Llistat alfabètic

S'han trobat 192 resultats.

(ES) calina [Meteorologia]
sin. calima
(CA) calitja f
(EN) haze
(FR) brume sèche
Suspensió a l'atmosfera de partícules de pols o de fum, invisibles a simple vista, que donen una tonalitat opalescent al cel. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) cámara balística [Astronàutica]
(CA) càmera balística f
(EN) ballistic camera
(FR) caméra balistique; chambre balistique
Càmera fotogràfica dissenyada per a seguir el moviment de ginys satel·litzats a fi de determinar-ne l'òrbita i, si aquesta ja és ben coneguda, de precisar la posició geodèsica del centre terrestre de seguiment. (Font: HIPER)
(ES) cámara hipobárica [Factors humans]
(CA) cambra hipobàrica
(EN) hypobaric chamber
(FR) chambre hypobare; chambre hypobarique
Cambra dins de la qual hi ha una pressió d'oxigen inferior a la pressió atmosfèrica.
(ES) campo [Fonaments físics]
(CA) camp m
(EN) field
Magnitud física que pren un valor determinat en cada punt d'una regió de l'espai i en cada instant de temps.
(ES) campo de aviación [Aeroports]
sin. aeropuerto
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(ES) campo eléctrico [Fonaments físics]
(CA) camp elèctric
(EN) electric field
Camp físic vectorial que es representa mitjançant un model que descriu la interacció entre cossos i sistemes amb propietats de naturalesa elèctrica.
(ES) campo magnético terrestre [Fonaments físics]
(CA) camp magnètic terrestre m
(EN) Earth's magnetic field; terrestrial magnetic field
(FR) champ magnétique terrestre
Camp magnètic natural que envolta la Terra. (Font: GDLC)
(ES) canard [Aeronaus]
(CA) canard
(EN) canard
(FR) canard
Configuració d'aeronau d'ala fixa en la qual l'estabilitzador horitzontal està en una posició avançada respecte de les ales, en contraposició a un avió convencional.
Nota: Aquest terme també denomina qualsevol superfície aerodinàmica horitzontal muntada davant l'ala principal, independentment de si és mòbil o no.
(ES) cantidad de movimiento [Fonaments físics]
sin. momento lineal
(CA) moment lineal; quantitat de moviment
(EN) momentum
Magnitud física vectorial que expressa el producte de la massa d'una partícula per la seva velocitat vectorial.
Nota: En el sistema internacional s'expressa en Kg*m/s.
(ES) capa de transición [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) capa de transició f
(EN) transition layer
(FR) couche de transition
(ES) capa límite [Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(EN) boundary layer
(FR) couche limite
Regió d'un fluid en moviment a les proximitats d'una superfície sòlida que es veu influenciada per la presència d'aquesta superfície.
(ES) capa límite laminar [Aerodinàmica]
(CA) capa límit laminar
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
Capa límit de nombre de Reynolds baix en què les forces viscoses predominen sobre les forces convectives, i per tant el flux roman ordenat per capes.
(ES) capa límite turbulenta [Aerodinàmica]
(CA) capa límit turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
Capa límit de nombre de Reynolds alt en què les forces convectives predominen sobre les forces viscoses, i per tant el flux és desordenat.
(ES) capotaje [General]
(CA) capotatge m
(EN) ground loop; ground looping
(FR) cheval de bois; giration au sol
Acció de capotar. (Font: GEC2)
(ES) capotar [General]
(CA) capotar v intr
(EN) to nose over
(FR) capoter; se mettre en pylône
Fer mitja volta de campana un avió.
(ES) cápsula [Astronàutica]
sin. cápsula espacial
(CA) càpsula f
(EN) capsule; space capsule
(FR) capsule spatial
Secció tripulada de petites dimensions d'un vehicle espacial destinada a davallar a la superfície terrestre o d'un altre astre.
(ES) cápsula espacial [Astronàutica]
sin. cápsula
(CA) càpsula f
(EN) capsule; space capsule
(FR) capsule spatial
Secció tripulada de petites dimensions d'un vehicle espacial destinada a davallar a la superfície terrestre o d'un altre astre.
(ES) carburador [Propulsió]
(CA) carburador m
(EN) carburetor
(FR) carburateur
Dispositiu que prepara i regula la mescla aire-combustible en motors de combustió interna.
(ES) carenado [Aeronaus]
sin. carenaje
(CA) carenat m
(EN) fairing
(FR) carénage; tablier
Estructura secundària de recobriment d'algun element d'una aeronau, o de part o la totalitat d'algun vehicle terrestre, que redueix la resistència aerodinàmica. (Font: GEC2)
(ES) carenado [Aeronaus]
sin. carenadura
(CA) carenatge m
(FR) carénage
Operació de fer o muntar el carenat. (Font: GEC2)