sin. aerolínea; línea aérea
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
Companyia autoritzada per a fer operacions regulars de transport de persones, mercaderies i correu, per mitjà d'aeronaus. (Font: GEC2)
S'han trobat 221 resultats.
(ES) aerovía [Transport aeri]
sin. aerolínea; línea aérea
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
sin. aerolínea; línea aérea
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
(ES) aerovía [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aerovia f
(EN) airway
(FR) voie aérienne
(CA) aerovia f
(EN) airway
(FR) voie aérienne
Part d'una àrea de control disposada a la manera de corredor i proveïda de radioajudes per a la navegació aèria. És anomenada també "ruta controlada". (Font: GDLC)
(ES) AESA [Transport aeri]
sin. Agencia Estatal de Seguridad Aérea
(CA) AESA; Agència Estatal de Seguretat Aèria
(EN) Spanish Aviation Safety and Security Agency
sin. Agencia Estatal de Seguridad Aérea
(CA) AESA; Agència Estatal de Seguretat Aèria
(EN) Spanish Aviation Safety and Security Agency
(ES) afelio [Astronàutica]
(CA) afeli
(EN) aphelion
(FR) aphélie
(CA) afeli
(EN) aphelion
(FR) aphélie
Apoàpside d'una òrbita el·líptica solar, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància al Sol és màxima.
(ES) Agencia Estatal de Seguridad Aérea [Transport aeri]
sin. AESA
(CA) AESA; Agència Estatal de Seguretat Aèria
(EN) Spanish Aviation Safety and Security Agency
sin. AESA
(CA) AESA; Agència Estatal de Seguretat Aèria
(EN) Spanish Aviation Safety and Security Agency
(ES) aglutinante [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aglutinant m
(EN) binder
(FR) liant
(CA) aglutinant m
(EN) binder
(FR) liant
Material que serveix per unir per adhesió.
(ES) agua nieve [Meteorologia]
sin. aguanieve
(CA) aiguaneu f
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
sin. aguanieve
(CA) aiguaneu f
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
Barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) aguanieve [Meteorologia]
sin. agua nieve
(CA) aiguaneu f
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
sin. agua nieve
(CA) aiguaneu f
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
Barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) AIP [sigla] [Transport aeri]
(CA) AIP [sigla]
(EN) aeronautical information publication; AIP [sigla]
(FR) publication d'information aéronautique
(CA) AIP [sigla]
(EN) aeronautical information publication; AIP [sigla]
(FR) publication d'information aéronautique
(ES) aire [Meteorologia]
(CA) aire m
(EN) air
(FR) air
(CA) aire m
(EN) air
(FR) air
Mescla gasosa que compon l'atmosfera terrestre.
(ES) aislante eléctrico [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aïllant elèctric m
(EN) electric insulator
(FR) isolant électrique
(CA) aïllant elèctric m
(EN) electric insulator
(FR) isolant électrique
Material que no conté electrons lliures que puguin permetre el flux del corrent elèctric.
(ES) aislante térmico [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aïllant tèrmic m
(EN) thermal insulator
(FR) isolant thermique
(CA) aïllant tèrmic m
(EN) thermal insulator
(FR) isolant thermique
Dispositiu material que redueix o evita la interacció calorífica entre un sistema i el seu entorn. (Font: GDLC)
(ES) ala [Aeronaus]
(CA) ala f
(EN) wing
(FR) aile; voilure
(CA) ala f
(EN) wing
(FR) aile; voilure
Cos de perfil aerodinàmic capaç de generar una diferència de pressions entre el seu intradós i el seu extradós en desplaçar-se per l'aire per produir la sustentació.
(ES) ala elíptica [Aeronaus]
(CA) ala el·líptica
(EN) elliptical wing
(FR) aile elliptique
(CA) ala el·líptica
(EN) elliptical wing
(FR) aile elliptique
Ala de forma en planta el·líptica o biel·líptica que minimitza la resistència induïda i per tant millora el rendiment aerodinàmic general.
(ES) ala en delta [Aeronaus]
sin. ala triangular
(CA) ala de delta f
(EN) delta wing
(FR) aile delta; aile triangulaire; voilure delta
sin. ala triangular
(CA) ala de delta f
(EN) delta wing
(FR) aile delta; aile triangulaire; voilure delta
Ala que té una forma en planta semblant a un triangle isòsceles.(Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) ala en flecha [Aeronaus]
(CA) ala de fletxa f
(EN) swept-back wing
(FR) aile en fléche; voilure de fléche
(CA) ala de fletxa f
(EN) swept-back wing
(FR) aile en fléche; voilure de fléche
Ala que té una fletxa superior als 20° i que sovint tenen els avions d'alta velocitat.
(ES) ala en media luna [Aeronaus]
(CA) ala de creixent f
(EN) crescent wing
(FR) aile en croissant; voilure en croissant
(CA) ala de creixent f
(EN) crescent wing
(FR) aile en croissant; voilure en croissant
Tipus d'ala fixa que al centre té una fletxa més grossa que als extrems.
(ES) ala fija [Aeronaus]
(CA) ala fixa f
(EN) fixed wing
(FR) voilure fixe
(CA) ala fixa f
(EN) fixed wing
(FR) voilure fixe
Ala que no té moviment respecte al fuselatge de l'avió.
(ES) ala giratoria [Aeronaus]
(CA) ala giratòria f
(EN) rotary wing; rotating wing
(FR) voilure tournate
(CA) ala giratòria f
(EN) rotary wing; rotating wing
(FR) voilure tournate
Hèlice que, en girar, és font, parcial o total, de la força sustentadora de determinades aeronaus, com els autogirs i els helicòpters, i que fa possible, en els darrers, l'envol i l'aterratge verticals. (Font: GEC2)
(ES) ala supercrítica [Aeronaus]
(CA) ala supercrítica f
(EN) supercritical wing
(FR) aile supercritique
(CA) ala supercrítica f
(EN) supercritical wing
(FR) aile supercritique
Ala bombada per dessota i plana per damunt que fa que els avions subsònics puguin mantenir un velocitat de creuer eficaç molt propera a la velocitat del so.
