(ES) constante dieléctrica [Fonaments físics]
sin. permitividad
(CA) constant dielèctrica f; permitivitat
(EN) dielectric constant; permittivity
S'han trobat 192 resultats.
(ES) consumo específico [Mecànica de vol]
(CA) consum específic
(EN) specific consumption
(FR) consommation spécifique
(CA) consum específic
(EN) specific consumption
(FR) consommation spécifique
Massa de combustible consumit per una aeronau per unitat de temps i per unitat d’empenyiment.
(ES) control de actitud [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) control d'actitud m
(EN) attitude control
(FR) contrôle d’attitude
(CA) control d'actitud m
(EN) attitude control
(FR) contrôle d’attitude
Determinació de l'orientació d'un vehicle espacial respecte d'un cert sistema de referència i manteniment de la mateixa dins les especificacions de la càrrega útil, tot corregint les pertorbacions que puguin aparèixer.
(ES) control de actitud por estabilización giroscópica [Aeronaus]
(CA) control d’actitud per estabilització
(EN) gyroscopic stabilization attitude control
(FR) contrôle d’attitude par stabilisation gyroscopique
(CA) control d’actitud per estabilització
(EN) gyroscopic stabilization attitude control
(FR) contrôle d’attitude par stabilisation gyroscopique
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fenomen de rigidesa giroscòpica, de manera que l'eix longitudinal del vehicle s'alinea amb el centre de la Terra i retorna a aquesta posició si apareixen pertorbacions.
(ES) control de actitud por gradiente de gravedad [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. control de actitud por gradiente gravitatorio
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
sin. control de actitud por gradiente gravitatorio
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fet que un cos allargat tendeix a alinear el seu eix longitudinal amb el centre de la Terra.
(ES) control de actitud por gradiente gravitatorio [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. control de actitud por gradiente de gravedad
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
sin. control de actitud por gradiente de gravedad
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fet que un cos allargat tendeix a alinear el seu eix longitudinal amb el centre de la Terra.
(ES) control de actitud por motor cohete [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) control d'actitud per motor coet
(EN) rocket engine attitude control
(FR) contrôle d’attitude par moteur de fusée
(CA) control d'actitud per motor coet
(EN) rocket engine attitude control
(FR) contrôle d’attitude par moteur de fusée
Control d'actitud actiu de vehicles espacials que consisteix en un sistema d'actuadors de motor coet que manté l'orientació i corregeix pertorbacions.
(ES) control de actitud por volante de inercia [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) control d’actitud per volant d’inèrcia
(EN) inertia flywheel attitude control
(FR) contrôle d'attitude par volant d'inertie
(CA) control d’actitud per volant d’inèrcia
(EN) inertia flywheel attitude control
(FR) contrôle d'attitude par volant d'inertie
Control d'actitud actiu de vehicles espacials que consisteix en un volant de reacció que, pel principi de conservació del moment angular, manté l'orientació i corregeix pertorbacions.
(ES) control de paso diferencial [Aeronaus]
(CA) control de pas diferencial
(EN) differential pitch control
(FR) contrôle différentiel du pas
(CA) control de pas diferencial
(EN) differential pitch control
(FR) contrôle différentiel du pas
Interacció entre el pas que es proporciona en cadascun dels rotors d'un helicòpter amb rotors contrarotatoris.
(ES) control direccional [Mecànica de vol]
(EN) direccional control
(FR) controle directionel
(EN) direccional control
(FR) controle directionel
(ES) control longitudinal y lateral [Mecànica de vol]
(ES) control térmico [Astronàutica]
(CA) control tèrmic m
(EN) thermal control
(FR) régulation thermique
(CA) control tèrmic m
(EN) thermal control
(FR) régulation thermique
Control i regulació de la temperatura dels equipaments i estructures d'una nau espacial, amb l'objectiu d'evitar problemes amb l'electrònica i l'expansió i contracció dels materials que componen les estructures.
(ES) control térmico activo [Astronàutica]
(CA) control tèrmic actiu
(EN) active thermal control
(FR) contrôle thermique actif
(CA) control tèrmic actiu
(EN) active thermal control
(FR) contrôle thermique actif
Sistema de control tèrmic emprat només en els casos en què el sistema de control tèrmic passiu no és suficient, com ara en equipaments tèrmicament sensibles, missions amb condicions ambientals variables o bé quan hi ha dissipacions de calor grans, variables o sobtades.
(ES) controlador [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) controlador m
(EN) controller
(FR) contrôleur
(CA) controlador m
(EN) controller
(FR) contrôleur
(ES) controlador aéreo / controladora aérea [Professionals de l'àmbit] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. controlador de tráfico aéreo; controladora de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
sin. controlador de tráfico aéreo; controladora de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
Persona que segueix i organitza el trànsit aeri a fi d'evitar col·lisions, especialment prop dels aeroports. (Font: GDLC)
(ES) controlador de aproximación [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) controlador d'aproximació m
(EN) approach controller
(FR) controlêur d'approche
(CA) controlador d'aproximació m
(EN) approach controller
(FR) controlêur d'approche
(ES) controlador de tráfico aéreo [Professionals de l'àmbit] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. controlador aéreo / controladora aérea; controladora de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
sin. controlador aéreo / controladora aérea; controladora de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
Persona que segueix i organitza el trànsit aeri a fi d'evitar col·lisions, especialment prop dels aeroports. (Font: GDLC)
(ES) controlador de vuelo [Aviònica]
sin. indicador de vuelo
(CA) indicador de vol m
(EN) flight controller
(FR) contrôleur de vol
sin. indicador de vuelo
(CA) indicador de vol m
(EN) flight controller
(FR) contrôleur de vol
(ES) controladora de tráfico aéreo [Professionals de l'àmbit] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. controlador aéreo / controladora aérea; controlador de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
sin. controlador aéreo / controladora aérea; controlador de tráfico aéreo
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f; controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
Persona que segueix i organitza el trànsit aeri a fi d'evitar col·lisions, especialment prop dels aeroports. (Font: GDLC)
(ES) coordenadas geográficas [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) coordenades geogràfiques f pl
(EN) geographic coordinates; geographical coordinates
(FR) coordonnées géographiques
(CA) coordenades geogràfiques f pl
(EN) geographic coordinates; geographical coordinates
(FR) coordonnées géographiques
Paràmetres que determinen la posicó d'un punt de la superfície terrestre. (Font: GDLC)
