu
(ES) control térmico activo
(FR) contrôle thermique actif
Sistema de control tèrmic emprat només en els casos en què el sistema de control tèrmic passiu no és suficient, com ara en equipaments tèrmicament sensibles, missions amb condicions ambientals variables o bé quan hi ha dissipacions de calor grans, variables o sobtades.
(EN) actual height [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura real f
(ES) altura real
(FR) hauteur réelle
(CA) altura real f
(ES) altura real
(FR) hauteur réelle
Distància vertical entre una aeronau i un nivell definit. (Font: HIPER)
(EN) actuation [Mecànica de vol]
(CA) actuació
(ES) actuación
(FR) actuation
(CA) actuació
(ES) actuación
(FR) actuation
Moviment del centre de gravetat d'un avió en resposta a les forces aerodinàmiques, propulsives i gravitatòries que actuen sobre ell.
(EN) adapted nozzle [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) tovera adaptada
(ES) tobera adaptada
(FR) tuyère adaptée
(CA) tovera adaptada
(ES) tobera adaptada
(FR) tuyère adaptée
Tovera en què la pressió de sortida és igual a la pressió ambient.
(EN) ADC [Aviònica]
sin. air data computer
(CA) ordinador de dades d'aire
(ES) ADC [sigla]; ordenador de datos de aire
(FR) ordinateur de données aérodynamiques
sin. air data computer
(CA) ordinador de dades d'aire
(ES) ADC [sigla]; ordenador de datos de aire
(FR) ordinateur de données aérodynamiques
Component essencial d'aviònica en les cabines modernes que determina la velocitat de l'aire, el nombre de Mach i l'altitud mitjançant la sonda Pitot-estàtica.
