(CA) combustió f
(EN) combustion
(FR) combustion
Reacció química, relativament ràpida, de caràcter notablement exotèrmic, amb o sense manifestació del tipus flames o radiacions visibles.
S'han trobat 192 resultats.
(ES) combustión [Propulsió]
(CA) combustió f
(EN) combustion
(FR) combustion
(CA) combustió f
(EN) combustion
(FR) combustion
(ES) cometa [Astronàutica]
(CA) cometa m
(EN) comet
(FR) comète
(CA) cometa m
(EN) comet
(FR) comète
Cos celeste del sistema solar, de forma irregular, acompanyat d'una llarga cua, que generalment descriu una òrbita d'una gran excentricitat i tan sols és visible durant un curt període de la seva revolució. (Font: GDLC)
(ES) compartimento de carga [Aeronaus]
sin. bodega; compartimiento de carga
(CA) bodega f; departament d'equipatges i mercaderies
(EN) cargo compartment; hold
(FR) compartiment à marchandises; soute
sin. bodega; compartimiento de carga
(CA) bodega f; departament d'equipatges i mercaderies
(EN) cargo compartment; hold
(FR) compartiment à marchandises; soute
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) compartimiento de carga [Aeronaus]
sin. bodega; compartimento de carga
(CA) bodega f; departament d'equipatges i mercaderies
(EN) cargo compartment; hold
(FR) compartiment à marchandises; soute
sin. bodega; compartimento de carga
(CA) bodega f; departament d'equipatges i mercaderies
(EN) cargo compartment; hold
(FR) compartiment à marchandises; soute
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) compatibilidad electromagnética [Aviònica]
(CA) compatibilitat electromagnètica
(EN) electromagnetic compatibility; EMC
(FR) compatibilité électromagnétique
(CA) compatibilitat electromagnètica
(EN) electromagnetic compatibility; EMC
(FR) compatibilité électromagnétique
(ES) compensación [Aeronaus]
(CA) compensació f
(EN) trimming
(FR) compensation
(CA) compensació f
(EN) trimming
(FR) compensation
Reducció de l'esforç necessari per a la correcció de la posició de vol d'una aeronau mitjançant la disposició d'una part dels alerons i dels timons de direcció i de profunditat davant la línia de frontisses. (Font: GDLC)
(ES) compensador [Aeronaus]
(CA) compensador m
(EN) trim
(FR) compensateur
(CA) compensador m
(EN) trim
(FR) compensateur
(ES) compensador de profundidad [Aeronaus]
sin. compensador longitudinal
(CA) compensador de profunditat m
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur
sin. compensador longitudinal
(CA) compensador de profunditat m
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur
(ES) compensador de profundidad [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. timón de profundidad
(CA) compensador de profunditat; elevador; timó de profunditat m
(EN) elevator; elevator trim
(FR) compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
sin. timón de profundidad
(CA) compensador de profunditat; elevador; timó de profunditat m
(EN) elevator; elevator trim
(FR) compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(ES) compensador longitudinal [Aeronaus]
sin. compensador de profundidad
(CA) compensador de profunditat m
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur
sin. compensador de profundidad
(CA) compensador de profunditat m
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur
(ES) composite [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. material compuesto
(CA) compost m
(EN) composite; composite material
(FR) composite; matériau composite
sin. material compuesto
(CA) compost m
(EN) composite; composite material
(FR) composite; matériau composite
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) compresibilidad [Aerodinàmica]
(CA) compressibilitat f
(EN) compressibility
(FR) compressibilité
(CA) compressibilitat f
(EN) compressibility
(FR) compressibilité
(ES) compresión de datos [Astronàutica]
(CA) compressió de dades
(EN) data compression
(FR) compression de données
(CA) compressió de dades
(EN) data compression
(FR) compression de données
Reducció de la mida de memòria de les dades preses pels instruments d'un vehicle espacial estrictament necessària per a l'optimització dels processos d'enviament i recepció d'informació amb el segment o bé amb d'altres sistemes espacials.
(ES) compresor [Propulsió]
(CA) compressor m
(EN) compressor
(FR) compresseur
(CA) compressor m
(EN) compressor
(FR) compresseur
Dispositiu d’un reactor compost per una sèrie d’hèlix que augmenten la pressió del flux d’aire que entra en la cambra de combustió.
(ES) conductividad eléctrica [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) conductivitat elèctrica f
(EN) electrical conductivity
(FR) conductibilité électrique; conductivité électrique
(CA) conductivitat elèctrica f
(EN) electrical conductivity
(FR) conductibilité électrique; conductivité électrique
Propietat d'un cos de conduir electricitat. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) conductividad térmica [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) conductivitat tèrmica f
(EN) thermal conductivity
(FR) conductibilité thermique; conductivité thermique
(CA) conductivitat tèrmica f
(EN) thermal conductivity
(FR) conductibilité thermique; conductivité thermique
Propietat d'un cos de conduir calor. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) configuración de aterrizaje [Aeronaus]
(CA) configuració d'aterratge f
(EN) landing configuration
(FR) configuration d'atterrissage
(CA) configuració d'aterratge f
(EN) landing configuration
(FR) configuration d'atterrissage
Deflexió dels dispositius hipersustentadors de l'ala en la fase d'aterratge d'un avió.
(ES) conmutador circular [Aviònica]
(CA) commutador circular m
(EN) circular switch
(FR) commutateur circulaire
(CA) commutador circular m
(EN) circular switch
(FR) commutateur circulaire
(ES) cono de cola [Aeronaus]
(CA) con de cua m
(EN) tail cone
(FR) cône de queue
(CA) con de cua m
(EN) tail cone
(FR) cône de queue
(ES) cono de silencio [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) con de silenci m
(EN) cone of silence
(FR) cône de silence
(CA) con de silenci m
(EN) cone of silence
(FR) cône de silence
Porció de l'espai en forma de con amb el vèrtex a la part inferior, situada damunt una radiobalisa, dins la qual no són perceptibles els senyals emesos per aquesta. (Font: HIPER)
