(CA) FPV
(EN) flight path vector; FPV
(FR) FPV
Indicador en la pantalla de PFD que mostra la direcció a la qual apunta l'eix ‘x’ cos d'una aeronau en relació amb l'horitzó artificial.
S'han trobat 65 resultats.
(ES) FPV [Aviònica]
(CA) FPV
(EN) flight path vector; FPV
(FR) FPV
(CA) FPV
(EN) flight path vector; FPV
(FR) FPV
(ES) fractura [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fractura
(EN) fracture
(FR) rupture
(CA) fractura
(EN) fracture
(FR) rupture
Pèrdua de la continuïtat i integritat d’un material per causa d’una tensió aplicada superior a la tensió màxima suportable pel material.
(ES) fractura dúctil [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fractura dúctil
(EN) ductile fracture
(FR) rupture ductile
(CA) fractura dúctil
(EN) ductile fracture
(FR) rupture ductile
Mecanisme de fractura dels materials dúctils, que es produeix després de la deformació plàstica del material, i després d'assolir la tensió màxima absorbible pel material.
(ES) fractura frágil [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fractura fràgil
(EN) brittle fracture
(FR) rupture fragile
(CA) fractura fràgil
(EN) brittle fracture
(FR) rupture fragile
Mecanisme de fractura dels materials fràgils, que es produeix immediatament després de la màxima deformació elàstica, i que causa una fallida sobtada del material en propagar-se una esquerda.
(ES) fragilidad [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fragilitat f
(EN) brittleness
(FR) fragilité
(CA) fragilitat f
(EN) brittleness
(FR) fragilité
Tendència a la ruptura d'un material sense deformació plàstica apreciable.
(ES) frecuencia de aproximación [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) APP [sigla]; freqüència d'aproximació f
(EN) approach frequency
(CA) APP [sigla]; freqüència d'aproximació f
(EN) approach frequency
(ES) freno [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre m
(EN) brake
(FR) frein
(CA) fre m
(EN) brake
(FR) frein
(ES) freno aerodinámico [Aeronaus]
sin. aerofreno
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(EN) aerodynamic brake; air brake; speed brake
(FR) aérofrein; frein aérodynamique
sin. aerofreno
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(EN) aerodynamic brake; air brake; speed brake
(FR) aérofrein; frein aérodynamique
Sistema de dispositius desplegables (spoilers) sobre l’extradós de l’ala d’un avió que permet, un cop l'avió ha aterrat i roda per la pista d'aterratge, trencar la capa límit de l'ala i provocar un augment molt significatiu de la resistència aerodinàmica, amb l'objectiu de reduir la velocitat de l'aeronau.
(ES) freno de aparcamiento [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre de pàrquing m
(EN) parking brake
(FR) frein de parc
(CA) fre de pàrquing m
(EN) parking brake
(FR) frein de parc
(ES) freno de rotor [Aeronaus]
(CA) fre de rotor m
(EN) rotor brake
(FR) frein de rotor; frein rotor
(CA) fre de rotor m
(EN) rotor brake
(FR) frein de rotor; frein rotor
(ES) frente [Meteorologia]
(CA) front
(EN) front
(CA) front
(EN) front
Zona de contacte entre dues masses d'aire de temperatura i humitat diferents, que es desplaça i produeix canvis meteorològics.
(ES) fricción [Ciència i tecnologia dels materials] [Aerodinàmica]
sin. rozamiento
(CA) fregament f; fricció
(EN) friction
(FR) friction; frottement
sin. rozamiento
(CA) fregament f; fricció
(EN) friction
(FR) friction; frottement
Resistència que presenten dos cossos amb una superfície de contacte a moure's l'un respecte l'altre. (Font: GDLC)
(ES) fuel weight [Aeronaus]
(CA) fuel weight
(EN) fuel weight
(FR) fuel weight
(CA) fuel weight
(EN) fuel weight
(FR) fuel weight
Pes total de combustible que porta l'avió equivalent al trip fuel més el reserve fuel.
(ES) fuerza [Fonaments físics]
(CA) força
(EN) force
(FR) force
(CA) força
(EN) force
(FR) force
Causa capaç de modificar l'estat de repòs o de moviment d'un cos o de produir-li deformacions.
(ES) fuerza aerodinámica [Aerodinàmica]
(CA) força aerodinàmica f
(EN) aerodynamic force
(FR) force aerodynamique
(CA) força aerodinàmica f
(EN) aerodynamic force
(FR) force aerodynamique
Resultant de totes les forces causades per l'aire que actuen sobre un perfil.
(ES) fuerza aerodinámica de rozamiento [Aerodinàmica]
(CA) resistència aerodinàmica de fregament f
(EN) friction drag
(FR) traînée de frotement
(CA) resistència aerodinàmica de fregament f
(EN) friction drag
(FR) traînée de frotement
Part de la resistència aerodinàmica paràsita que té origen en els esforços viscosos sobre l'aire.
(ES) fuerza de Arquímedes [Aeronaus]
sin. empuje de Arquímedes
(CA) empenyiment d'Arquimedes; força d'Arquimedes f
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
sin. empuje de Arquímedes
(CA) empenyiment d'Arquimedes; força d'Arquimedes f
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
[Aeròstats]
(ES) fuerza de empuje [Mecànica de vol] [Fonaments físics]
sin. empuje
(CA) empenyiment m
(EN) thrust
(FR) poussée
sin. empuje
(CA) empenyiment m
(EN) thrust
(FR) poussée
Força propulsora d'una aeronau, que venç la resistència i assegura la sustentació. (Font: GDLC)
(ES) fuerza de resistencia [Aerodinàmica]
(CA) força de resistència
(EN) drag force
(FR) force de traînée
(CA) força de resistència
(EN) drag force
(FR) force de traînée
Component de la força aerodinàmica sobre un perfil perpendicular a l'eix de la velocitat aerodinàmica.
(ES) fuerza de sustenación [Aerodinàmica]
(CA) força de sustentació
(EN) lift force
(FR) force de portance
(CA) força de sustentació
(EN) lift force
(FR) force de portance
Component de la força aerodinàmica sobre un perfil perpendicular a l'eix de la velocitat aerodinàmica.
