Llistat alfabètic

S'han trobat 44 resultats.

(ES) globo dirigible [Aeronaus]
sin. zepelín
(CA) zepelí m
(EN) zeppelin
(FR) zeppelin
Dirigible rígid i ràpid, de forma allargada i amb una cabina per a transportar-hi persones o càrrega. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) globo dirigible [Aeronaus]
sin. dirigible
(CA) dirigible m
(EN) air ship; airship; dirigible; dirigible balloon
(FR) aérostat dirigeable; ballon dirigeable; dirigeable
Aeronau autopropulsada i dirigida, sustentada principalment per un gas més lleuger que l'aire, com l'hidrogen o l'heli. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) globo estratosférico [Aeronaus]
(CA) baló estratosfèric m
(EN) stratospheric ballon
(FR) ballon stratosphérique
Baló lliure, generalment no tripulat, destinat a l'estudi de l'estratosfera. (Font: HIPER)
Aeròstat sense motor que és utilitzat com a vehicle d'un sensor remot, generalment una càmera fotogràfica. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) globo piloto [Aeronaus]
(CA) baló pilot m
(EN) pilot balloon
(FR) ballon pilote; ballon-pilote
Baló lliure emprat per fer mesures visuals del vent en alça. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) globo presurizado [Aeronaus]
(CA) baló pressuritzat m
Baló lliure estanc. (Font: HIPER)
(ES) globo sonda [Aeronaus]
(CA) baló sonda m
(EN) sounding balloon
(FR) ballon sonde; ballon-sonde
Baló lliure no tripulat utilitzat per a enregistrar dades de l'atmosfera. (Font: GDLC)
(ES) GLONASS [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) GLONASS [sigla]
(EN) GLONASS [sigla]
(FR) GLONASS [sigla]
Sistema de navegació per satèl•lit rus, creat com a contrapartida pel GPS dels Estats Units. Aquesta constel•lació consta de 24 satèl•lits (21 operatius i 3 auxiliars) situats en una Òrbita terrestre mitjana a 25.440km en tres plans a 45º d'inclinació. (Font: WIKI)
(ES) GNSS [sigla] [Astronàutica]
sin. sistema global de navegación por satélite
(CA) GNSS [sigla]; sistema global de navegació per satèl·lit m
(EN) global navigation satellite system; GNSS [sigla]
(FR) GNSS [sigla]; système global de navigation par satellite
Constel·lació de satèl·lits que proveeix senyals des de l'espai i transmet dades de posició i temps sobre tot el globus terraqüi.
(ES) góndola [Aeronaus]
(CA) góndola
(EN) nacelle
(FR) nacelle
Carenat extern de forma aerodinàmica separat del fuselatge que allotja motors, combustible o equipament en una aeronau.
(ES) góndola de motor [Aeronaus]
(EN) engine nacelle; engine pod; powe egg
(FR) fuseau-moteur; nacelle moteur
(ES) GPS [sigla] [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) GPS [sigla] m
(EN) global positioning system; GPS [sigla]
(FR) GPS
Sistema mundial de posicionament o radiolocalització, basat en la captació per un receptor especial dels senyals emesos per una xarxa de 24 satèl·lits dels EUA, que té un vessant militar i un altre de civil. (Font: HIPER)
(ES) GPU [Aviònica]
(CA) GPU
(EN) GPU; ground power unit
(FR) GPU
Dispositiu capaç de subministrar potència elèctrica externa a una aeronau estacionada en terra.
(ES) GPWS [Aviònica]
(CA) GPWS
(EN) GPWS; Ground Proximity Warning System
Sistema dissenyat per alertar els pilots si l'aeronau està en perill imminent d'impacte amb el terra o amb un obstacle.
(ES) gradiente de presiones [Aerodinàmica]
(CA) gradient de pressions m
(EN) pressure gradient
(FR) gradient de pression
Diferència de pressions entre dos punts d'un fluid.
(ES) grano [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) gra
(EN) grain
(FR) grain
Cadascun dels elements que integren la microestructura d'un metall sòlid o un mineral.
(ES) gravedad [Fonaments físics]
(CA) gravetat f
(EN) gravity
(FR) gravitation; pesanteur
Força d'atracció que, a causa de la gravitació, és exercida per la Terra o per un astre qualsevol sobre els cossos materials i que els fa caure amb una acceleració, anomenada acceleració de la gravetat g, que és independent de llur massa. (Font: GDLC)
(ES) grieta [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) esquerda
(EN) crack
(FR) crevasse
Defecte cristal·lí que indueix fragilitat en els materials, cosa que en disminueix bruscament la resistència i que és capaç de provocar la fallida del material amb tensions aplicades molt petites.
(ES) grupo de cola [Aeronaus]
(CA) grup de cua m
(EN) tail group
(FR) empennage
Conjunt dels empenatges d'una aeronau. (Font: HIPER)
(ES) guiñada adversa [Mecànica de vol]
(CA) guinyada adversa
(EN) adverse yaw
(FR) lacet défavorable
Moment de guinyada negatiu que apareix en balancejar l'avió positivament, a causa de la diferència d'angle d'atac que es produeix entre la semiala esquerra i la dreta, que causa una resistència aerodinàmica induïda més gran a la semiala esquerra, i viceversa.
(ES) guiado [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. guiamiento
(CA) guiatge m
(EN) guidance; vectoring
(FR) guidage
Control d'un míssil o d'un vehicle des d'un lloc preestablert, mitjançant un sistema automàtic d'autoreacció o un dispositiu que reacciona d'acord amb els senyals exteriors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)