(ES) flap de aterrizaje [Aeronaus]
(CA) flap d'aterratge m
S'han trobat 65 resultats.
(ES) flap de borde de ataque [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap de caire d’atac
(EN) leading edge flap
(FR) flap de bord d’attaque
(CA) flap de caire d’atac
(EN) leading edge flap
(FR) flap de bord d’attaque
Dispositiu hipersustentador situat en el caire d'atac consistent en un mecanisme que gira sobre un eix i modifica la curvatura del perfil.
(ES) flap de intradós [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap d'intradós
(EN) lower surface flap
(FR) flap d’intrados
(CA) flap d'intradós
(EN) lower surface flap
(FR) flap d’intrados
Flap de caire de sortida que s'abat des de l'intradós i que augmenta la curvatura del perfil, tot i que augmenta en gran mesura també la resistència aerodinàmica.
Nota: És el dispositiu hipersustentador més antic i més fàcil de construir.
Nota: És el dispositiu hipersustentador més antic i més fàcil de construir.
(ES) flap de tren [Aeronaus]
(CA) flap de tren m
(CA) flap de tren m
(ES) flap Fowler [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap Fowler
(EN) Fowler flap
(FR) flap Fowler
(CA) flap Fowler
(EN) Fowler flap
(FR) flap Fowler
Flap de caire de sortida que augmenta la curvatura i la superfície alar, i controla la capa límit mitjançant ranures, tot desplaçant la superfície del flap cap enrere.
(ES) flap Krueger [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap Krueger
(EN) Krueger flap
(FR) flap Krueger
(CA) flap Krueger
(EN) Krueger flap
(FR) flap Krueger
Flap de caire d'atac que augmenta la curvatura del perfil.
(ES) flap ranurado [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap ranurat
(EN) slotted flap
(FR) flap à fente
(CA) flap ranurat
(EN) slotted flap
(FR) flap à fente
Flap simple de caire de sortida que, en deflectar-se, presenta una ranura que comunica l'intradós amb l'extradós i que funciona com un dispositiu de control de capa límit.
(ES) flap simple [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap simple
(EN) simple flap
(FR) flap simple
(CA) flap simple
(EN) simple flap
(FR) flap simple
Dispositiu hipersustentador de caire de sortida que consisteix en un perfil construït de forma que pugui girar respecte d'un eix en la direcció de l'envergadura, cosa que modifica la curvatura del perfil.
(ES) flecha [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. ángulo de flecha
(CA) angle de fletxa; fletxa f
(EN) angle of sweep; sweep
(FR) angle de flèche; flèche
sin. ángulo de flecha
(CA) angle de fletxa; fletxa f
(EN) angle of sweep; sweep
(FR) angle de flèche; flèche
Angle que forma la línia que uneix els punts de les cordes dels perfils d'una ala situats a un 25 % del caire d'atac amb el pla de simetria de l'avió.
(ES) flecha de punta de pala [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) fletxa de punta de pala
(EN) blade-end sweep
(FR) fléche de fin de pale
(CA) fletxa de punta de pala
(EN) blade-end sweep
(FR) fléche de fin de pale
Angle de fletxa que es dóna a la punta de les pales dels helicòpters per tal de disminuir els efectes de compressibilitat associats a la velocitat del flux incident, i amb l'objectiu d'augmentar la velocitat d'avanç màxima de l'aeronau.
(ES) flotador [Aeronaus]
(CA) flotador m
(EN) float
(FR) flotteur
(CA) flotador m
(EN) float
(FR) flotteur
[Aeròstats] Cadascun dels elements destinats a suportar els esforços que actuen sobre l'estructura de l'hidroavió durant les maniobres d'envol i aterratge i que serveixen per a aconseguir la flotació de l'aeronau. (Font: GDLC)
(ES) flotilla [General]
(CA) flotilla f
(EN) flotilla
(FR) flottille
(CA) flotilla f
(EN) flotilla
(FR) flottille
Flota composta de poques naus o de naus petites. (Font: GDLC)
(ES) fluencia [Estructures]
(CA) fluència f
(EN) creep
(FR) fluage
(CA) fluència f
(EN) creep
(FR) fluage
Deformació lenta experimentada per un cos sotmès a una càrrega durant un cert temps. (Font: GDLC)
(ES) flujo de aire [Aerodinàmica]
(CA) flux d'aire m
(EN) air stream
(FR) écoulement d'air
(CA) flux d'aire m
(EN) air stream
(FR) écoulement d'air
Corrent d'aire en moviment.
(ES) flujo estacionario [Aerodinàmica]
(CA) flux estacionari
(EN) steady flow
(FR) écoulement stationnaire
(CA) flux estacionari
(EN) steady flow
(FR) écoulement stationnaire
Flux la velocitat del qual en cada punt de l'espai no varia amb el temps.
(ES) flujo laminar [Aerodinàmica]
sin. corriente laminar
(CA) escolament laminar m; flux laminar
(EN) laminar flow
(FR) écoulement laminaire
sin. corriente laminar
(CA) escolament laminar m; flux laminar
(EN) laminar flow
(FR) écoulement laminaire
Flux en el qual les forces viscoses predominen sobre les forces convectives, cosa que dona lloc a un règim en què el fluid s'ordena per capes seguint trajectòries planes, rectes i paral·leles en relació amb l'eix del flux.
(ES) flujo no estacionario [Aerodinàmica]
(CA) flux no estacionari
(EN) nonstationary flow
(FR) écoulement non stationnaire
(CA) flux no estacionari
(EN) nonstationary flow
(FR) écoulement non stationnaire
Flux la velocitat del qual en cada punt de l’espai varia amb el temps.
(ES) FMA [Aviònica]
(CA) FMA
(EN) flight mode annunciator; FMA
(FR) FMA
(CA) FMA
(EN) flight mode annunciator; FMA
(FR) FMA
Indicador que mostra l'estat del sistema als pilots, i també el mode de vol.
(ES) fórmulas de Breguet [Mecànica de vol]
(CA) fórmules de Breguet
(EN) Breguet equations
(FR) équations de Breguet
(CA) fórmules de Breguet
(EN) Breguet equations
(FR) équations de Breguet
Expressions relacionades amb l'abast i autonomia màxims de les quals es dedueixen importants conclusions pel disseny preliminar d'avions.
(ES) fotón [Fonaments físics]
(CA) fotó m
(EN) photon
(FR) photon
(CA) fotó m
(EN) photon
(FR) photon
Quàntum d'energia en forma de radiació electromagnètica emès o absorbit per la matèria. (Font: GDLC)
