Llistat alfabètic

S'han trobat 122 resultats.

(ES) peso máximo de aterrizaje [Aeronaus]
(CA) pes màxim d'aterratge m
(EN) maximum landing weight; MLW [sigla]
(FR) poids maximal à l'atterrissage
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'aterratge, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i el combustible restant del viatge juntament amb les reserves.
(ES) peso máximo de despegue [Aeronaus]
sin. MTOW [sigla]
(CA) MTOW [sigla]; pes màxim d'enlairament m
(EN) maximum take-off weight; MTOW
(FR) MTOW [sigla]; poids maximal au décollage
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'enlairament, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i tot el combustible.
(ES) peso sin combustible [Aeronaus]
sin. ZFW [sigla]
(CA) pes sense combustible m; ZFW [sigla]
(EN) zero fuel weight; ZFW [sigla]
(FR) masse sans carburant
Pes característic d'un avió que inclou tot allò necessari per emprendre un vol a excepció del combustible .
(ES) peso total [Aeronaus]
(CA) pes total m
(EN) gross weight; GW [sigla]
(FR) masse total; poids total
Massa total característica de l’avió en qualsevol moment durant el vol o bé al terra
(ES) peso vacío [Aeronaus]
sin. peso en vacío
(CA) pes en buit m
(EN) empty weight
(FR) poids à vide
Pes d'una aeronau en ordre de vol, menys el pes de la tripulació, del combustible i l'oli, de l'equip desmuntable i de la càrrega comercial. (Font: GDLC)
(ES) PFD [Aviònica]
sin. pantalla principal de vuelo
(CA) pantalla principal de vol; PFD
(EN) PFD [sigla]; primary flight display
(FR) écran de vol principal; PFD
Referència primera dels pilots per a la informació de vol, que recull la informació mostrada en diversos instruments electromecànics en una sola pantalla electrònica per tal de reduir l'esforç del pilot.
(ES) picado [Mecànica de vol]
(CA) picat
(EN) plummet
(FR) chute
Descens amb angle acusat d'una aeronau, en el qual la velocitat pròpia sobrepassa la velocitat màxima possible en vol horitzontal.
(ES) pie [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) peu m
(EN) foot
(FR) pied
Unitat anglosaxona de longitud, igual a 1/3 de la iarda o a 12 polzades i equivalent a 30,48 cm.
(ES) pigmento [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) pigment
(EN) pigment
(FR) pigment
Material que canvia el color de la llum que reflecteix o transmet com a resultat de l'absorció selectiva de la llum segons la seva longitud d'ona.
(ES) pila de combustible [Astronàutica]
(CA) pila de combustible
(EN) fuel cell
(FR) pile à combustible
Generador d'un vehicle espacial que transforma l'energia química d'una reacció d'oxidació en energia elèctrica amb la mínima variació tèrmica.
(ES) pilotaje [General]
(CA) pilotatge m
(ES) pilotar [General]
(CA) pilotar v tr
(EN) fly (the aircraft)
(FR) piloter (l'avion)
(ES) piloto [Professionals de l'àmbit]
(CA) pilot m
(EN) pilot
(FR) pilote
(ES) piloto automático [Sistemes aeroespacials]
(CA) pilot automàtic m
(EN) automatic pilot; autopilot
(FR) pilote automatic
Sistema que controla la trajectòria d'una aeronau sense necessitat de govern constant sobre els comandaments per part dels pilots.
(ES) pista [Aeroports]
(CA) pista f
(EN) landing strip; runway
(FR) piste
Franja de terreny horitzontal de forma rectangular, adequadament senyalitzada, on poden ésser realitzades d'una manera segura les maniobres d'envol i d'aterratge d'aeronaus. (Font: GDLC)
(ES) pista cruzada [Aeroports]
(CA) pista creuada f
(EN) crossed runway
(ES) pista de aterrizaje [Aeroports]
(CA) pista d'aterratge f
(EN) landing strip; runway
(FR) piste d'atterrissage
(ES) pista de aterrizaje [Aeroports]
sin. banda de aterrizaje
(CA) banda d'aterratge f
(EN) strip
(FR) bande d'atterrissage
Part de l'àrea d'aterratge, de forma rectangular, destinada a l'envol i l'aterratge d'aeronaus en una direcció determinada. (Font: HIPER)
(ES) pista de rodaje [Aeroports]
(CA) pista de rodatge f
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
(ES) pista en servicio [Aeroports]
(CA) pista en servei f
(EN) available runway; duty runway; runway in use
(FR) piste en service