Llistat alfabètic

S'han trobat 101 resultats.

(ES) traje anti-g [General]
(CA) vestit anti-g m
(EN) anti-g suit; g-suit
(FR) anti-g; combinaison anti-g; vêtement anti-accélération
Vestit emprat per les tripulacions dels avions de combat per tal de protegir-les dels efectes que els canvis bruscs de direcció exerceixen sobre l'organisme. (Font: GDLC)
(ES) tramo de base [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram de base m
(EN) base leg
(FR) étape de base
(ES) tramo de viento en cola [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram de vent en cua m
(EN) downwind leg
(FR) étape de vent arrière; parcours de vent arrière
(ES) tramo de vuelo [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram del vol m
(EN) flight leg
(FR) étape de vol
(ES) tramo final [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram final m
(EN) final leg
(FR) parcours finale
(ES) transbordador espacial [Astronàutica]
sin. lanzadera espacial
(CA) llançadora espacial f
(EN) space shuttle
(FR) navette spatiale
Sistema de transport espacial que consisteix en un vehicle espacial que és llançat amb l'ajut de l'impuls d'un conjunt accelerador el qual se separa del vehicle quan ha estat assolida l'òrbita desitjada i que, un cop completada la missió programada, el vehicle retorna a terra tot planant, i aterra en una pista de dimensions especials. (Font: GEC2)
(ES) transferencia orbital [Astronàutica]
(CA) transferència orbital f
(EN) orbit transfer
(FR) transfert interorbitale
Maniobra mecànica de canvi d'òrbita que executa un vehicle espacial mitjançant l'encesa de motors coet o una assistència gravitacional.
(ES) transferencia orbital aeroasistida [Astronàutica]
(CA) transferència orbital aeroassistida
(EN) aero-assisted orbit transfer
(FR) transfert orbitale aéro-assistée
Transferència orbital que empra la resistència aerodinàmica de l'atmosfera d'un astre per tal de frenar un vehicle espacial i transferir-lo a una òrbita més baixa.
(ES) transferencia orbital de Hohmann [Astronàutica]
(CA) transferència orbital de Hohmann
(EN) Hohmann orbit transfer
(FR) transfert orbital de Hohmann
Maniobra orbital astrodinàmica que consisteix a passar d’una òrbita circular a una altra òrbita circular més alta mitjançant dos impulsos i una òrbita el·líptica de transferència.
(ES) transferencia por convección [Fonaments físics]
(ES) transónico / transónica [Aerodinàmica]
(CA) transsònic / transsònica adj
(EN) transonic
(FR) transsonique
Dit del règim de vol d'una aeronau quan el nombre de Mach és comprès entre 0,8 i 1,2.
(ES) transpondedor [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. respondedor
(CA) transponedor m
(EN) transponder
(FR) transpondeur
Dispositiu d'un repetidor terrestre o un satèl·lit de telecomunicacions que rep un senyal d'una freqüència i l'amplifica i el retransmet a una altra freqüència. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) transpondedor [Aviònica]
(CA) transponedor m
(EN) transponder
(FR) transpondeur
Etapa transmissora d'un repetidor (un sistema de radionavegació d'una aeronau, un satèl·lit de comunicacions) que només actua per l'estímul de la recepció d'un senyal a transmetre. En el cas d'una aeronau, en rebre el senyal provinent d'un radar respon emetent un senyal específic que en permet la localització inequívoca i individualitzada en la pantalla de radar. (Font: GDLC)
(ES) trayectoria [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) trajectòria f
(EN) path
(FR) trajectoire
Línia que descriu un cos mòbil (o, més exactament, el centre de gravetat d'un mòbil) en l'espai. (Font: GDLC)
(ES) trayectoria de planeo [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. senda de planeo
(CA) trajectòria de planatge f
(EN) glide path; glide slope; GP [sigla]
(FR) alignement de descente; pente d'aterrissage; trajectoire de descente
(ES) trayectoria terrestre [Astronàutica]
(CA) trajectòria terrestre
(EN) global ground track
(FR) trace au sol
Trajectòria d'un satèl·lit perpendicular a la superfície terrestre.
(ES) tren de aterrizaje [Sistemes aeroespacials]
(CA) tren d'aterratge m
(EN) landing gear
(FR) train d'atterrissage
(ES) tren de laminación [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. tren de laminado
(CA) tren de laminatge m
(EN) mill train
(FR) train de laminage
Successió dels laminadors necessaris per obtenir una determinada làmina o un altre perfil a partir d'un material plàstic. (Font: GDLC)
(ES) tren de laminado [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. tren de laminación
(CA) tren de laminatge m
(EN) mill train
(FR) train de laminage
Successió dels laminadors necessaris per obtenir una determinada làmina o un altre perfil a partir d'un material plàstic. (Font: GDLC)
(ES) triángulo de velocidades [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) triangle de velocitats m
(EN) velocity triangle
(FR) triangle de vitesses