(CA) spoiler [en] m
(EN) spoiler
(FR) déporteur; spoiler [en]
Tipus d'aleró situat a l'extradós d'una ala i que és emprat per tal de disminuir la sustentació. (Font: HIPER)
S'han trobat 91 resultats.
(ES) spoiler [en] [Aeronaus]
(CA) spoiler [en] m
(EN) spoiler
(FR) déporteur; spoiler [en]
(CA) spoiler [en] m
(EN) spoiler
(FR) déporteur; spoiler [en]
(ES) subida [Mecànica de vol]
(CA) pujada f
(EN) climb
(FR) montée
(CA) pujada f
(EN) climb
(FR) montée
(ES) subsónico / subsónica [Aerodinàmica]
(CA) subsònic / subsònica adj
(EN) subsonic
(FR) subsonique
(CA) subsònic / subsònica adj
(EN) subsonic
(FR) subsonique
Que és inferior a la velocitat del so.
(ES) succión [Sistemes aeroespacials]
(CA) succió f
(EN) suction
(FR) suction
(CA) succió f
(EN) suction
(FR) suction
(ES) superficie alar [Aerodinàmica]
(CA) superfície alar f
(EN) wing surface
(FR) surface alaire; surface de la voilure
(CA) superfície alar f
(EN) wing surface
(FR) surface alaire; surface de la voilure
Superfície total de l'ala, sense incloure el carenat de la part inferior del fuselatge en el cas d'aeronaus d'ala baixa o mitjana.
(ES) superficie porosa [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) superfície porosa f
(EN) porous surface
(FR) surface poreuse
(CA) superfície porosa f
(EN) porous surface
(FR) surface poreuse
Superfície d'un material amb elevada densitat de petits forats que permet en més o menys grau la permeabilitat de gasos o líquids.
(ES) superficie primaria de vuelo [Aeronaus]
(CA) superfície primària de vol f
(EN) primary flight surface
(FR) surface primaire de vol
(CA) superfície primària de vol f
(EN) primary flight surface
(FR) surface primaire de vol
Cadascuna de les superfícies de control de l'aeronau que participen directament en el moviment de rotació respecte a algun dels tres eixos cos: en el cas del capcineig, la superfície primària seria l'elevador; en el cas del balanç ho serien els alerons de les ales, i en el cas de la guinyada ho seria el timó vertical de direcció.
(ES) supersónico / supersónica [Aerodinàmica]
(CA) supersònic / supersònica adj
(EN) supersonic
(FR) supersonique
(CA) supersònic / supersònica adj
(EN) supersonic
(FR) supersonique
Dit del règim de vol d’una aeronau quan el nombre de Mach és comprès entre 1,2 i 5.
(ES) surcar [General]
(CA) solcar v tr
(EN) to cross
(FR) croiser
(CA) solcar v tr
(EN) to cross
(FR) croiser
Travessar l'aire una aeronau. (Font: GDLC)
(ES) suspensión activa [Astronàutica]
(CA) esmorteïment actiu
(EN) active damping
(FR) amortissement actif
(CA) esmorteïment actiu
(EN) active damping
(FR) amortissement actif
Sistema d'esmorteïment del sistema de control d'actitud que contraresta activament els modes oscil·latoris d'un vehicle espacial.
(ES) sustentación [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) sustentació f
(EN) lift
(FR) portance
(CA) sustentació f
(EN) lift
(FR) portance
Projecció de la càrrega aerodinàmica resultant en un perfil aerodinàmic sobre la direcció perpendicular a la d'incidència de la velocitat aerodinàmica.
Nota: Aquesta força és generada per diferència de pressions entre una cara i l'altra del perfil i és el principi de funcionament dels perfils d'ala dels avions.
Nota: Aquesta força és generada per diferència de pressions entre una cara i l'altra del perfil i és el principi de funcionament dels perfils d'ala dels avions.
