(ES) eje de charnela [Aeronaus]
(CA) eix de xarnera m
(EN) hinge pin
(FR) axe de charnière
S'han trobat 108 resultats.
(ES) eje de pista [Aeroports]
(CA) eix de pista m
(EN) runway center line; runway centre line; runway centreline
(FR) axe de piste
(CA) eix de pista m
(EN) runway center line; runway centre line; runway centreline
(FR) axe de piste
(ES) eje de rotación [Aeronaus]
(CA) eix de rotació m
(EN) axis of rotation
(FR) axe de rotation
(CA) eix de rotació m
(EN) axis of rotation
(FR) axe de rotation
(ES) eje de una aeronave [Mecànica de vol]
(CA) eix d'una aeronau m
(EN) aircraft axis
(FR) axe d'aéronef; axe d'avion
(CA) eix d'una aeronau m
(EN) aircraft axis
(FR) axe d'aéronef; axe d'avion
Cadascun dels tres eixos coordenats que formen un sistema ortogonal de referència, fix respecte a l'aeronau, amb origen al centre de gravetat d'aquesta, i al qual sistema hom refereix les característiques aerodinàmiques.
(ES) eje del ala [Aeronaus]
(CA) eix de l'ala m
(EN) wing axis
(FR) axe alaire
(CA) eix de l'ala m
(EN) wing axis
(FR) axe alaire
Lloc geomètric en què es troben els centres aerodinàmics de totes les seccions de l'ala d'un avió.
(ES) elasticidad [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) elasticitat f
(EN) elasticity
(FR) élasticité
(CA) elasticitat f
(EN) elasticity
(FR) élasticité
Propietat dels materials que es manifesta per la desaparició, en deixar d'actuar sobre ells forces exteriors d'intensitat inferior a un cert límit, de les deformacions produïdes per tals forces. (Font: GDLC)
(ES) elasticidad por torsión [Estructures]
(CA) elasticitat per torsió f
(EN) torsional elasticity
(FR) élasticité de torsion
(CA) elasticitat per torsió f
(EN) torsional elasticity
(FR) élasticité de torsion
(ES) elasticidad por tracción [Estructures]
(CA) elasticitat per tracció f
(EN) elasticity of tension
(FR) élasticité de traction
(CA) elasticitat per tracció f
(EN) elasticity of tension
(FR) élasticité de traction
(ES) elastómero [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) elastòmer
(EN) elastomer
(FR) élastomère
(CA) elastòmer
(EN) elastomer
(FR) élastomère
Conjunt de materials formats per polímers que es troben units per mitjà d'enllaços químics per la qual cosa adquireixen una estructura final lleugerament reticulada i que tenen una alta elasticitat i flexibilitat enfront de càrregues abans de fracturar-se.
(ES) electronic centralized aircraft monitoring [Aviònica]
sin. ECAM [sigla]
(CA) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(EN) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(FR) ECAM [sigla]
sin. ECAM [sigla]
(CA) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(EN) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(FR) ECAM [sigla]
(ES) electronic flight instrument system [Aviònica]
sin. EFIS [sigla]
(CA) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(EN) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(FR) système d'instruments électroniques de vol
sin. EFIS [sigla]
(CA) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(EN) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(FR) système d'instruments électroniques de vol
(ES) elevón [Aeronaus]
(CA) elevó m
(EN) elevon
(FR) élevon
(CA) elevó m
(EN) elevon
(FR) élevon
Superfície de control d'una aeronau que combina les funcions dels timons de profunditat i dels alerons. (Font: GDLC)
(ES) embarque [Aeroports]
(CA) embarcament m
(EN) boarding; embarkation; embarkment
(FR) embarquement
(CA) embarcament m
(EN) boarding; embarkation; embarkment
(FR) embarquement
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(ES) émbolo [Propulsió]
sin. pistón
(CA) èmbol m; pistó
(EN) piston
(FR) piston
sin. pistón
(CA) èmbol m; pistó
(EN) piston
(FR) piston
Paret mòbil que es desplaça mitjançant un moviment alternatiu dins la cambra de combustió d’un motor de combustió interna com a conseqüència de la reacció violenta de la mescla de combustible i aire.
(ES) embrague [Aeronaus]
(CA) embragatge m
(EN) clutch
(FR) embrayage
(CA) embragatge m
(EN) clutch
(FR) embrayage
(ES) empenaje [Aeronaus]
(CA) empenatge m
(EN) tailplane
(FR) empennage
(CA) empenatge m
(EN) tailplane
(FR) empennage
Conjunt de les superfícies de control i estabilització d'una aeronau agrupades a l'extrem de la cua, format pels estabilitzadors i els timons de direcció (empenatge vertical) i de capcineig (empenatge horitzontal). (Font: GDLC)
(ES) empuje [Mecànica de vol] [Fonaments físics]
sin. fuerza de empuje
(CA) empenyiment m
(EN) thrust
(FR) poussée
sin. fuerza de empuje
(CA) empenyiment m
(EN) thrust
(FR) poussée
Força propulsora d'una aeronau, que venç la resistència i assegura la sustentació. (Font: GDLC)
(ES) empuje base [Mecànica de vol]
(CA) empenyiment base
(EN) base thrust
(FR) poussée base
(CA) empenyiment base
(EN) base thrust
(FR) poussée base
Raó entre l'empenyiment i el mínim empenyiment necessari per al vol horitzontal, rectilini i quasiestacionari, i igual a la resistència mínima per a factor de càrrega de valor unitari.
(ES) empuje de Arquímedes [Aeronaus]
sin. fuerza de Arquímedes
(CA) empenyiment d'Arquimedes; força d'Arquimedes f
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
sin. fuerza de Arquímedes
(CA) empenyiment d'Arquimedes; força d'Arquimedes f
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
[Aeròstats]
(ES) empuje disponible [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) empenyiment disponible
(EN) available thrust
(FR) poussée disponible
(CA) empenyiment disponible
(EN) available thrust
(FR) poussée disponible
Empenyiment que proporcionen els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau, que depèn de la densitat de l'aire a l'altitud de vol i de la velocitat de vol.
