(CA) caire m
(EN) edge
(FR) bord
En un perfil aerodinàmic, part anterior o la part posterior de l'ala d'un avió.
S'han trobat 48 resultats.
(ES) borde [Aerodinàmica]
(CA) caire m
(EN) edge
(FR) bord
(CA) caire m
(EN) edge
(FR) bord
(ES) borde de ataque [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) caire d'atac
(EN) leading edge
(FR) bord d'attaque
(CA) caire d'atac
(EN) leading edge
(FR) bord d'attaque
Punt més avançat d'un perfil aerodinàmic.
(ES) borde de salida [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) caire de sortida
(EN) trailing edge
(FR) bord de fuite
(CA) caire de sortida
(EN) trailing edge
(FR) bord de fuite
Punt més endarrerit d'un perfil aerodinàmic.
(ES) botalón de cola [Estructures]
(CA) botaló m
(EN) tailboom
(FR) poutre de queue
(CA) botaló m
(EN) tailboom
(FR) poutre de queue
Estructura longitudinal formada per una o dues bigues (botaló doble) que surt enfora del buc d'algunes aeronaus i que és el suport dels empenatges. (Font: GEC2)
(ES) brillo metálico [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) lluïssor metàl·lica f
(EN) metallic lustre
(FR) éclat métallique
(CA) lluïssor metàl·lica f
(EN) metallic lustre
(FR) éclat métallique
Lluïssor intensa igual o semblant a la dels metalls. Solen presentar lluïssor metàl•lica els elements, els òxids i els sulfurs. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) brújula [Aviònica]
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole; compas
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole; compas
Instrument d'orientació basat en les propietats dels imants i emprat essencialment per a determinar direccions horitzontals, a partir de la direcció aproximada nord-sud. (Font: GDLC)
(ES) bus de datos [Aviònica]
(CA) bus de dades m
(EN) data bus
(FR) bus de données
(CA) bus de dades m
(EN) data bus
(FR) bus de données
(ES) BW [sigla] [Aeronaus]
sin. peso básico
(CA) BW [sigla]; pes bàsic m
(EN) basic weight; BW [sigla]
sin. peso básico
(CA) BW [sigla]; pes bàsic m
(EN) basic weight; BW [sigla]
