Llistat alfabètic

S'han trobat 101 resultats.

(ES) tablero de instrumentos [Aviònica]
sin. cuadro de mandos; panel de instrumentos
(CA) consola de comandament; quadre de comandament m; tauler d'instruments; tauler de comandament; tauler de control
(EN) instrument panel
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(ES) tablero de mando de radio [Aviònica]
(CA) quadre de ràdios m
(EN) radio control panel
(FR) tableau de commande radio
(ES) tacómetro [Aviònica]
(CA) tacòmetre m
(EN) tachometer
(FR) tachymètre
Aparell que mesura la velocitat del motor d'un vehicle en revolucions per minut. (Font: GDLC)
(ES) tanque de combustible [Sistemes aeroespacials]
(CA) tanc de combustible m
(EN) fuel tank
(FR) reservoir carburant
(ES) TAS [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. velocidad propia; velocidad verdadera
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
Velocitat de l'aeronau respecte de l'aire.
(ES) TAT [Sistemes aeroespacials]
(CA) TAT
(EN) TAT; total air temperature
(FR) TAT; température totale
(ES) TCAS [Aviònica]
(CA) TCAS
(EN) TCAS; traffic alert and collision avoidance system
(FR) TCAS
Sistema d'una aeronau que preveu possibles col·lisions entre diferents aeronaus i funciona independentment als serveis de trànsit aeri.
(ES) techo de crucero [Mecànica de vol]
(CA) sostre de creuer
(EN) cruise ceiling
(FR) plafond de croisière
(ES) techo de nubes [Meteorologia]
(CA) sostre de núvols m
(EN) height of cloud base
(FR) plafond
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
(ES) techo dinámico [Mecànica de vol]
(CA) sostre dinàmic
(EN) dynamic ceiling
(FR) plafond dynamique
(ES) techo operacional [Mecànica de vol]
(CA) sostre operacional
(EN) operational ceiling
(FR) plafond opérationnel
(ES) techo teórico [Mecànica de vol]
(CA) sostre teòric
(EN) theoretical ceiling
(FR) plafond théorique
Altura màxima a la qual és possible volar en vol horitzontal rectilini quasiestacionari amb un pes i una configuració determinats.
(ES) teledetección [Astronàutica]
sin. percepción remota
(CA) percepció remota; teledetecció f
(EN) remote sensing
(FR) télédétection
Conjunt de tècniques que permeten la percepció o mesura de la natura o les propietats dels objectes, o de tot alhora, sense contacte físic amb ells, és a dir, a distància. (Font: GDLC)
(ES) telemando [Astronàutica]
sin. mando a distancia
(CA) teleaccionament; telecomandament m; telemaniobra
(EN) remote control; telecontrol
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(ES) telemetría [Astronàutica]
(CA) telemetria f
(EN) telemetering; telemetry
(FR) télémesure
Informació sobre la dinàmica, estat dels sistemes i configuració d'un vehicle espacial que rep el segment terrestre de la missió.
(ES) temperatura [Meteorologia]
(CA) temperatura f
(EN) temperature
(FR) température
Magnitud termodinàmica definida per l'equilibri tèrmic de manera que, quan el seu valor és igual en dos sistemes, no flueix calor entre ells i, quan el seu valor és diferent, la calor flueix des del sistema amb valor més elevat al sistema amb valor més baix d'aquesta magnitud.
(ES) temperatura de aire estático [Aviònica]
sin. SAT [sigla]
(CA) SAT [sigla]; temperatura de l'aire estàtic f
(EN) SAT [sigla]; static air temperature
(FR) SAT [sigla]; température de l'air statique
(ES) temperatura de fusión [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. punto de fusión
(CA) punt de fusió; temperatura de fusió f
(ES) temperatura de rocío [Meteorologia]
sin. punto de rocío
(CA) punt de rosada m
(EN) dewpoint
(FR) point de rosée
Temperatura de l'aire humit amb una proporció de mescla del vapor d'aigua en què poden coexistir en equilibri l'aire humit i l'aigua líquida a la mateixa pressió, amb una superfície de separació plana.
(ES) tenacidad [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) tenacitat f
(EN) toughness
(FR) ténacité
Propietat dels cossos que resisteixen els esforços de tracció tot deformant-se i estirant-se abans de trencar-se. (Font: GDLC)