(CA) TOC [sigla]
(EN) TOC [sigla]; top of climb
(FR) fin de montée
Transició computada d'un avió quan passa de la condició de vol d'ascens a la condició de vol de creuer.
S'han trobat 101 resultats.
(ES) TOC [sigla] [Mecànica de vol]
(CA) TOC [sigla]
(EN) TOC [sigla]; top of climb
(FR) fin de montée
(CA) TOC [sigla]
(EN) TOC [sigla]; top of climb
(FR) fin de montée
(ES) TOD [sigla] [Mecànica de vol]
(CA) TOD [sigla]
(EN) TOD [sigla]; top of descent
(FR) début de descente
(CA) TOD [sigla]
(EN) TOD [sigla]; top of descent
(FR) début de descente
Transició computada d'un avió quan passa de la condició de vol de creuer a la condició de vol de descens.
(ES) TODA [sigla] [Aeroports]
sin. distancia de despegue disponible
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage; TODA [sigla]
sin. distancia de despegue disponible
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage; TODA [sigla]
(ES) toma de aire [Propulsió]
(CA) presa d'aire f
(FR) prise d'air
(CA) presa d'aire f
(FR) prise d'air
Entrada d'aire al motor necessari per a la combustió i, de vegades, també per a la refrigeració.
(ES) toma estática [Aviònica]
(EN) static head; static port
(FR) prise statique; prise statique de pression
(EN) static head; static port
(FR) prise statique; prise statique de pression
(ES) tonel [Mecànica de vol]
(CA) tirabuixó m; tonneau
(EN) roll
(FR) tonneau
(CA) tirabuixó m; tonneau
(EN) roll
(FR) tonneau
Figura d'acrobàcia aèria que consisteix en una rotació de 360° al voltant de l'eix longitudinal de l'aeronau. (Font: GDLC)
(ES) TORA [sigla] [Aeroports]
sin. recorrido de despegue disponible
(CA) TORA [sigla] f
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
(FR) distance de roulement utilisable au décollage; longueur de roulement au décollage; TORA [sigla]
sin. recorrido de despegue disponible
(CA) TORA [sigla] f
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
(FR) distance de roulement utilisable au décollage; longueur de roulement au décollage; TORA [sigla]
(ES) torbellino [Aerodinàmica]
(CA) vòrtex
(EN) vortex
(FR) tourbillon
(CA) vòrtex
(EN) vortex
(FR) tourbillon
Flux turbulent en rotació espiral amb trajectòries de corrent tancades, circulars o rotatòries, que poseeix vorticitat.
(ES) tormenta [Meteorologia]
(CA) tempesta f; tempestat
(EN) storm; thunderstorm
(FR) orage; tempête
(CA) tempesta f; tempestat
(EN) storm; thunderstorm
(FR) orage; tempête
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) torre [Aeroports]
sin. torre de control
(CA) torre; torre de control f
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
sin. torre de control
(CA) torre; torre de control f
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
Construcció en un aeroport en la qual són reunits tots els serveis de radionavegació i de telecomunicacions que permeten de regular el trànsit dels avions que entren i surten. (Font: GDLC)
(ES) torre de control [Aeroports]
sin. torre
(CA) torre; torre de control f
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
sin. torre
(CA) torre; torre de control f
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
Construcció en un aeroport en la qual són reunits tots els serveis de radionavegació i de telecomunicacions que permeten de regular el trànsit dels avions que entren i surten. (Font: GDLC)
(ES) torre umbilical [Astronàutica]
(CA) torre umbilical f
(EN) umbilical mast; umbilical tower
(FR) mât ombilical
(CA) torre umbilical f
(EN) umbilical mast; umbilical tower
(FR) mât ombilical
Estructura metàl·lica a través de la qual són mantinguts una sèrie de contactes destinats al servei, el control i el comandament d'un coet espacial situat a la plataforma de llançament. La torre umbilical se separa automàticament, desendollant-se els connectors, a l'instant de l'enlairament del coet. (Font: GEC2)
(ES) torsión alar [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) guerxament m
(EN) washout
(CA) guerxament m
(EN) washout
Distribució de perfils aerodinàmics d'una ala, o dels seus angles d'atac, al llarg de l'envergadura, per tal d'assolir una distribució de la sustentació determinada i amb l'objectiu de mantenir part de la mateixa quan una franja de l'ala entra en pèrdua.
(ES) trabajo [Fonaments físics]
(CA) treball
(EN) work
(FR) travail
(CA) treball
(EN) work
(FR) travail
Magnitud física escalar que representa l’energia emprada en desplaçar un objecte de manera accelerada. Nota:En el sistema internacional es mesura en joules (J=N·m).
(ES) tracción [Propulsió]
(CA) tracció f
(CA) tracció f
(ES) tractor [Aeroports]
sin. tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
sin. tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
Vehicle emprat per a remolcar una aeronau a terra. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) tractor para el arrastre de aviones [Aeroports]
sin. tractor; tractor remolcador
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
sin. tractor; tractor remolcador
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
Vehicle emprat per a remolcar una aeronau a terra. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) tractor remolcador [Aeroports]
sin. tractor; tractor para el arrastre de aviones
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
sin. tractor; tractor para el arrastre de aviones
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remorqueur; tracteur
Vehicle emprat per a remolcar una aeronau a terra. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) tráfico aéreo [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) trànsit aeri m
(CA) trànsit aeri m
(ES) traje anti-g [Factors humans]
(CA) vestit anti-g m
(EN) anti-g suit
(FR) anti-g
(CA) vestit anti-g m
(EN) anti-g suit
(FR) anti-g
Vestit, usat per astronautes, que serveix per contrarestar els efectes de les acceleracions fortes.
