Llistat alfabètic

S'han trobat 119 resultats.

(ES) radiobaliza de emergencia [Aviònica]
(CA) ràdiobalisa d'emergència
(EN) ELT; emergency locator transmitter
(FR) radiobalise de localisation des sinistres
Equipament que emet senyals distintives en radiofreqüències designades, activada manualment o per impacte segons l'aplicació.
(ES) radiobaliza exterior [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiobalisa exterior
(EN) OM [sigla]; outer marker
(FR) radioborne extérieure
(ES) radiobaliza interior [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiobalisa interior
(EN) inner marker
(FR) radioborne intérieure
(ES) radiobaliza intermedia [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiobalisa intermèdia
(EN) middle marker
(FR) radioborne intermédiaire
(ES) radiobrújula [Aviònica]
(CA) radiobrúixola f
(EN) automatic direction finder; radiocompass
(FR) radiocompas; radiogoniomètre automatique
Aparell de navegació aèria instrumental instal·lat a bord d'una aeronau, basat en la capacitat direccional d'una antena de quadre per rebre radiacions electromagnètiques de baixa freqüència.
(ES) radiofaro [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiofar m
(EN) beacon; radio beacon; radiophare
(FR) radiophare
Balisa que fa indicacions d'advertència mitjançant la transmissió automàtica de senyals electromagnètics de ràdio. (Font: GDLC)
(ES) radiofaro no direccional [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. NDB [sigla] Internet
(CA) NDB [sigla]; radiofar no direccional
(EN) NDB [sigla]; non directional beacon
(FR) NDB [sigla]; radiophare non directionnel
Radiofar no direccional. Pot ésser una estació específica, identificable pel codi en Morse que emet contínuament, o una emissora convencional de la qual hom coneix l'emplaçament de l'antena. (Font: GDLC)
(ES) radiofaro omnidireccional de VHF [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. VOR [sigla]
(CA) VOR [sigla]
(EN) VHF omnidirectional ranger; VOR [sigla]
(FR) radiophare omnidirectionnel VHF; VOR [sigla]
Sistema de navegació aèria instrumental basat en la recepció dels senyals emesos per un radiofar VOR, identificable per la freqüència d'emissió i pel senyal Morse que duu associat.
(ES) radiogoniometría [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiogoniometria f
(EN) direction finding; radio direction finding
(FR) radiogoniométrie
Mètode per a determinar la direcció i la posició d'un emissor de ràdio. (Font: DIEC)
(ES) radiogoniómetro automático [Aviònica]
sin. ADF [sigla]
(CA) ADF [sigla]
(EN) ADF [sigla]; automatic direction finder
(FR) ADF [sigla]; radiocompas automatique; radiogoniomètre automatique
Dispositiu que serveix per trobar la direcció d'una font d'ones de ràdio amb l'objectiu d'orientar-se en el pla horitzontal.
(ES) radionavegación [General]
(CA) radionavegació f
(EN) radionavigation
(FR) radionavigation
Navegació aèria o marítima basada en la utilització de dispositius radioelèctrics, emissors o receptors, bé instal·lats a terra, bé a bord de l'aeronau o de l'embarcació. (Font: GDLC)
(ES) radiosonda [Meteorologia]
(CA) radiosonda f
(EN) radiosonde
(FR) radiosonde
Instrument meteorològic que realitza un sondatge atmosfèric i transmet la informació a terra mitjançant una emissora de ràdio. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) radiosondeo [Meteorologia]
(CA) radiosondatge m
(EN) sounding
(FR) radiosondage
Sondatge atmosfèric realitzat per mitjà d'una radiosonda. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia. UPC]
(ES) radomo [Aeronaus]
(CA) radom m
(EN) radome
(FR) radôme
Coberta de protecció del sistema d'antenes de ràdio i radar, especialment de les aeronaus, dissenyada de manera que permet el pas de les ones de radiació electromagnètica sense provocar cap distorsió. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) ráfaga [Meteorologia]
sin. racha
(CA) ràfega f; ratxa
(EN) gust
(FR) boufée de vent; bourrasque; rafale
Desviació transitòria i de curta durada de la direcció o de la velocitat del vent en relació amb un valor mitjà. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) ralentí [Propulsió]
(CA) ralentí m
(EN) iddle
(FR) ralentí
Règim mínim de revolucions per minut a les quals s'ajusta un motor alternatiu de combustió interna per romandre en funcionament de forma estable sense necessitat d'accionar un mecanisme d'acceleració.
(ES) rampa de lanzamiento [Astronàutica]
(CA) rampa de llançament f
(EN) launch ramp; launching rack; launching ramp
(FR) rampe de lancement
(ES) rampa de lanzamiento [Astronàutica]
(CA) plataforma de llançament f
(EN) launch pad; launch pedestal; launch platform; launching pad
(FR) plate-forme de lancement
Estructura de formigó i d'acer, especialment concebuda i construïda per a ésser-hi muntats els elements d'un coet espacial i des de la qual és efectuat el seu llançament. (Font: GEC2)
(ES) rampa de lanzamiento [Aeroports]
(CA) rampa d'envol f
(EN) ski-jump ramp
Rampa que facilita l'envol d'un avió STOL. (Font: HIPER)
(ES) ranura [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) ranura f
(EN) slot
(FR) fente
Ranura situada en el caire d'atac de l'ala d’un avió que controla la capa límit del perfil i n'evita en certa mesura el despreniment.