(CA) empenyiment induït
(EN) induced thrust
(FR) poussée induite
Empenyiment necessari per vèncer la resistència aerodinàmica induïda.
S'han trobat 108 resultats.
(ES) empuje inducido [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) empenyiment induït
(EN) induced thrust
(FR) poussée induite
(CA) empenyiment induït
(EN) induced thrust
(FR) poussée induite
(ES) empuje máximo [Mecànica de vol]
(CA) empenyiment màxim
(EN) maximum thrust
(FR) maximum poussée
(CA) empenyiment màxim
(EN) maximum thrust
(FR) maximum poussée
Empenyiment màxim que poden proporcionar els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau a una certa altitud de vol.
Nota: L'empenyiment màxim absolut es dóna a nivell del mar i amb velocitat aerodinàmica nul·la.
Nota: L'empenyiment màxim absolut es dóna a nivell del mar i amb velocitat aerodinàmica nul·la.
(ES) empuje mínimo [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) empenyiment mínim
(EN) minimum thrust
(FR) minimum poussée
(CA) empenyiment mínim
(EN) minimum thrust
(FR) minimum poussée
Empenyiment necessari mínim, que es dóna quan l'avió vola a una certa velocitat que correspon a condicions d'eficiència aerodinàmica màxima.
(ES) encastre [Aeronaus] [Estructures]
(CA) encastament m
(EN) wing root; wing root section
(FR) emplanture; emplanture de l'aile; encastrement de l'aile
(CA) encastament m
(EN) wing root; wing root section
(FR) emplanture; emplanture de l'aile; encastrement de l'aile
Unió entre l'estructura de l'ala d'un avió i el seu fuselatge, que és el punt més reforçat de l'estructura d'un avió i que sol allotjar el tren d'aterratge.
(ES) encendido [Propulsió]
(CA) encesa
(EN) start-up
(FR) démarrage; mise en route
(CA) encesa
(EN) start-up
(FR) démarrage; mise en route
Posada en marxa dels diferents elements que formen part de la planta propulsiva d'una aeronau.
(ES) endurecimiento por acritud [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. endurecimiento por deformación
(CA) enduriment per acritud m; enduriment per deformació
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
sin. endurecimiento por deformación
(CA) enduriment per acritud m; enduriment per deformació
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
Procés d'enduriment d'un material a nivell macroscòpic mitjançant l'efecte d'incrementar la densitat de dislocacions del material per tal de bloquejar la formació de noves dislocacions i el seu moviment i que es manifesta exteriorment com un augment de la resistència a la deformació plàstica.
(ES) endurecimiento por deformación [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. endurecimiento por acritud
(CA) enduriment per acritud m; enduriment per deformació
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
sin. endurecimiento por acritud
(CA) enduriment per acritud m; enduriment per deformació
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
Procés d'enduriment d'un material a nivell macroscòpic mitjançant l'efecte d'incrementar la densitat de dislocacions del material per tal de bloquejar la formació de noves dislocacions i el seu moviment i que es manifesta exteriorment com un augment de la resistència a la deformació plàstica.
(ES) energía cinética [Fonaments físics]
(CA) energia cinètica f
(EN) kinetic energy
(FR) force vive; nergie cinétique
(CA) energia cinètica f
(EN) kinetic energy
(FR) force vive; nergie cinétique
Energia que posseeix un cos en virtut del seu moviment. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) energía interna [Fonaments físics]
(CA) energia interna f
(EN) internal energy
(FR) energie interne
(CA) energia interna f
(EN) internal energy
(FR) energie interne
Energia global (cinètica, potencial i intermolecular) de les molècules que componen un sistema macroscòpic avaluada en el sistema de referència en què aquest és en repòs. (Font de la definició: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) energía potencial [Fonaments físics]
(CA) energia potencial f
(EN) potential energy
(FR) nergie potentielle
(CA) energia potencial f
(EN) potential energy
(FR) nergie potentielle
Energia capaç de generar un treball com a conseqüència de la posició d'un cos sota l'acció d'un camp de forces.
(ES) enlace descendente
(CA) enllaç de baixada
(EN) downlink
(CA) enllaç de baixada
(EN) downlink
Enllaç de transmissió de dades entre un satèl·lit o una estació base i un segment terrestre.
(ES) entrada en pérdida [Aerodinàmica]
(CA) entrada en pèrdua f
(EN) stall
(FR) décrochage
(CA) entrada en pèrdua f
(EN) stall
(FR) décrochage
Despreniment de la capa límit a l'extradós de l'ala que provoca una davallada abrupta del coeficient de sustentació i un increment de la resistència aerodinàmica.
(ES) envergadura [Aeronaus]
(CA) envergadura f; envergadura de l'ala
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
(CA) envergadura f; envergadura de l'ala
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
Distància mínima entre els extrems de les ales d'una aeronau. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) envolvente operacional [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) envoltant operacional
(EN) operational envelope
(FR) enveloppe d’opération
(CA) envoltant operacional
(EN) operational envelope
(FR) enveloppe d’opération
Diagrama d'altituds i números de Mach que defineixen la condició de vol i que mostra, per a una certa condició de vol, les zones en què cada sistema propulsiu és el més eficient.
(ES) equipo de mantenimiento de vida m [Factors humans]
sin. LSS [sigla]
(CA) equip de manteniment de vida m; LSS [sigla]
(EN) life-support system; LSS [sigla]
sin. LSS [sigla]
(CA) equip de manteniment de vida m; LSS [sigla]
(EN) life-support system; LSS [sigla]
(ES) equipo telemétrico [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. DME [sigla]
(CA) DME [sigla]; equip radiotelemètric
(EN) distance measurement equipement; DME [sigla]
(FR) dispositif de mesure de distance; DME [sigla]
sin. DME [sigla]
(CA) DME [sigla]; equip radiotelemètric
(EN) distance measurement equipement; DME [sigla]
(FR) dispositif de mesure de distance; DME [sigla]
Sistema de determinació de la distància d'una aeronau respecte d'una estació de terra, basat en les propietats radiotelemètriques del radar. Combinat amb el sistema VOR o amb el TACAN és molt emprat en navegació aèria instrumental. (Font: HIPER)
(ES) eritropsia f [Factors humans]
sin. visión roja
(CA) eritròpsia f; visió vermella
(EN) erythropsia
(FR) érythropsie
sin. visión roja
(CA) eritròpsia f; visió vermella
(EN) erythropsia
(FR) érythropsie
Defecte de la visió pel qual els objectes es veuen de color vermell.
(ES) error de compresibilidad [Aerodinàmica]
(CA) error de compressibilitat m
(EN) compressibility error
(FR) erreur de compressibilité
(CA) error de compressibilitat m
(EN) compressibility error
(FR) erreur de compressibilité
(ES) esbeltez del fuselaje [Aeronaus]
(CA) esveltesa del fuselatge
(EN) fuselage slenderness
(FR) sveltesse du fuselage
(CA) esveltesa del fuselatge
(EN) fuselage slenderness
(FR) sveltesse du fuselage
Relació entre la longitud del fuselatge d'un avió i la seva longitud característica transversal.
(ES) escala de Cooper-Harper [Mecànica de vol]
(CA) escala de Cooper-Harper
(EN) Cooper-Harper scale
(FR) échelle de Cooper-Harper
(CA) escala de Cooper-Harper
(EN) Cooper-Harper scale
(FR) échelle de Cooper-Harper
Escala discreta que permet relacionar, mitjançant un procés de decisió lògica, els comentaris del pilot respecte a la facilitat o dificultat amb què pot controlar-se un avió en una situació considerada, amb una qualificació numèrica d'1 (el millor) a 10 (el pitjor).
