Llistat alfabètic

S'han trobat 114 resultats.

(ES) magneto [Propulsió]
sin. circuito de magnetos
(CA) circuit de magnetos m; magneto
(EN) ignition magneto; magnet
(FR) magnéto; magnéto d'allumage
Sistema d'encesa de motors de combustió interna amb guspira que es basa en un sistema de magnetos amb un alternador que generen corrent elèctrica en moure's l'eix del motor i que provoquen guspires a les bugies.
(ES) mando a distancia [Astronàutica]
sin. telemando
(CA) teleaccionament; telecomandament m; telemaniobra
(EN) remote control; telecontrol
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(ES) mando de gases [Sistemes aeroespacials]
(CA) comandament de gasos
(ES) mando de paso cíclico [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. palanca de paso cíclico
(CA) comandament de pas cíclic; palanca de pas cíclic f
(EN) control stick; cyclic pitch stick
(FR) commande cyclique de variation de pas; manche cyclique
Comandament d'un helicòpter responsable del control longitudinal i lateral de l'aeronau.
(ES) mando de paso colectivo [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. palanca de paso colectivo
(CA) comandament de pas col·lectiu; palanca de pas col·lectiu f
(EN) collective control stick; collective pitch lever
(FR) levier de pas collectif; levier de pas general
Palanca de comandament d'un helicòpter que proporciona control en el vol vertical, control axial i del rotor de l'helicòpter, és a dir, controla el mòdul de la tracció del rotor principal.
(ES) maniobra [Mecànica de vol]
(CA) maniobra f
(FR) manoeuvre
(ES) maniobra de acoplamiento [Astronàutica]
(CA) maniobra d’acoblament
(EN) docking manoeuvre
(FR) manoeuvre d’accostage
Maniobra d'acoblament de dos mòduls espacials en òrbita que requereix una extrema precisió i delicadesa.
(ES) maniobrabilidad [Mecànica de vol]
(CA) maniobrabilitat f
(EN) maniobrability
(FR) manoeuvrabilité
(ES) manómetro [Aviònica]
(CA) manòmetre m
(EN) manometer; pressure gauge
(FR) manomètre
Instrument utilitzat per a mesurar la pressió dels fluids, especialment dels gasos. (Font: GDLC)
(ES) manómetro de succión [Aviònica]
(CA) manòmetre de succió m
(EN) suction gauge
(FR) manomètre d'aspiration
(ES) manual de vuelo [Transport aeri]
(CA) manual de vol m
(EN) flight manual
(FR) manuel de vol
(ES) mapa de navegación [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. carta de navegación
(CA) carta de navegació f
(EN) navigational chart
(FR) carte de navegation
Qualsevol carta destinada a la navegació fluvial, marítima o aèria. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) mareo del viajero [Factors humans]
sin. cinetosis
(CA) cinetosi; mareig del viatger
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
Fals vertigen vestibular produït pel moviment dels vehicles com a conseqüència d'una estimulació disharmònica del laberint, que sol provocar nàusees i vòmits.
(ES) masa [Fonaments físics]
(CA) massa f
(EN) mass
(FR) masse
En la mecànica clàssica, magnitud invariable definida com la relació constant que hi ha entre tota força que s'aplica a un punt material i l'acceleració que aquesta li produeix. (Font de la definició: GDLC)
(ES) máscara de oxígeno [Aeronaus] [Factors humans] [Sistemes aeroespacials]
(CA) màscara d'oxigen f
(EN) oxygen mask
(FR) masque à oxygène
Careta mitjançant la qual és subministrat l'oxigen als passatgers o la tripulació d'una aeronau en condicions adverses.
(ES) massa de aire [Meteorologia]
(CA) massa d'aire f
(EN) air mass
(FR) masse de l'air
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat sobre un pla horitzontal d'una regió extensa.
(ES) material biomimético [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material biomètic
(EN) biomimetic material
(FR) matériel biomimétique
Material sintètic que pretén imitar estructures presents en la natura.
(ES) material cerámico [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material ceràmic m
(EN) ceramic material
(FR) céramique; matériau céramique
Tipus de material inorgànic, no metàl·lic, que té característiques de bon aïllant tant tèrmic com elèctric, i amb un punt de fusió, una resistència i un mòdul de Young elevats.
(ES) material compuesto [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. composite
(CA) compost m
(EN) composite; composite material
(FR) composite; matériau composite
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) material conductor [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material conductor
(EN) conductive material
(FR) matériau conducteur
Material que té una resistència molt baixa al pas de l'electricitat.