Llistat alfabètic

S'han trobat 192 resultats.

(ES) celda unidad [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) cel·la unitària; cel·la unitat
(EN) unit cell
(FR) cellule unité
Porció més simple d'una estructura cristal·lina que es repeteix regularment.
(ES) célula [Aeronaus]
(CA) cel·la f
(EN) airframe
(FR) cellule
Conjunt del buc, l'ala i els empenatges d'un avió, desproveït de motors. (Font: GEC2)
Conjunt del buc i l'ala de l'avió, desproveït de motors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) célula fotovoltaica [Astronàutica]
(CA) cèl·lula fotovoltaica
(EN) photovoltaic cell
(FR) cellule photovoltaïque
Dispositiu que, per mitjà de l'efecte fotovoltaic, converteix una radiació lluminosa en un corrent elèctric. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) cencellada blanca [Meteorologia]
sin. escarcha
(CA) gebre m
(EN) frost; hoarfrost; white frost
(FR) gelée blanche; givre
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(ES) centrado [Aeronaus]
(CA) centratge m
(FR) centrage
Càlcul del centre de gravetat de l'avió, per poder repartir la càrrega. (Font: XPM)
(ES) centrifugadora [Astronàutica]
(CA) centrifugadora f
(EN) centrifuge
(FR) centrifugueuse
Dispositiu per simular les acceleracions produïdes durant el llançament o el retorn d'un vehicle espacial.
(ES) centro aerodinámico [Aerodinàmica]
(CA) centre aerodinàmic f
(EN) aerodynamic center
(FR) centre de poussée
Coordenada de la corda d'un perfil que se sol trobar en flux subsònic al voltant del quart de corda des del caire d'atac, i que representa el punt respecte el qual el coeficient de moment aerodinàmic és independent de l'angle d'atac, sempre que aquest sigui petit.
(ES) centro de control de misiones [Astronàutica]
sin. centro de control operacional
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
(ES) centro de control operacional [Astronàutica]
sin. centro de control de misiones
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
(ES) centro de gravedad [Aeronaus]
sin. CG [sigla]
(CA) centre de gravetat m; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrat el pes d'aquest. En un camp gravitatori uniforme coincideix amb el centre de massa. (Font: HIPER)
(ES) centro de masa [Aeronaus]
(CA) centre de massa m
(EN) center of mass; centre of mass; mass centre
(FR) centre de masse
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrada la massa d'aquest cos. (Font: GDLC)
(ES) centro de masas [Fonaments físics]
(CA) centre de masses
(EN) centre of mass
Punt de l'espai on es pot considerar concentrada la massa d'un cos o d'un sistema.
(ES) centro de presiones [Aerodinàmica]
(CA) centre de pressions m
(EN) pressure centre
(FR) centre de pression
Coordenada de la corda d'un perfil en què s'aplica la resultant de les forces aerodinàmiques sobre el perfil.
(ES) cerámica avanzada [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) ceràmica avançada
(EN) ) advanced ceramic
(FR) céramique avancée
Material ceràmic que combina les característiques i avantatges de la ceràmica com ara inèrcia química, punt de fusió i duresa, amb la capacitat de suportar una tensió mecànica significativa.
(ES) cerámica iónica [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) ceràmica iònica
Material ceràmic format per un element metàl·lic i un de no metàl·lic units per atracció electrostàtica.
(ES) CESS [Astronàutica]
(CA) CESS
(EN) CESS; combined Earth-Sun sensor
(FR) CESS
Sistema determinant de la posició en l'espai d'un vehicle espacial que mesura diferències de temperatures entre una superfície mirall i una de negra a cada cara del vehicle, i que després processa la informació i calcula la direcció al Sol i a la Terra.
(ES) CFDS [Aviònica]
(CA) CFDS
(EN) Centralized Fault Display System; CFDS
(FR) CFDS
Sistema que permet processar dades de fallades i/o avaries en qualsevol moment, inclòs en vol.
(ES) CG [sigla] [Aeronaus]
sin. centro de gravedad
(CA) centre de gravetat m; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrat el pes d'aquest. En un camp gravitatori uniforme coincideix amb el centre de massa. (Font: HIPER)
(ES) chaleco salvavidas [Aeronaus]
(CA) armilla salvavides f
(EN) life jacket
(FR) brassière de sauvetage; gilet de sauvetage
Salvavides en forma d'armilla. (Font: GDLC)
(ES) chapa de recubrimiento [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. chapa de revestimiento
(EN) skin panel
(FR) panneau de revêtement; tôle de revêtement