(CA) velocitat d'ascens f
(EN) climb speed
(FR) vitesse d'ascension
Velocitat de l'avió en l’eix ‘z’ terra, és a dir, en la direcció perpendicular a la superfície terrestre, en condició de vol d'ascens d'altitud.
S'han trobat 102 resultats.
(ES) velocidad de ascenso [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens f
(EN) climb speed
(FR) vitesse d'ascension
(CA) velocitat d'ascens f
(EN) climb speed
(FR) vitesse d'ascension
(ES) velocidad de ascenso con máxima velocidad vertical [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens amb màxima velocitat vertical f
(EN) maximum vertical speed climb speed
(FR) vitesse d’ascension avec maximum vitesse verticale
(CA) velocitat d'ascens amb màxima velocitat vertical f
(EN) maximum vertical speed climb speed
(FR) vitesse d’ascension avec maximum vitesse verticale
Velocitat de l’avió que maximitza la velocitat vertical.
(ES) velocidad de ascenso con máximo ángulo de subida [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens amb màxim angle de pujada f
(EN) maximum angle climb speed
(FR) vitesse d’ascension avec maximum angle de montée
(CA) velocitat d'ascens amb màxim angle de pujada f
(EN) maximum angle climb speed
(FR) vitesse d’ascension avec maximum angle de montée
Velocitat d'ascens de l'avió quan es maximitza l'angle de pujada.
(ES) velocidad de ascenso normal [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens normal f
(EN) normal climb speed
(FR) vitesse d’ascension normale
(CA) velocitat d'ascens normal f
(EN) normal climb speed
(FR) vitesse d’ascension normale
Velocitat d'ascens que s'utilitza en condicions normals en una aeronau.
(ES) velocidad de aterrizaje de referencia [Mecànica de vol]
sin. Vfr [sigla]
(CA) velocitat d'aterratge de referència; Vfr [sigla]
sin. Vfr [sigla]
(CA) velocitat d'aterratge de referència; Vfr [sigla]
(ES) velocidad de aterrizaje de referencia [Mecànica de vol]
sin. Vfr
(CA) velocitat d'aterratge f
(EN) landing speed
(FR) vitesse d'aterrissage
sin. Vfr
(CA) velocitat d'aterratge f
(EN) landing speed
(FR) vitesse d'aterrissage
Velocitat de l’avió relativa al terra en el moment de l’aterratge.
(ES) velocidad de aterrizaje frustrado [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'aterratge frustrat f
(CA) velocitat d'aterratge frustrat f
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados [Aerodinàmica]
sin. velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
sin. velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(ES) velocidad de cálculo de maniobra [Aerodinàmica]
sin. velocidad de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
(FR) vitesse de manoeuvre
VA (A és subíndex)
sin. velocidad de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
(FR) vitesse de manoeuvre
VA (A és subíndex)
Limitació de la velocitat aerodinàmica, prop de la qual no s'ha d'intentar deflectar cap superfície de control perquè existeix el risc de danys en l'estructura.
(ES) velocidad de cálculo para ráfagas de intensidad máxima [Aerodinàmica]
sin. VB [sigla]
(CA) VB [sigla]; velocitat de càlcul per a ràfegues d'intensitat màxima
sin. VB [sigla]
(CA) VB [sigla]; velocitat de càlcul per a ràfegues d'intensitat màxima
(ES) velocidad de crucero [Mecànica de vol] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) velocitat de creuer f
(EN) cruising speed
(FR) vitesse de croisière
(CA) velocitat de creuer f
(EN) cruising speed
(FR) vitesse de croisière
Velocitat aerodinàmica que duu una aeronau en la fase de creuer del seu vol, que disminueix el consum de combustible i maximitza l’autonomia i/o abast.
(ES) velocidad de decisión [Mecànica de vol]
sin. V1
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
(FR) V1
sin. V1
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
(FR) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(ES) velocidad de decisión [Aerodinàmica]
sin. V1
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
sin. V1
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(ES) velocidad de descenso [Mecànica de vol]
(CA) velocitat de descens
(EN) descent speed
(FR) vitesse de descente
(CA) velocitat de descens
(EN) descent speed
(FR) vitesse de descente
Velocitat aerodinàmica de l'avió en condició de vol de descens.
(ES) velocidad de eficiencia aerodinámica máxima [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d’eficiència aerodinàmica màxima f
(EN) maximum aerodynamic efficiency speed
(FR) vitesse de maximum efficacité aérodynamique
(CA) velocitat d’eficiència aerodinàmica màxima f
(EN) maximum aerodynamic efficiency speed
(FR) vitesse de maximum efficacité aérodynamique
Velocitat a la qual s'assoleix un màxim en l'eficiència aerodinàmica.
(ES) velocidad de escape [Astronàutica]
sin. segunda velocidad cósmica
(CA) segona velocitat còsmica; velocitat d'escapament
(EN) escape velocity; second cosmic velocity
(FR) deuxième vitesse cosmique; vitesse de libération
sin. segunda velocidad cósmica
(CA) segona velocitat còsmica; velocitat d'escapament
(EN) escape velocity; second cosmic velocity
(FR) deuxième vitesse cosmique; vitesse de libération
Velocitat necessària per escapar del camp gravitatori d'un cos.
Nota: En el cas de la Terra, té un valor d'11,2 km/s.
Nota: En el cas de la Terra, té un valor d'11,2 km/s.
(ES) velocidad de escape de la Via Láctea [Astronàutica]
sin. cuarta velocidad cósmica
(CA) quarta velocitat còsmica; velocitat d’escapament de la Via Làctia
(EN) fourth cosmic velocity; Milky Way escape velocity
(FR) vitesse de libération de la Voie Lactée
sin. cuarta velocidad cósmica
(CA) quarta velocitat còsmica; velocitat d’escapament de la Via Làctia
(EN) fourth cosmic velocity; Milky Way escape velocity
(FR) vitesse de libération de la Voie Lactée
Velocitat necessària per escapar del camp gravitatori de la Via Làctia que correspon a un valor de 130 km/s.
(ES) velocidad de escape del sistema solar [Astronàutica]
sin. tercera velocidad cósmica
(CA) tercera velocitat còsmica; velocitat d’escapament del sistema solar
(EN) solar system escape velocity; third cosmic velocity
(FR) troisième vitesse cosmique; vitesse de libération du système solaire
sin. tercera velocidad cósmica
(CA) tercera velocitat còsmica; velocitat d’escapament del sistema solar
(EN) solar system escape velocity; third cosmic velocity
(FR) troisième vitesse cosmique; vitesse de libération du système solaire
Velocitat necessària per escapar del camp gravitatori del sistema solar que correspon a 42 km/s.
(ES) velocidad de flaps deflectados [Aerodinàmica]
sin. velocidad de cálculo con flaps accionados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
sin. velocidad de cálculo con flaps accionados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(ES) velocidad de maniobra [Aerodinàmica]
sin. velocidad de cálculo de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
(FR) vitesse de manoeuvre
VA (A és subíndex)
sin. velocidad de cálculo de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
(FR) vitesse de manoeuvre
VA (A és subíndex)
Limitació de la velocitat aerodinàmica, prop de la qual no s'ha d'intentar deflectar cap superfície de control perquè existeix el risc de danys en l'estructura.
