(ES) simulador de vuelo [General] (CA) simulador de volf (EN) flight simulator; link trainer (FR) simulateur de vol
Reproducció de la cabina o del buc d'un avió que permet d'ensinistrar la tripulació d'una manera eficaç i econòmica abans que un determinat model d'aparell entri en servei o abans que una tripulació en aprenentatge iniciï les pràctiques en vol. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) síndrome de la clase turistam [Factors humans] (CA) síndrome de la classe econòmica; síndrome de la classe turistaf
(ES) sistema acimutal [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] sin.sistema azimutal (CA) sistema azimutalm
(ES) sistema antibloqueo [Sistemes aeroespacials] (CA) sistema antiblocatge (EN) antiskid (FR) dispositif d'antidérapage
(ES) sistema azimutal [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] sin.sistema acimutal (CA) sistema azimutalm
(ES) sistema de aterrizaje por instrumentos [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] sin.ILS [sigla] (CA) ILS [sigla]; instrument landing system (EN) ILS [sigla]; instrument landing system (FR) dispositif ILS; ILS [sigla]; radioalignement de piste et de descente; système d'approche de précision; système d'atterrissage aux instruments; système ILS
Sistema de radionavegació direccional emprat per les aeronaus per a realitzar l'aproximació final a terra sense referències visuals exteriors. (Font: HIPER)
(ES) sistema de aumentación de área amplia [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] sin.WAAS [sigla]; wide area augmentation system (CA) WAAS [sigla] (EN) WAAS [sigla]; wide area augmentation system (FR) système de renforcement à large zone de couverture
(ES) sistema de combustible [Sistemes aeroespacials] (CA) sistema de combustible
(ES) sistema de control de actitud [Astronàutica] (CA) sistema de control d'actitud (EN) ACS; attitude control system (FR) système de contrôle d’attitude
Sistema d'un vehicle espacial que orienta l'estructura correctament i amb la precisió requerida.
Nota: També es considera un sistema de gestió del moment angular.
(ES) sistema de control en tierra [Astronàutica] (CA) sistema de control a terra (EN) ground control system (FR) système de contrôle au sol
Sistema de comunicació entre el segment terrestre i els satèl·lits en òrbita ubicat sobre la superfície terrestre.
(ES) sistema de coordenadas [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] (CA) sistema de coordenadesf (EN) coordinate system (FR) système de coordonnées
Conjunt de coordenades emprat com a referència per a determinar la posició d'un punt. (Font: GDLC)
(ES) sistema de coordenadas de referencia [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] (CA) sistema de coordenades de referènciaf
(ES) sistema de ejes cuerpo [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos cos (EN) body axes system (FR) système d'axes corps
(ES) sistema de ejes de estabilidad [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos d'estabilitat (EN) stability axes system (FR) système d'axes d'estabilité
(ES) sistema de ejes horizonte local [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos horitzó local (EN) local horizon axes system (FR) système d'axes horizon local
(ES) sistema de ejes principales de inercia [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos principals d'inèrcia (EN) main inertia axes system (FR) système d'axes principaux d’inertie
(ES) sistema de ejes tierra [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos terra (EN) earth axes system (FR) système d’axes terre
(ES) sistema de ejes viento [Mecànica de vol] (CA) sistema d'eixos vent (EN) wing axes system (FR) système d'axes vent
(ES) sistema de navegación inercial [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri] sin.INS [sigla] (CA) INS [sigla]; navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercialm (EN) inertial navigation system; INS [sigla] (FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
Sistema compost d'un ordinador, sensors de moviment i sensors de rotació que contínuament calcula la posició, orientació i velocitat de l'avió respecte un sistema de referència.