Llistat alfabètic

S'han trobat 91 resultats.

(ES) salida de emergencia [Aeronaus]
sin. puerta de emergencia
(CA) porta d'emergència; sortida d'emergència f
(EN) emergency door; emergency exit
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(ES) sangrado (de motor) [Propulsió]
(CA) sagnat del motor
(EN) bleeding
(ES) SAT [sigla] [Aviònica]
sin. temperatura de aire estático
(CA) SAT [sigla]; temperatura de l'aire estàtic f
(EN) SAT [sigla]; static air temperature
(FR) SAT [sigla]; température de l'air statique
(ES) satelital [Astronàutica]
sin. satelitario
(CA) satel·litari adj
(EN) satellite-based
(FR) satellitaire
Relatiu a un satèl·lit, obtingut gràcies a un satèl·lit. (Font: GDLC)
(ES) satelitario [Astronàutica]
sin. satelital
(CA) satel·litari adj
(EN) satellite-based
(FR) satellitaire
Relatiu a un satèl·lit, obtingut gràcies a un satèl·lit. (Font: GDLC)
(ES) satélite [Astronàutica]
sin. satélite artificial
(CA) satèl·lit m; satèl·lit artificial
(EN) artificial satellite; satellite
(FR) satellite; satellite artificiel
Giny que descriu una òrbita al voltant d'un planeta o, per extensió, al voltant d'un satèl·lit. (Font: GDLC)
(ES) satélite artificial [Astronàutica]
sin. satélite
(CA) satèl·lit m; satèl·lit artificial
(EN) artificial satellite; satellite
(FR) satellite; satellite artificiel
Giny que descriu una òrbita al voltant d'un planeta o, per extensió, al voltant d'un satèl·lit. (Font: GDLC)
(ES) satélite de comunicación [Astronàutica]
sin. satélite de telecomunicaciones
(CA) satèl·lit de comunicació m
(EN) communication satellite; comsat; telecommunication satellite
(FR) satellite de communication; satellite de télécommunication
Satèl·lit artificial que actua d'enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite de órbita alta [Astronàutica]
sin. satélite HEO
(CA) satèl·lit d'òrbita alta m
(EN) HEO satellite; high Earth orbit satellite
Satèl·lit que orbita la Terra més enllà del límit d'òrbita geosíncrona, és a dir, a més de 35.786 km d'altitud.
(ES) satélite de órbita baja [Astronàutica]
sin. satélite LEO
(CA) satèl·lit d'òrbita baixa m; satèl·lit d'òrbita terrestre baixa
(EN) LEO satellite; low Earth orbit satellite
(FR) satellite à orbite basse
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 700 i 1.500 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite de órbita mediana [Astronàutica]
sin. satélite MEO
(CA) satèl·lit d'òrbita mitjana m; satèl·lit d'òrbita terrestre mitjana
(EN) medium Earth orbit satellite; MEO satellite
(FR) satellite à orbite moyenne
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 500 i 20.000 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite de telecomunicaciones [Astronàutica]
sin. satélite de comunicación
(CA) satèl·lit de comunicació m
(EN) communication satellite; comsat; telecommunication satellite
(FR) satellite de communication; satellite de télécommunication
Satèl·lit artificial que actua d'enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite geoestacionario [Astronàutica]
sin. GEO
(CA) satèl·lit geoestacionari m
(EN) GEO; GEOS; geostationary satellite; geosynchronous satellite
(FR) satellite géostationnaire
Satèl·lit artificial que és posat en òrbita a una distància de més de 36.000 quilòmetres de l'equador de la Terra i que gira a la mateixa velocitat i en el mateix sentit que aquesta, de manera que sempre es manté sobre la mateixa vertical d'un punt determinat sobre la superfície terrestre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite HEO [Astronàutica]
sin. satélite de órbita alta
(CA) satèl·lit d'òrbita alta m
(EN) HEO satellite; high Earth orbit satellite
Satèl·lit que orbita la Terra més enllà del límit d'òrbita geosíncrona, és a dir, a més de 35.786 km d'altitud.
(ES) satélite LEO [Astronàutica]
sin. satélite de órbita baja
(CA) satèl·lit d'òrbita baixa m; satèl·lit d'òrbita terrestre baixa
(EN) LEO satellite; low Earth orbit satellite
(FR) satellite à orbite basse
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 700 i 1.500 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satélite MEO [Astronàutica]
sin. satélite de órbita mediana
(CA) satèl·lit d'òrbita mitjana m; satèl·lit d'òrbita terrestre mitjana
(EN) medium Earth orbit satellite; MEO satellite
(FR) satellite à orbite moyenne
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 500 i 20.000 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) satelización [Astronàutica]
(CA) satel·lització f
(EN) insertion into orbit; launching; satellization
(FR) satellisation
Posada en òrbita d'un satèl·lit artificial.
(ES) satelizar [Astronàutica]
(CA) satel·litzar v tr
(EN) to launch; to orbit
(FR) graviter sur une orbite; satelliser
Efectuar una satel·lització. (Font: GDLC)
(ES) señal analógica [Aviònica]
(CA) senyal analògic m
(EN) analog signal
(FR) signal analogique
Senyal que emmagatzema informació en variables contínues i proporcionals a les reals. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) señal digital [Aviònica]
(CA) senyal digital m
(EN) digital signal
(FR) signal numérique
Senyal que emmagatzema informació en forma de codis binaris. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)