Llistat alfabètic

S'han trobat 122 resultats.

(ES) principio de conservación del momento lineal [Fonaments físics]
sin. principio de conservación de la cantidad de movimiento
(CA) principi de conservació de la quantitat de moviment; principi de conservació del moment lineal
(EN) principle of conservation of angular momentum
Principi que estableix que la quantitat de moviment d'un sistema de partícules sotmeses únicament a interaccions mútues, sense que hi actuïn forces externes al sistema, es manté constant en el transcurs del temps.
(ES) principio de superposición [Fonaments físics]
(CA) principi de superposició m
(EN) superposition principle
Propietat que presenten els circuits lineals consistent en el fet que, en un circuit excitat per diversos generadors independents, la tensió en qualsevol nus i el corrent per qualsevol branca és igual a la suma o superposició dels que produiria cadascun dels generadors actuant individualment. [Font definició Diccionari de telecomunicacions,
(ES) procedimiento de llegada [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) procediment d'arribada m; STAR [sigla]
(EN) standard terminal arrival route; STAR [sigla]
(FR) procédures normalisées d'arrivée en zone terminale
(ES) procesador de señales digitales
(CA) processador de senyals digitals
(EN) digital signal processor
(FR) processeur de signal numérique
DSP
Sistema basat en un processador o microprocessador que conté un conjunt d'instruccions, hardware i software optimitzats per a les tasques de la computadora d'un vehicle espacial que requereixen operacions numèriques a molt alta velocitat.
(ES) propergol [Astronàutica]
(CA) propergol m
(EN) propellant
(FR) propergol
Font energètica independent del medi que l'envolta emprada en motors coet de vehicles espacials.
(ES) propfan [Propulsió]
(CA) propfan m
(EN) propfan
(FR) propfan
Motor de reacció turbofan amb la turbina sense carenar i amb molt alta relació de derivació que uneix els avantatges del turbofan quant a la velocitat de vol i actuacions, i les del turbohèlix pel que fa al consum.
(ES) propulsante [Propulsió]
(CA) propulsant m
(EN) propellant
(FR) propergol
Substància que en oxidar-se provoca una reacció fortament exotèrmica amb formació d’una gran quantitat de productes gasosos que, ejectats convenientment, empenyen vehicles aeroespacials.
(ES) propulsión [Propulsió]
(CA) propulsió f
(EN) propulsion
(FR) propulsion
(ES) propulsor [Propulsió]
(CA) propulsor m
(EN) thruster
(FR) propulseur
Motor que funciona mitjançant l'expulsió a gran velocitat i pressió d'un flux de gasos producte d'una combustió.
(ES) prueba de descarga electrostática [Astronàutica]
(CA) prova de descàrrega electroestàtica
(EN) electrostatic discharge test; ESD test
(FR) preuve de décharge électrostatique
Prova que es realitza als vehicles espacials, en què es provoca una descàrrega electrostàtica prop dels sistemes elèctrics del vehicle per comprovar que la pertorbació electromagnètica no altera el comportament del sistemes.
(ES) puente aéreo [Transport aeri]
(CA) pont aeri m
(EN) air lift; airlift; shuttle service
(FR) pont aérien
Mètode de transport entre dos llocs que consisteix en un trànsit intens i ordenat d'avions entre els dos llocs. (Font: GDLC)
(ES) puerta de embarque [Aeroports]
(CA) porta d'embarcament f
(EN) boarding gate; gate
(FR) porte d'embarquement
(ES) puerta de emergencia [Aeronaus]
sin. salida de emergencia
(CA) porta d'emergència; sortida d'emergència f
(EN) emergency door; emergency exit
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(ES) pulsorreactor [Propulsió]
(CA) pulsoreactor m
(EN) pulsejet
(FR) pulsoréacteur
(ES) punto crítico [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. punto de no retorno
(CA) punt de no retorn m
(EN) PNR [sigla]; point of no return
(FR) PNR [sigla]; point de non-retour
(ES) punto de abandono [Astronàutica]
(CA) punt d'abandó m
(EN) spacecraft separation point
(FR) séparation de l’engin spatiaux
Punt a partir del qual un giny còsmic deixa d'ésser impulsat pels motors propis i comença una trajectòria balística.
(ES) punto de espera [Aeroports]
(CA) punt d'espera m
(EN) holding fix; holding point
(FR) point d'attente
Zona determinada per certes senyals visuals o d'un altre tipus, dins de la qual una aeronau en vol ha de mantenir-se, tot esperant les autoritzacions del control de circulació aèria. (Font: GDT)
(ES) punto de fusión [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. temperatura de fusión
(CA) punt de fusió; temperatura de fusió f
(ES) punto de fusión [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) punt de fusió m
(EN) melting point
(FR) point de fusion
Per a una pressió determinada, temperatura a la qual una substància passa de l'estat sòlid al líquid o viceversa. (Font: GDLC)
(ES) punto de no retorno [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. punto crítico
(CA) punt de no retorn m
(EN) PNR [sigla]; point of no return
(FR) PNR [sigla]; point de non-retour