Llistat alfabètic

S'han trobat 102 resultats.

(ES) velocidad de operación del tren de aterrizaje [Aerodinàmica]
sin. VLO [sigla]
(CA) velocitat d'operació del tren d'aterratge; VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
Velocitat màxima a la qual el tren d'aterratge en una aeronau amb tren d'aterratge retràctil ha de ser desplegat o replegat.
(ES) velocidad de pérdida [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat de pèrdua f
(EN) stall speed; stall velocity
(FR) vitesse de décrochage
Velocitat aerodinàmica a què, per un angle d'atac i unes condicions del fluid donats, la capa límit es desprèn de l'extradós de l'ala i l'avió sofreix una davallada abrupta del coeficient de sustentació i un increment de la resistència aerodinàmica.
(ES) velocidad de pérdida de referencia [Aerodinàmica]
sin. Vsr [sigla]
(CA) Vsr [sigla]
(EN) reference stall speed; Vsr
(FR) vitesse de décrochage de référence; Vsr
Velocitat d'entrada en pèrdua per a una determinada configuració alar que es pren com a referència per certes maniobres.
(ES) velocidad de pérdida de referencia en configuración de aterrizaje [Aerodinàmica]
sin. Vsro
(CA) Vsro
(EN) reference stall speed for take off configuration; Vsro
(FR) vitesse de décrochage de réference en configuration de décollage; Vsro
Velocitat de pèrdua de la configuració d'enlairament d'un avió que es pren com a referència per controlar la maniobra d'enlairament.
(ES) velocidad de retracción de flaps [Aerodinàmica]
sin. V3
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(EN) flap retraction speed; V3
(FR) vitesse de rentrée volets
(ES) velocidad de rotación [Mecànica de vol]
(CA) velocitat de rotació f
(EN) rotating speed
(FR) vitesse de rotation
VR
Velocitat en la cursa d'enlairament en què l'avió rota positivament respecte l'eix ‘y’ per tal d'assolir l'angle d'atac necessari per enlairar-se.
(ES) velocidad de satelización [Astronàutica]
(CA) velocitat de satel·lització f
(EN) satellization velocity
(FR) vitesse de satellisation
Velocitat que ha de dur un mòbil, en funció de la seva altitud, per tal que pugui ésser transformat o esdevenir un satèl·lit artificial de la Terra o d'un altre planeta.
(ES) velocidad de seguridad [Transport aeri]
(CA) velocitat de seguretat f
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido [Aerodinàmica]
sin. VLE [sigla]
(CA) VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(ES) velocidad de vuelo en turbulencia [Aerodinàmica]
sin. VRA
(CA) velocitat de vol en turbulència
(EN) rough air speed; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
Velocitat de vol de màxima protecció enfront de ràfegues de vent intenses.
(ES) velocidad del sonido [Aerodinàmica]
(CA) velocitat del so
(EN) sound speed
(FR) célérité du son
Velocitat de la propagació de les ones sonores en un medi que marca una diferència en el comportament aerodinàmic dels cossos que viatgen a velocitats properes i que es pren com a referència per expressar-ne la velocitat aerodinàmica.
(ES) velocidad equivalente [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. EAS
(CA) velocitat equivalent
(EN) EAS [sigla]; equivalent airspeed
(FR) équivalent de vitesse
(ES) velocidad final de despegue [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. Vfto [sigla]
(CA) velocitat final d'enlairament
(EN) final take-off speed
(FR) vitesse finale de décollage
Velocitat d'una aeronau en el punt final de la maniobra d'enlairament amb un motor inoperatiu, un cop ha superat tots els obstacles propers a la pista, a una altura aproximada de 1500 peus.
(ES) velocidad indicada [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. IAS
(CA) velocitat indicada
(EN) indicaded airspeed
(FR) vitesse indiqué
Velocitat relativa a l’aire indicada per la instrumentació, sense compensació d’errors de cap tipus.
(ES) velocidad máxima operativa [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. VMO [sigla]
(CA) velocitat màxima en operació
(EN) Velocity Maximum in operatoin
(FR) Vitesse maximale en opérations
Velocitat aerodinàmica que no es pot superar per problemes principalment estructurals.
(ES) velocidad mínima de control [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat mínima de control
(EN) minimum control velocity
(FR) vitesse minimale de control
Velocitat aerodinàmica a la qual qualsevol augment de l'angle d'atac, augment del factor de càrrega o bé reducció de potència, pot causar una entrada en pèrdua immediata.
(ES) velocidad normal operativa [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. VNO [sigla]
(CA) velocitat normal operativa f; VNO [sigla]
(EN) velocity normal in operation; VNO [sigla]
Velocitat aerodinàmica a la qual un avió vola en una certa fase del vol, en condicions normals.
(ES) velocidad nunca excedida [Aerodinàmica]
sin. VNE [sigla]
(CA) VNE [sigla]
(EN) velocity never exceed; VNE [sigla]
Velocitat màxima que suporta una aeronau abans d'incórrer en la possibilitat de danys estructurals, comunament per la deformació o fallada total de les ales o la cua.
(ES) velocidad propia [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. TAS [sigla]; velocidad verdadera
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
Velocitat de l'aeronau respecte de l'aire.
(ES) velocidad relativa [Aerodinàmica]
(CA) velocitat relativa f
(EN) relative velocity
(FR) vitesse relative
Velocitat d'un cos amb relació a la velocitat de l'aire.