(CA) aeronavegable adj
(EN) airworthy
Dit de l'espai aeri per on poden volar les aeronaus. (Font: GEC2)
S'han trobat 221 resultats.
(ES) aeronavegable [Transport aeri]
(CA) aeronavegable adj
(EN) airworthy
(CA) aeronavegable adj
(EN) airworthy
(ES) aeroplano [Aeronaus]
sin. avión
(CA) aeroplà; avió m
(EN) airplane; plane
(FR) avion
sin. avión
(CA) aeroplà; avió m
(EN) airplane; plane
(FR) avion
Aparell de navegació aèria, més pesant que l'aire, dotat d'ales propulsat per un o diversos motors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
Nota: Sovint, en l'equivalent anglès d'alguns tipus d'avió, s'utilitza el genèric "aircraft", que correspon al terme català "aeronau", enlloc del terme anglès "aeroplane".
Nota: Sovint, en l'equivalent anglès d'alguns tipus d'avió, s'utilitza el genèric "aircraft", que correspon al terme català "aeronau", enlloc del terme anglès "aeroplane".
(ES) aeropuerto [Aeroports]
sin. campo de aviación
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
sin. campo de aviación
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(ES) aeropuerto [Aeroports]
(CA) aeroport m
(EN) airport
(FR) aéroport
(CA) aeroport m
(EN) airport
(FR) aéroport
Aeròdrom proveït d'instal·lacions i de serveis permanents que assisteixen amb regularitat el trànsit aeri. (Font: GDLC)
(ES) aeropuerto alternativo [Aeroports]
sin. aeródromo alternativo
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(EN) alternate aerodrome; alternate airport
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
sin. aeródromo alternativo
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(EN) alternate aerodrome; alternate airport
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
Aeròdrom especificat en el pla de vol, vers el qual hom pot prosseguir el vol quan no és oportú d'aterrar a l'aeròdrom regular previst inicialment. (Font: GEC2)
(ES) aeropuerto de destino [Aeroports]
sin. aeropuerto de llegada
(CA) aeroport d'arribada; aeroport de destinació m
(EN) airport of arrival; airport of destination
(FR) aéroport d'arrivée; aéroport de destination
sin. aeropuerto de llegada
(CA) aeroport d'arribada; aeroport de destinació m
(EN) airport of arrival; airport of destination
(FR) aéroport d'arrivée; aéroport de destination
Aeroport on, segons el pla de vol, una aeronau té previst l'aterratge.
(ES) aeropuerto de llegada [Aeroports]
sin. aeropuerto de destino
(CA) aeroport d'arribada; aeroport de destinació m
(EN) airport of arrival; airport of destination
(FR) aéroport d'arrivée; aéroport de destination
sin. aeropuerto de destino
(CA) aeroport d'arribada; aeroport de destinació m
(EN) airport of arrival; airport of destination
(FR) aéroport d'arrivée; aéroport de destination
Aeroport on, segons el pla de vol, una aeronau té previst l'aterratge.
(ES) aeropuerto de montaña [Aeroports]
sin. altipuerto
(CA) altiport m
(EN) altiport; high altitude airport
(FR) altiport
sin. altipuerto
(CA) altiport m
(EN) altiport; high altitude airport
(FR) altiport
Aeròdrom de petites dimensions que es troba a zones d'alta muntanya. Generalment aprofita una zona amb desnivell.
(ES) aeropuerto de salida [Aeroports]
(CA) aeroport de sortida m
(EN) airport of departure; departure airport
(FR) aéroport de départ
(CA) aeroport de sortida m
(EN) airport of departure; departure airport
(FR) aéroport de départ
(ES) aeropuerto flotante [Aeroports]
sin. aeródromo flotante
(CA) aeròdrom flotant; aeroport flotant m
(EN) floating airport
sin. aeródromo flotante
(CA) aeròdrom flotant; aeroport flotant m
(EN) floating airport
Plataforma flotant constituïda per flotadors articulats i amb una catifa que permet l'aterratge d'avions. (Font: GEC2)
(ES) aeropuerto regular [Aeroports]
sin. aeródromo regular
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(EN) regular aerodrome
(FR) aérodrome régulier
sin. aeródromo regular
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(EN) regular aerodrome
(FR) aérodrome régulier
Aeròdrom utilitzat com a escala regular d'una ruta aèria. (Font: GEC2)
(ES) aeropuerto suplementario [Aeroports]
sin. aeródromo suplementario
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(EN) supplementary aerodrome
(FR) aérodrome de secours
sin. aeródromo suplementario
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(EN) supplementary aerodrome
(FR) aérodrome de secours
Aeròdrom designat per l'autoritat competent per ésser utilitzat, per exemple, quan una aeronau no pot arribar a un aeròdrom regular ni a un aeròdrom alternatiu. (Font: GEC2)
(ES) aerorreactor [Aeronaus]
(CA) aeroreactor
(CA) aeroreactor
Sistema de propulsió a reacció que empra el fluid exterior, en la majoria dels casos l'aire atmosfèric, per produir l'empenta que impulsi l'aeronau.
(ES) aerostación [General]
(CA) aerostació f
(EN) aerostation
(FR) aérostation
(CA) aerostació f
(EN) aerostation
(FR) aérostation
Part de l'aeronàutica relativa als aeròstats, aparell voladors que utilitzen gasos lleugers per a la sustentació. (Font: GDLC)
(ES) aeróstato [Aeronaus]
sin. aerostato
(CA) aeròstat m
(EN) aerostat; airship; ballon; free ballon; free-flying ballon; lighter-than-air aircraft
(FR) aérostat; ballon libre
sin. aerostato
(CA) aeròstat m
(EN) aerostat; airship; ballon; free ballon; free-flying ballon; lighter-than-air aircraft
(FR) aérostat; ballon libre
Aeronau (o globus no tripulat) la sustentació de la qual és obtinguda principalment mitjançant forces sotmeses a les lleis de l'aerostàtica. (Font: GDLC)
(ES) aerostato [Aeronaus]
sin. aeróstato
(CA) aeròstat m
(EN) aerostat; airship; ballon; free ballon; free-flying ballon; lighter-than-air aircraft
(FR) aérostat; ballon libre
sin. aeróstato
(CA) aeròstat m
(EN) aerostat; airship; ballon; free ballon; free-flying ballon; lighter-than-air aircraft
(FR) aérostat; ballon libre
Aeronau (o globus no tripulat) la sustentació de la qual és obtinguda principalment mitjançant forces sotmeses a les lleis de l'aerostàtica. (Font: GDLC)
(ES) aerotaxi [Transport aeri]
(CA) aerotaxi m
(EN) air taxi
(FR) avion-taxi; taxi aérien
(CA) aerotaxi m
(EN) air taxi
(FR) avion-taxi; taxi aérien
Avió de lloguer destinat al servei del públic. (Font: GDLC)
(ES) aerotecnia [General]
(CA) aerotècnia f
(FR) aérotechnique
(CA) aerotècnia f
(FR) aérotechnique
Tècnica de l'estudi, el disseny i la construcció d'aeronaus i d'altres aparells que es desplacen per l'aire. (Font. GDLC)
(ES) aerotérmico / aerotérmica [Fonaments físics]
(CA) aerotèrmic / aerotèrmica adj
(EN) aerothermal; aerothermodynamic
(FR) aérothermique; aérothermodynamique
(CA) aerotèrmic / aerotèrmica adj
(EN) aerothermal; aerothermodynamic
(FR) aérothermique; aérothermodynamique
Relatiu o pertanyent a l'aerotermodinàmica.
(ES) aerotermodinámica [Fonaments físics]
(CA) aerotermodinàmica f
(EN) aerothermodynamics
(FR) aérothermique; aérothermodynamique
(CA) aerotermodinàmica f
(EN) aerothermodynamics
(FR) aérothermique; aérothermodynamique
Part de l'aerodinàmica que estudia els fenòmens calorífics provocats pels fluxos termodinàmics, principalment de l'aire, a velocitats supersòniques. (Font: GEC2)
