Llistat alfabètic

S'han trobat 108 resultats.

(ES) estabilidad lateral-direccional [Mecànica de vol]
(CA) estabilitat lateral-direccional
(EN) lateral-directional stability
(FR) stabilité latérale-directionnelle
Estabilitat d'una aeronau enfront de pertorbacions en guinyada i balanç, estudiada en conjunt per causa de l’acoblament d’eixos que es produeix per la configuració de l’avió i la posició de les superfícies de control de cua.
(ES) estabilidad química [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) estabilitat química f
(EN) chemical stability
(FR) stabilité chimique
Resistència a la descomposició que mostra un compost químic (Font: VCT_trad)
(ES) estabilización de actitud [Astronàutica]
(CA) estabilització de l'actitud f
(EN) attitude stabilization
(FR) stabilisation; stabilisation d'orientation
Control actiu sobre l'actitud d'una nau espacial per tal d'estabilitzar-ne la trajectòria i orientar el giny en la direcció requerida i amb la precisió demanada, mitjançant diversos mecanismes de creació, esmorteïment i emmagatzematge del moment angular.
(ES) estabilizador [Aeronaus]
(CA) estabilitzador m
(EN) stabilizer
(FR) stabilisateur
Cadascun dels conjunts de superfícies fixes o mòbils que serveixen per al control de l'estabilitat i el comandament de l'aeronau. (Font: GDLC)
(ES) estabilizador horizontal [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estabilitzador horitzontal
(EN) horizontal stabilizer
(FR) stabilisateur horizontal
Superfície de control de cua que es divideix en un pla fix horitzontal i un timó de profunditat i que intervé d' forma activa en l'estabilitat en capcineig de l’avió.
(ES) estabilizador vertical [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estabilitzador vertical
(EN) vertical stabilizer
(FR) stabilisateur vertical
Superfície de control de cua que es divideix en un pla fix vertical (deriva) i un timó de direcció i que intervé de forma activa en l'estabilitat en guinyada de l'avió.
(ES) estación de radionavegación [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació de radionavegació f
(EN) radio navigation station
(FR) station de radionavigation
(ES) estación espacial [Astronàutica]
sin. base orbital
(CA) base orbital f; estació espacial
(EN) space station
(FR) station spatiale
Satèl·lit artificial projectat com a instal·lació destinada a laboratori d'investigacions espacials, com a plataforma de llançament o d'avituallament, etc, per a futurs vols espacials.
(ES) estación espacial [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) estació espacial; estació orbital; plataforma espacial f
(EN) orbital station; space station
(FR) estation orbitale; station spatiale
Giny espacial de grans dimensions i de concepció modular que orbita al voltant de la Terra, amb objectius com ara servir de plataforma per estudiar l'adaptació de l'ésser humà a l'espai, realitzar experiments científics en microgravetat o l'observació espacial, entre d'altres.
(ES) estación NDB [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació NDB f
(EN) NDB station
(FR) station NDB
(ES) estación terrestre [Astronàutica]
(CA) estació terrestre f
(EN) earth station; land station; satelite Earth station
(FR) station terrestre; station terrestre de télécommunication par satellite; station terrienne
Instal·lació que permet de rebre i de transmetre senyals radioelèctrics en una comunicació per satèl·lit. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) estación VOR [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació VOR f
(EN) VOR station
(FR) station VOR
(ES) estación VOR/DME [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació VOR/DME f
(EN) VOR/DME; VOR/DME station
(FR) station VOR/DME
(ES) estatorreactor [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) estatoreactor m
(FR) statoréacteur
Motor de reacció no autònom que per la seva geometria, sense fer ús de cap mena de mecanisme, comprimeix el flux incident fins a les condicions de combustió.
(ES) estatoscopio [Aviònica]
(CA) estatoscopi m
(EN) statoscope
(FR) statoscope
Instrument emprat en navegació aèria per determinar els moviments d'ascens i de descens d'un avió, basat en les variacions de la pressió exterior. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) estela [Aerodinàmica]
(CA) deixant m
(EN) wake
(FR) sillage
Regió de fluid recirculant immediatament darrere d'un cos rom en moviment relatiu al fluid causat per la viscositat d'aquest fluid, que pot anar acompanyat de separació del flux o turbulència.
(ES) estratosfera [Astronàutica]
(CA) estratosfera f
(EN) stratosphere
(FR) stratosphère
Capa de l'atmosfera que s'estén per sobre de la tropopausa fins als 50 km aproximadament i en la qual la temperatura de l'aire augmenta amb l'altitud. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) estrechamiento [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estrenyiment
(EN) taper ratio
(FR) effilement
Disminució de la corda dels perfils d'una ala des de l'arrel fins a la punta de l'ala, és a dir, des del pla de simetria de l'avió fins a l'extrem més allunyat del mateix.
(ES) estrioscopia [Aerodinàmica]
(CA) estrioscòpia f
(EN) strioscopy
(FR) strioscopie
Sistema òptic d'observació de fenòmens aerodinàmics a alta velocitat que posa de manifest el gradient de densitats existent en tot moviment en un fluid.
(ES) etapa [Propulsió]
(CA) etapa f
(EN) stage
(FR) étape
Cadascuna de les rodes d'àleps que componen tant el compressor com la turbina d'un reactor.