(CA) angle de pèrdua m
(EN) angle of stall; stalling angle
(FR) angle de décrochage
Angle d'atac d'un avió que dona la màxima sustentació, a partir del qual la capa límit sobre l'extradós es desprèn i la sustentació cau en picat.
S'han trobat 221 resultats.
(ES) ángulo de pérdida [Aerodinàmica]
(CA) angle de pèrdua m
(EN) angle of stall; stalling angle
(FR) angle de décrochage
(CA) angle de pèrdua m
(EN) angle of stall; stalling angle
(FR) angle de décrochage
(ES) ángulo de planeo [Mecànica de vol]
(CA) angle de planatge m
(EN) glide angle
(FR) angle de plané
(CA) angle de planatge m
(EN) glide angle
(FR) angle de plané
Angle existent entre el vector de velocitat aerodinàmica i la seva projecció sobre el pla horitzontal, en condició de vol de planatge.
(ES) ángulo de ruta [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. ángulo de derrota
(CA) angle de ruta m
(EN) track angle
(FR) angle de route
sin. ángulo de derrota
(CA) angle de ruta m
(EN) track angle
(FR) angle de route
Angle format per la ruta d'una aeronau i el meridià que passa per l'aeronau. (Font: HIPER)
(ES) ángulo de sustentación nula [Aerodinàmica]
(CA) angle de sustentació nul·la m
(EN) zero-lift angle
(FR) angle de portance nulle
(CA) angle de sustentació nul·la m
(EN) zero-lift angle
(FR) angle de portance nulle
Angle d'atac d'un perfil de l'ala d'un avió que dóna una sustentació nul·la.
(ES) ángulo diedro [Aeronaus]
sin. diedro
(CA) angle de diedre m; diedre
(EN) dihedral angle
(FR) angle dièdre
sin. diedro
(CA) angle de diedre m; diedre
(EN) dihedral angle
(FR) angle dièdre
Angle format per un pla de sustentació d'una aeronau i el pla de simetria de l'aeronau. (Font: HIPER)
Nota: En català també s'accepta la grafia "díedre", amb accent.
Nota: En català també s'accepta la grafia "díedre", amb accent.
(ES) ángulos de Euler [Mecànica de vol]
(CA) angles d’Euler
(EN) Euler angles
(FR) angles d’Euler
(CA) angles d’Euler
(EN) Euler angles
(FR) angles d’Euler
(ES) anillo NACA [Propulsió]
(CA) anell NACA m
(EN) NACA cowling
(FR) capot NACA
(CA) anell NACA m
(EN) NACA cowling
(FR) capot NACA
Tipus de carenatge per a motor radial d'aviació dissenyat per la NACA com una protecció circular unida al motor per a millorar les seves característiques aerodinàmiques. (Font: HIPER)
(ES) anisotropía [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) anisotropia
(EN) anisotropy
(FR) anisotropie
(CA) anisotropia
(EN) anisotropy
(FR) anisotropie
Propietat general de la matèria, oposada a la isotropia, segons la qual les propietats físiques d'un cos varien en funció de la direcció en la qual són avaluades.
(ES) anoxia [Factors humans]
(CA) anòxia
(EN) anoxia
(CA) anòxia
(EN) anoxia
(ES) antena [Aviònica]
(CA) antena
(EN) antenna
(FR) antenne
(CA) antena
(EN) antenna
(FR) antenne
Dispositiu elèctric que converteix potència elèctrica en ones de ràdio i viceversa i que s'utilitza com a transmissor i/o receptor de ràdio en tot tipus d'aeronaus per tal de comunicar-se amb estacions de terra, altres aeronaus i també amb satèl·lits.
(ES) antibarrena [Aviònica]
(CA) antibarrina f
(EN) anti-spin
(CA) antibarrina f
(EN) anti-spin
Dispositiu que serveix per a impedir la caiguda en barrina dels avions. (Font: GEC2)
(ES) AOA [sigla] [Aviònica]
sin. sensor de ángulo de ataque
(CA) sensor d'angle d'atac m
(EN) angle of attack sensor
(FR) sonde d'incidence
sin. sensor de ángulo de ataque
(CA) sensor d'angle d'atac m
(EN) angle of attack sensor
(FR) sonde d'incidence
(ES) aparato de radionavegación [Aviònica]
(CA) instrument de radionavegació m
(CA) instrument de radionavegació m
Nota: Alguns exemples són VOR, DME, NDB.
(ES) apoábside [Astronàutica]
(CA) apoàpside
(EN) apoapsis
(FR) apoapse
(CA) apoàpside
(EN) apoapsis
(FR) apoapse
Punt d'una òrbita el·líptica en què el cos orbitador es troba a la distància màxima respecte al cos al voltant del qual orbita.
(ES) apogeo [Astronàutica]
(CA) apogeu
(EN) apogee
(FR) apogée
(CA) apogeu
(EN) apogee
(FR) apogée
Apoàpside d'una òrbita el·líptica terrestre, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància a la Terra és màxima.
(ES) aproximación [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació f
(EN) approach
(FR) approche
(CA) aproximació f
(EN) approach
(FR) approche
(ES) aproximación de no precisión [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació de no precisió f
(EN) non-precision approach
(FR) approche de non-précision; percée dirigée
(CA) aproximació de no precisió f
(EN) non-precision approach
(FR) approche de non-précision; percée dirigée
(ES) aproximación de precisión [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació de precisió f
(EN) precision approach
(FR) approche de précision
(CA) aproximació de precisió f
(EN) precision approach
(FR) approche de précision
(ES) aproximación directa [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació directa f
(EN) direct approach; straight-in approach
(FR) approche directe; approche en ligne droite; approche rectiligne
(CA) aproximació directa f
(EN) direct approach; straight-in approach
(FR) approche directe; approche en ligne droite; approche rectiligne
Aproximació en què el punt d'espera de l'aproximació final és substituït pel vol de l'aeronau al llarg de l'eix de la pista d'aterratge de servei. (Font: HIPER)
(ES) aproximación final [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació final f
(EN) final approach
(FR) approche finale
(CA) aproximació final f
(EN) final approach
(FR) approche finale
Part de l'aproximació d'una aeronau que comença en el punt d'espera i acaba quan l'aeronau efectua el redreçament. (Font: HIPER)
