sin. velocidad de decisión
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
(FR) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
S'han trobat 102 resultats.
(ES) V1 [Mecànica de vol]
sin. velocidad de decisión
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
(FR) V1
sin. velocidad de decisión
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
(FR) V1
(ES) V1 [Aerodinàmica]
sin. velocidad de decisión
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
sin. velocidad de decisión
(CA) V1; velocitat de decisió
(EN) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(ES) V2 [Mecànica de vol]
sin. velocidad segura de despegue
(CA) V2; velocitat segura d'enlairament
(EN) takeoff safety speed; V2
sin. velocidad segura de despegue
(CA) V2; velocitat segura d'enlairament
(EN) takeoff safety speed; V2
Velocitat adequada per a l'ascens de l'avió, que ha de ser, com a mínim, 1,2 cops superior a la velocitat d'entrada en pèrdua en les condicions de vol.
(ES) V3 [Aerodinàmica]
sin. velocidad de retracción de flaps
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(EN) flap retraction speed; V3
(FR) vitesse de rentrée volets
sin. velocidad de retracción de flaps
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(EN) flap retraction speed; V3
(FR) vitesse de rentrée volets
(ES) vacío espacial [Astronàutica]
(CA) buit espacial
(EN) space vacuum
(FR) vide spatial
(CA) buit espacial
(EN) space vacuum
(FR) vide spatial
(ES) vapor de agua [Meteorologia]
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
Aigua en fase gasosa. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) varilla [Aeronaus]
sin. bieleta
(CA) bieleta f
(EN) lever
(FR) biellette
sin. bieleta
(CA) bieleta f
(EN) lever
(FR) biellette
(ES) variógrafo [Aviònica]
(CA) variògraf m
(EN) variograph
(CA) variògraf m
(EN) variograph
Aparell aeronàutic que enregistra les variacions instantànies de l'altura. (Font:GDLC)
(ES) variómetro [Aviònica]
(CA) variòmetre m
(EN) variometer; vertical speed indicator
(FR) indicateur de vitesse verticale; variomètre
(CA) variòmetre m
(EN) variometer; vertical speed indicator
(FR) indicateur de vitesse verticale; variomètre
Instrument que indica la velocitat vertical mitjana d'un avió, tant si és d'ascens com si és de descens, constituït per un manòmetre diferencial molt sensible. (Font: GDLC)
(ES) VB [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocidad de cálculo para ráfagas de intensidad máxima
(CA) VB [sigla]; velocitat de càlcul per a ràfegues d'intensitat màxima
sin. velocidad de cálculo para ráfagas de intensidad máxima
(CA) VB [sigla]; velocitat de càlcul per a ràfegues d'intensitat màxima
(ES) vehículo de transferencia automatizado [Astronàutica]
(CA) vehicle de transferència automatitzat
(EN) automated transfer vehicle
(FR) véhicule automatique de transfert européen
ATV
(CA) vehicle de transferència automatitzat
(EN) automated transfer vehicle
(FR) véhicule automatique de transfert européen
ATV
Vehicle espacial robòtic de l'agència espacial europea (ESA) que compleix les funcions d'abastament, retirada de residus i elevació periòdica de l'estació espacial internacional (ISS).
(ES) vehículo espacial [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle espacial m
(EN) space vehicle
(FR) vehicule spatial
(CA) vehicle espacial m
(EN) space vehicle
(FR) vehicule spatial
Vehicle tripulat o no tripulat, amb un rang de funcionalitat molt extens, una arquitectura totalment orientada a l'objectiu que ha de complir i que desenvolupa missions en l'espai exterior.
(ES) vehículo espacial [Astronàutica]
(CA) giny espacial m
(EN) spacecraft
(FR) engin spatial
(CA) giny espacial m
(EN) spacecraft
(FR) engin spatial
Vehicle dissenyat per a operar en un vol espacial controlat, amb tripulació o sense.
(ES) vehículo lanzador [Astronàutica]
(EN) launcher
(EN) launcher
(ES) vehículo orbitador [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle orbitador
(EN) orbiter vehicle
(FR) vehicule orbiteur
(CA) vehicle orbitador
(EN) orbiter vehicle
(FR) vehicule orbiteur
Vehicle que duu a terme la segona fase d'exploració dels cossos del sistema solar, ja que viatja a un planeta i orbita al voltant d'aquest planeta.
(ES) vela solar [Astronàutica]
(CA) vela solar f
(EN) solar sail
(FR) voile solaire
(CA) vela solar f
(EN) solar sail
(FR) voile solaire
Dispositiu de propulsió espacial constituït per una gran superfície que aprofita l'energia fotònica de la radiació solar que hi incideix per produir la propulsió d'un vehicle en l'espai. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) velero [Aeronaus]
sin. planeador
(CA) planador m; veler
(EN) glider
(FR) planeur
sin. planeador
(CA) planador m; veler
(EN) glider
(FR) planeur
Aerodina molt lleuger, sense motor i amb superfícies sustentadores fixes durant el vol, que vola aprofitant els corrents atmosfèrics. (Font: GDLC)
(ES) velocidad aerodinamica [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat aerodinàmica f
(EN) aerodynamic velocity
(FR) vitesse aerodynamique
(CA) velocitat aerodinàmica f
(EN) aerodynamic velocity
(FR) vitesse aerodynamique
Velocitat de l’aeronau respecte de l’aire.
(ES) velocidad calibrada [Aerodinàmica]
sin. CAS [sigla]
(CA) velocitat calibrada f
(EN) calibrated air speed; calibrated airspeed; CAS [sigla]
(FR) vitesse conventionnelle
sin. CAS [sigla]
(CA) velocitat calibrada f
(EN) calibrated air speed; calibrated airspeed; CAS [sigla]
(FR) vitesse conventionnelle
(ES) velocidad de aproximación [Mecànica de vol] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) velocitat d'aproximació f
(EN) approach speed
(FR) vitesse d'approche
(CA) velocitat d'aproximació f
(EN) approach speed
(FR) vitesse d'approche
