Llistat alfabètic

S'han trobat 102 resultats.

(ES) visión negra [Factors humans]
(CA) visió negra
Fenomen consistent en la desaparició de la visió, que hom observa en condicions extremes de supergravetat a causa de la manca d'irrigació retinal i cerebral, i que precedeix a la pèrdua del coneixement per isquèmia cerebral. [Font: Diccionari enciclopèdic de Medicina d’Enciclopèdia Catalana]
(ES) visión roja [Factors humans]
sin. eritropsia f
(CA) eritròpsia f; visió vermella
(EN) erythropsia
(FR) érythropsie
Defecte de la visió pel qual els objectes es veuen de color vermell.
(ES) VLE [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocidad de tren de aterrizaje extendido
(CA) VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(ES) VLO [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocidad de operación del tren de aterrizaje
(CA) velocitat d'operació del tren d'aterratge; VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
Velocitat màxima a la qual el tren d'aterratge en una aeronau amb tren d'aterratge retràctil ha de ser desplegat o replegat.
(ES) VMO [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. velocidad máxima operativa
(CA) velocitat màxima en operació
(EN) Velocity Maximum in operatoin
(FR) Vitesse maximale en opérations
Velocitat aerodinàmica que no es pot superar per problemes principalment estructurals.
(ES) VNE [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocidad nunca excedida
(CA) VNE [sigla]
(EN) velocity never exceed; VNE [sigla]
Velocitat màxima que suporta una aeronau abans d'incórrer en la possibilitat de danys estructurals, comunament per la deformació o fallada total de les ales o la cua.
(ES) VNO [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. velocidad normal operativa
(CA) velocitat normal operativa f; VNO [sigla]
(EN) velocity normal in operation; VNO [sigla]
Velocitat aerodinàmica a la qual un avió vola en una certa fase del vol, en condicions normals.
(ES) volar [General]
(CA) volar v intr
(EN) to fly
(FR) voler
Traslladar-se d'un lloc a un altre una aeronau suspesa en l'aire.
(ES) VOR [sigla] [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. radiofaro omnidireccional de VHF
(CA) VOR [sigla]
(EN) VHF omnidirectional ranger; VOR [sigla]
(FR) radiophare omnidirectionnel VHF; VOR [sigla]
Sistema de navegació aèria instrumental basat en la recepció dels senyals emesos per un radiofar VOR, identificable per la freqüència d'emissió i pel senyal Morse que duu associat.
(ES) VRA [Aerodinàmica]
sin. velocidad de vuelo en turbulencia
(CA) velocitat de vol en turbulència
(EN) rough air speed; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
Velocitat de vol de màxima protecció enfront de ràfegues de vent intenses.
(ES) Vsr [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocidad de pérdida de referencia
(CA) Vsr [sigla]
(EN) reference stall speed; Vsr
(FR) vitesse de décrochage de référence; Vsr
Velocitat d'entrada en pèrdua per a una determinada configuració alar que es pren com a referència per certes maniobres.
(ES) Vsro [Aerodinàmica]
sin. velocidad de pérdida de referencia en configuración de aterrizaje
(CA) Vsro
(EN) reference stall speed for take off configuration; Vsro
(FR) vitesse de décrochage de réference en configuration de décollage; Vsro
Velocitat de pèrdua de la configuració d'enlairament d'un avió que es pren com a referència per controlar la maniobra d'enlairament.
(ES) vuelo [General]
(CA) vol m
(EN) flight
(FR) vol
Distància o espai recorregut per una aeronau des de l'envol fins a l'aterratge. (Font: GDLC)
(ES) vuelo chárter [Transport aeri]
sin. chárter
(CA) vol xàrter; xàrter m
(EN) charter; charter flight
(FR) charter; vol à la demande; vol affrété; vol d'affrètement; vol nolisé
Servei no regular de vols en què hom lloga una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible (Font: DIEC)
(ES) vuelo de crucero [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) vol de creuer m
(EN) cruise flight
(FR) vol de croisière
(ES) vuelo estacionario [Aeronaus]
(CA) vol estacionari m
(EN) hover flight; hovering flight
(FR) stationnaire; vol stationnaire; vol sur place
Vol d'un helicòpter consistent a mantenir-se suspès a l'aire sense desplaçar-se. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) vuelo horitzontal [Mecànica de vol]
(CA) vol horitzontal m
(ES) vuelo horizontal rectilíneo [Mecànica de vol]
(CA) vol horitzontal rectilini
(EN) straight horizontal flight
(FR) vol horizontal et rectiligne
Condició de vol amb trajectòria rectilínia i continguda en el pla horitzontal.
(ES) vuelo instrumental [Transport aeri]
(CA) vol instrumental m
(ES) vuelo rectilíneo [Mecànica de vol]
(CA) vol rectilini m