(ES) TRIFLEX [Aeronaus]
sin. cabeza de rotor TRIFLEX (?)
(CA) triflex
S'han trobat 101 resultats.
(ES) trimotor [Aeronaus]
(CA) trimotor m
(EN) three-engine aircraft; three-engine plane; three-engined aircraft
(FR) trimoteur
(CA) trimotor m
(EN) three-engine aircraft; three-engine plane; three-engined aircraft
(FR) trimoteur
Avió proveït de tres motors. (Font: GDLC)
(ES) trip fuel [Aeronaus]
sin. combustible orígen-destino
(CA) combustible origen-destinació; trip fuel
(EN) trip fuel
(FR) trip fuel
sin. combustible orígen-destino
(CA) combustible origen-destinació; trip fuel
(EN) trip fuel
(FR) trip fuel
Combustible necessari per realitzar un vol complet.
(ES) tripala [Aeronaus]
(CA) tripala
(EN) three-blade
(FR) tripale
(CA) tripala
(EN) three-blade
(FR) tripale
(ES) triplano [Aeronaus]
(CA) triplà m
(EN) triplane
(FR) triplan
(CA) triplà m
(EN) triplane
(FR) triplan
Avió amb tres ales. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) tripulación [Professionals de l'àmbit]
(CA) tripulació f
(EN) flight crew
(FR) équipage
(CA) tripulació f
(EN) flight crew
(FR) équipage
(ES) tripulante [Professionals de l'àmbit]
(CA) tripulant m
(EN) flight crew
(FR) membre de l'équipage
(CA) tripulant m
(EN) flight crew
(FR) membre de l'équipage
(ES) tripular [General]
(CA) tripular v tr
(CA) tripular v tr
(ES) trirreactor [Aeronaus]
(CA) trireactor m
(EN) three-engine jet aircraft
(FR) triréacteur
(CA) trireactor m
(EN) three-engine jet aircraft
(FR) triréacteur
Avió trimotor de reacció. (Font: GDLC)
(ES) tropopausa [Meteorologia]
(CA) tropopausa f
(EN) tropopause
(FR) tropopause
(CA) tropopausa f
(EN) tropopause
(FR) tropopause
Zona que separa la troposfera de l'estratosfera que es caracteritza per ser el nivell més baix en el qual el gradient tèrmic vertical és aproximadament de 2°C/km o menys, i es manté per sobre d'ell com a mínim al llarg de 2 km.
(ES) troposfera [Astronàutica]
(CA) troposfera f
(EN) troposphere
(FR) troposphère
(CA) troposfera f
(EN) troposphere
(FR) troposphère
Capa inferior de l'atmosfera que s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud aproximada que oscil·la entre els 9 km sobre els pols i els 20 km sobre l'equador, i en la qual la temperatura de l'aire disminueix de forma gairebé constant amb l'altitud. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) tubo de Pitot [Aviònica]
(CA) tub de Pitot m
(EN) Pitot tube
(FR) tube de Pitot
(CA) tub de Pitot m
(EN) Pitot tube
(FR) tube de Pitot
Instrument que permet de mesurar la velocitat d'un fluid respecte a un cos immòbil o la d'un mòbil al si d'un fluid. (Font: HIPER)
(ES) TUC [sigla] [Factors humans]
sin. tiempo útil de conciencia
(CA) temps útil de consciència; TUC [sigla]
(EN) time of useful consciousness
sin. tiempo útil de conciencia
(CA) temps útil de consciència; TUC [sigla]
(EN) time of useful consciousness
Interval de temps en el qual una persona és capaç de realitzar accions conscients i normals a partir del moment en què li falta una aportació adequada d’oxigen.
(ES) túnel aerodinámico [Aerodinàmica]
(CA) túnel aerodinàmic m
(EN) wind tunnel
(FR) soufflerie aérodynamique
(CA) túnel aerodinàmic m
(EN) wind tunnel
(FR) soufflerie aérodynamique
Cavitat, generalment un tub, per la qual es fa circular aire a diferents velocitats, a fi de determinar de forma experimental els paràmetres aerodinàmics d'un cos que s'hi introdueix.
Nota: En un túnel aerodinàmic, l'objecte d'estudi es manté estàtic mentre es propulsa el pas d'aire al seu voltant.
Nota: En un túnel aerodinàmic, l'objecte d'estudi es manté estàtic mentre es propulsa el pas d'aire al seu voltant.
(ES) turbina [Propulsió]
(CA) turbina f
(EN) turbine
(FR) turbine
(CA) turbina f
(EN) turbine
(FR) turbine
(ES) turbina de aire de impacto [Aviònica]
sin. RAT [sigla]
(CA) RAT [sigla]
(EN) ram air turbine; RAT [sigla]
(FR) RAT [sigla]; turbine à air dynamique
sin. RAT [sigla]
(CA) RAT [sigla]
(EN) ram air turbine; RAT [sigla]
(FR) RAT [sigla]; turbine à air dynamique
Sistema auxiliar de generació de potència elèctrica que consisteix en una petita turbina que s'acciona mitjançant el flux d'aire lliure en vol.
(ES) turbofan [Mecànica de vol] [Propulsió]
(CA) turbofan m
(EN) turbofan
(FR) turbofan
(CA) turbofan m
(EN) turbofan
(FR) turbofan
Tipus de turboreactors en els quals l'aire aspirat no passa tot pel circuit de combustió, sinó que una part d'aquest aire circula perimetralment fins a mesclar-se amb els gasos que surten de la turbina.
(ES) turbohélice [Mecànica de vol] [Propulsió]
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(EN) propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(EN) propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(ES) turbomotor [Propulsió]
sin. motor turboeje
(CA) turbomotor m
(EN) shaft turbine engine; turboshaft; turboshaft engine
(FR) turbomoteur
sin. motor turboeje
(CA) turbomotor m
(EN) shaft turbine engine; turboshaft; turboshaft engine
(FR) turbomoteur
Turbina d'acció, moguda per aire comprimit, que actua com a motor.
(ES) turbopropulsión [Propulsió]
(CA) turbopropulsió f
(CA) turbopropulsió f
