Llistat alfabètic

S'han trobat 221 resultats.

(ES) altitud [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud f
(EN) altitude
(FR) altitude
Altura d'un punt de la terra respecte al nivell de la mar. (Font: GDLC)
(ES) altitud absoluta [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura absoluta f
(EN) absolute altitude
(FR) altitude absolue
Altura real d'una aeronau sobre la superfície de la Terra. (Font: HIPER)
(ES) altitud cero [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud zero f
(EN) no altitude
(FR) altitude zéro
Valor assignat a una determinada pressió de referència, que la tripulació d'una aeronau estableix en el moment d'efectuar el reglatge de l'altímetre.
(ES) altitud corregida [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura corregida f
(EN) calibrated altitude
(FR) altitude corrigée
Altura d'una aeronau, un cop fetes les esmenes per error de l'aparell i compensades les diferències entre les condicions reals i l'atmosfera tipus en l'altura indicada per l'altímetre de pressió. (Font: HIPER)
(ES) altitud de aproximación final [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçada d'aproximació final f
(EN) final approach altitude
(FR) altitude d'approche finale
Altura en què ha de començar l'aproximació final d'una aeronau. (Font: HIPER)
(ES) altitud de aproximación frustrada [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçada d'aproximació frustrada f
(EN) missed approach altitude
(FR) altitude d'approche interrompue
Altura mínima en què hom ha d'abandonar l'aproximació final no reeixida d'una aeronau. (Font: HIPER)
(ES) altitud de crucero [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. altura de crucero
(CA) altura de creuer f
(EN) cruising altitude
(FR) altitude de croisière
Altura constant, mantinguda durant el vol d'una aeronau, o en part, que correspon al màxim de rendiment dels motors. (Font: HIPER)
(ES) altitud de seguridad [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. altura de seguridad
(CA) altura de seguretat f
(EN) safety altitude
(FR) altitude de sécurité
Altura mínima en què una aeronau amb instruments de vol pot operar en condicions de seguretat. (Font: HIPER)
(ES) altitud de transición [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud de transició f
(EN) transition altitude
(FR) altitude de transition
(ES) altitud densidad [Meteorologia]
(CA) altitud-densitat f
(EN) density altitude
(FR) altitude densité
Altura que en l'atmosfera estàndard correspondria a una densitat donada.
(ES) altura [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçària f
(EN) height
(FR) hauteur
(ES) altura crítica [Propulsió]
(CA) altura crítica f
(EN) critical altitude
(FR) altitude de rétablissement
Màxima altura en què es pot mantenir una pressió determinada en l'admissió del motor d'una aeronau, sense presa dinàmica d'aire ni compressor, per un nombre de revolucions donat. (Font: HIPER)
(ES) altura de crucero [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. altitud de crucero
(CA) altura de creuer f
(EN) cruising altitude
(FR) altitude de croisière
Altura constant, mantinguda durant el vol d'una aeronau, o en part, que correspon al màxim de rendiment dels motors. (Font: HIPER)
(ES) altura de equilibrio [Fonaments físics]
(CA) altura d'equilibri f
(EN) equilibrium height
(FR) altitude d'équilibre
Altura en què és anul·lada la força ascensional d'un aeròstat lliure sense motor. (Font: GEC)
(ES) altura de seguridad [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. altitud de seguridad
(CA) altura de seguretat f
(EN) safety altitude
(FR) altitude de sécurité
Altura mínima en què una aeronau amb instruments de vol pot operar en condicions de seguretat. (Font: HIPER)
(ES) altura indicada [Aviònica]
(CA) altura indicada f
(EN) indicated altitude
(FR) altitude indiquée
Altura obtinguda de la lectura directa de l'altímetre; si aquest és del tipus de pressió, en l'altura indicada no són esmenats els errors de l'aparell ni compensades les diferències entre les condicions atmosfèriques reals i l'atmosfera tipus. (Font: HIPER)
(ES) altura real [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura real f
(EN) actual height
(FR) hauteur réelle
Distància vertical entre una aeronau i un nivell definit. (Font: HIPER)
(ES) álula [Aeronaus]
(CA) àlula
(EN) slat
(FR) bec à fente rétractable
Dispositiu hipersustentador de caire d'atac consistent en un perfil de curvatura pronunciada que modifica el camp de velocitats al voltant del caire d'atac per tal de retardar el despreniment de la capa límit.
(ES) alunizaje [Astronàutica]
(CA) allunatge m
(EN) landing; moon landing
(FR) alunissage; atterrissage; atterrissage sur la Lune
Acció d'allunar.
(ES) alunizar [Astronàutica]
(CA) allunar v tr i intr
(EN) to land on the moon
(FR) se poser sur la Lune
Prendre terra amb suavitat un giny espacial a la superfície de la lluna. (Font: GEC2)