(ES) lado aire [Aeroports]
(CA) costat aire
(EN) air side
S'han trobat 34 resultats.
(ES) lado tierra [Aeroports]
(CA) costat terra
(EN) land side
(CA) costat terra
(EN) land side
(ES) laminar flow control [Aerodinàmica]
sin. LFC [sigla]
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
sin. LFC [sigla]
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
Tècnica activa emprada per mantenir l'estat laminar de la capa límit sobre l'ala, normalment mitjançant succió, amb un dispositiu muntat sobre l'ala que té l'objectiu de reduir la resistència aerodinàmica en creuer.
(ES) lanzadera espacial [Astronàutica]
sin. transbordador espacial
(CA) llançadora espacial f
(EN) space shuttle
(FR) navette spatiale
sin. transbordador espacial
(CA) llançadora espacial f
(EN) space shuttle
(FR) navette spatiale
Sistema de transport espacial que consisteix en un vehicle espacial que és llançat amb l'ajut de l'impuls d'un conjunt accelerador el qual se separa del vehicle quan ha estat assolida l'òrbita desitjada i que, un cop completada la missió programada, el vehicle retorna a terra tot planant, i aterra en una pista de dimensions especials. (Font: GEC2)
(ES) lanzamiento [Astronàutica]
sin. despegue
(CA) llançament m; llançament espacial
(EN) blast-off
(FR) départ d'une fusée
sin. despegue
(CA) llançament m; llançament espacial
(EN) blast-off
(FR) départ d'une fusée
Acció d'alliberar un coet en fase d'enlairament, després de l'encesa de la planta propulsora principal i en el moment en què aquesta proveeix l'impuls necessari per assegurar un enlairament controlat.
(ES) LDA [sigla] [Aeroports]
sin. distancia de aterrizaje disponible
(CA) distància d'aterratge disponible; LDA [sigla]
(EN) landing distance available; LDA [sigla]
(FR) distance utilisable à l'atterrissage; LDA [sigla]
sin. distancia de aterrizaje disponible
(CA) distància d'aterratge disponible; LDA [sigla]
(EN) landing distance available; LDA [sigla]
(FR) distance utilisable à l'atterrissage; LDA [sigla]
(ES) LEX [sigla] [Aerodinàmica]
sin. extensión del borde de ataque
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(EN) leading-edge extension; leading-edge root extensions; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
sin. extensión del borde de ataque
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(EN) leading-edge extension; leading-edge root extensions; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(ES) ley de Ampère [Fonaments físics]
(CA) llei d'Ampère
(FR) loi d'Ampère
(CA) llei d'Ampère
(FR) loi d'Ampère
Llei segons la qual la integral de la inducció magnètica creada per una distribució de corrents qualsevol al llarg d'una corba tancada és proporcional al flux de la densitat de corrent que travessa una superfície que tingui aquesta corba per contorn.[font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) ley de Biot-Savart [Fonaments físics]
(CA) llei de Biot i Savart
(EN) Biot-Savart-law
(CA) llei de Biot i Savart
(EN) Biot-Savart-law
Llei que permet calcular el camp magnètic produït en un punt de l'espai per una distribució de corrents qualsevol.[Font definició: UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) ley de conservación de la energía [Fonaments físics]
sin. principio de conservación de la energía
(CA) llei de conservació de l'energia; principi de conservació de l'energia
(EN) law of energy conservation; principle of conservation of energy
(FR) loi de conservation de l'énergie; principe de conservation de l'énergie
sin. principio de conservación de la energía
(CA) llei de conservació de l'energia; principi de conservació de l'energia
(EN) law of energy conservation; principle of conservation of energy
(FR) loi de conservation de l'énergie; principe de conservation de l'énergie
Principi bàsic de la física segons el qual l'energia, entesa en el sentit més ampli que inclou tots els tipus d'energia, no es pot crear ni destruir, sinó que només es pot transformar o transferir d'un sistema a un altre. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) ley de Coulomb [Fonaments físics]
(CA) llei de Coulomb
(EN) Coulomb's law
(FR) loi de Coulomb
(CA) llei de Coulomb
(EN) Coulomb's law
(FR) loi de Coulomb
Llei fonamental de l'electrostàtica segons la qual la força elèctrica que exerceixen mútuament dues càrregues puntuals elèctriques és proporcional al producte del valor d'aquestes càrregues i inversament proporcional al quadrat de la distància que les separa.
(ES) ley de Faraday [Fonaments físics]
sin. ley de Faraday-Lenz
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(EN) Faraday-Lenz law; Faraday's law
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
sin. ley de Faraday-Lenz
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(EN) Faraday-Lenz law; Faraday's law
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(ES) ley de Faraday-Lenz [Fonaments físics]
sin. ley de Faraday
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(EN) Faraday-Lenz law; Faraday's law
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
sin. ley de Faraday
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(EN) Faraday-Lenz law; Faraday's law
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(ES) ley de Gauss [Fonaments físics]
(CA) llei de Gauss f
(EN) Gauss law
(CA) llei de Gauss f
(EN) Gauss law
Expressió que relaciona el camp elèctric amb la densitat de càrrega.
(ES) ley de Hooke [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) llei de Hooke f
(EN) Hooke's law
(FR) loi de Hooke
(CA) llei de Hooke f
(EN) Hooke's law
(FR) loi de Hooke
Llei que estableix que l'allargament que experimenta un material elàstic és directament proporcional a la força aplicada sobre ell mateix en un assaig de tracció axial, mitjançant una constant que depèn de cada material i que es coneix com a mòdul de Young.
(ES) leyes de Newton del movimiento [Fonaments físics]
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
Conjunt de les tres lleis fonamentals de la mecànica newtoniana.
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) LFC [sigla] [Aerodinàmica]
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
Tècnica activa emprada per mantenir l'estat laminar de la capa límit sobre l'ala, normalment mitjançant succió, amb un dispositiu muntat sobre l'ala que té l'objectiu de reduir la resistència aerodinàmica en creuer.
(ES) límite de solubilidad [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) límit de solubilitat
(EN) limit of solubility
(FR) limite de solubilité
(CA) límit de solubilitat
(EN) limit of solubility
(FR) limite de solubilité
Concentració màxima d'àtoms de solut que es dissolen en un dissolvent per formar un sòlid.
(ES) límite elástico [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) límit elàstic m
(EN) elastic limit; yield; yield point
(FR) limite élastique
(CA) límit elàstic m
(EN) elastic limit; yield; yield point
(FR) limite élastique
Tensió màxima que un material elastoplàstic pot suportar sense sofrir deformacions permanents.
(ES) línea aérea [Transport aeri]
sin. aerolínea; aerovía
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
sin. aerolínea; aerovía
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
Companyia autoritzada per a fer operacions regulars de transport de persones, mercaderies i correu, per mitjà d'aeronaus. (Font: GEC2)
