(ES) indicador de rumbo [Aviònica]
sin. giro direccional
(CA) indicador de rumb m
(EN) course indicator; heading indicator
(FR) indicateur de cap
S'han trobat 50 resultats.
(ES) indicador de situación horizontal [Aviònica]
sin. HSI [sigla]
(EN) horizontal situation indicator; HSI [sigla]
(FR) indicateur de position horizontale; plateau de route
sin. HSI [sigla]
(EN) horizontal situation indicator; HSI [sigla]
(FR) indicateur de position horizontale; plateau de route
(ES) indicador de temperatura exterior [Aviònica]
sin. OAT [sigla]
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(EN) OAT [sigla]; outside air temperature
(FR) indicateur de température extérieure; OAT [sigla]
sin. OAT [sigla]
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(EN) OAT [sigla]; outside air temperature
(FR) indicateur de température extérieure; OAT [sigla]
(ES) indicador de velocidad [Aviònica]
(CA) indicador de velocitat m
(EN) speed indicator; speedometer
(FR) indicateur de vitesse
(CA) indicador de velocitat m
(EN) speed indicator; speedometer
(FR) indicateur de vitesse
(ES) indicador de vuelo [Aviònica]
sin. controlador de vuelo
(CA) indicador de vol m
(EN) flight controller
(FR) contrôleur de vol
sin. controlador de vuelo
(CA) indicador de vol m
(EN) flight controller
(FR) contrôleur de vol
(ES) inercia [Fonaments físics]
(CA) inèrcia
(EN) inertia
(CA) inèrcia
(EN) inertia
Resistència de la matèria a modificar el seu estat de repòs o de moviment.
(ES) ingeniería aeroespacial [General]
(CA) enginyeria aerospacial
(EN) aerospace engineering
(FR) aérospatiale
(CA) enginyeria aerospacial
(EN) aerospace engineering
(FR) aérospatiale
(ES) ingeniería aeronáutica [General]
(CA) enginyeria aeronàutica
(EN) aeronautical engineering
(CA) enginyeria aeronàutica
(EN) aeronautical engineering
Branca de l'enginyeria que s'ocupa del projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus, dels aeroports i dels dispositius i les instal·lacions auxiliars.
(ES) ingeniería de servicio [Aeronaus]
(CA) enginyeria de servei
(EN) service engineering
(FR) ingénierie de service
(CA) enginyeria de servei
(EN) service engineering
(FR) ingénierie de service
Fase final del projecte de fabricació d'una aeronau en la qual es dóna servei als clients que hagin adquirit l'aeronau, tant de manteniment com de millora de les prestacions.
(ES) ingeniero aeronáutico / ingeniera aeronáutica [Professionals de l'àmbit]
(CA) enginyer aeronàutic / enginyera aeronàutica
(EN) aeronautical engineer
(FR) ingénieur de l'aéronautique
(CA) enginyer aeronàutic / enginyera aeronàutica
(EN) aeronautical engineer
(FR) ingénieur de l'aéronautique
Enginyer especialitzat en el projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus i altres aparells que es desplacen per l'aire, d'aeròdroms i de dispositius i instal·lacions auxiliars. (Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) ingravidez [Astronàutica]
(CA) ingravidesa f
(EN) weightlessness
(FR) apesanteur; impesanteur
(CA) ingravidesa f
(EN) weightlessness
(FR) apesanteur; impesanteur
Estat d'equilibri dinàmic en què un cos no experimenta cap acceleració.
(ES) ingravidez [General]
(CA) apesantor f; ingravitació
(EN) weightlessness
(FR) impesanteur
(CA) apesantor f; ingravitació
(EN) weightlessness
(FR) impesanteur
Absència de pes d'un cos material com a resultat del seu moviment lliure i solament sota la influència combinada de gravetat i inèrcia. (Font: GEC2)
(ES) ingravitación [Fonaments físics]
(CA) ingravitació
(CA) ingravitació
Situació d'un cos que no està sotmès a la força de la gravetat.
(ES) INS [sigla] [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. sistema de navegación inercial
(CA) INS [sigla]; navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercial m
(EN) inertial navigation system; INS [sigla]
(FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
sin. sistema de navegación inercial
(CA) INS [sigla]; navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercial m
(EN) inertial navigation system; INS [sigla]
(FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
Sistema compost d'un ordinador, sensors de moviment i sensors de rotació que contínuament calcula la posició, orientació i velocitat de l'avió respecte un sistema de referència.
(ES) inserción en órbita final [Astronàutica]
(EN) final orbit insertion
(EN) final orbit insertion
(ES) inserción en órbita provisional [Astronàutica]
(ES) instrumentación aeronáutica [Aviònica]
(CA) instrumentació aeronàutica f
(EN) avionics
(FR) électronique aéronautique; instrumentation aéronautique
(CA) instrumentació aeronàutica f
(EN) avionics
(FR) électronique aéronautique; instrumentation aéronautique
Conjunt d'instruments d'una aeronau que indiquen, a cada moment, l'estat i l'evolució de l'aparell. (Font: GDLC)
(ES) instrumentación electrónica [Aviònica]
sin. aviónica
(CA) aviònica; instrumentació electrònica
(EN) avionics
(FR) avionique; instrumentation aéronautique
sin. aviónica
(CA) aviònica; instrumentació electrònica
(EN) avionics
(FR) avionique; instrumentation aéronautique
Equipament electrònic d'una aeronau.
(ES) instrumentos giroscópicos [Aviònica]
(CA) instruments giroscòpics m pl
(EN) gyro instruments
(FR) instruments gyroscopiques
(CA) instruments giroscòpics m pl
(EN) gyro instruments
(FR) instruments gyroscopiques
(ES) intensidad acústica [Fonaments físics]
sin. intensidad sonora
(CA) intensitat acústica; intensitat sonora
(EN) acoustic intensity
sin. intensidad sonora
(CA) intensitat acústica; intensitat sonora
(EN) acoustic intensity
Magnitud física que expressa la quantitat d'energia sonora que travessa una determinada superfície per segon.
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
