(CA) aeroclub m
(EN) aeroclub; flying club
(FR) aéroclub
Entitat dedicada a la difusió i la pràctica de l'aviació esportiva. (Font: GDLC)
S'han trobat 221 resultats.
(ES) aeroclub [General]
(CA) aeroclub m
(EN) aeroclub; flying club
(FR) aéroclub
(CA) aeroclub m
(EN) aeroclub; flying club
(FR) aéroclub
(ES) aerodinámica [Aerodinàmica]
(CA) aerodinàmica f
(EN) aerodynamics
(FR) aérodynamique
(CA) aerodinàmica f
(EN) aerodynamics
(FR) aérodynamique
Part de la dinàmica de fluids que estudia el moviment dels gasos, en particular de l'aire, com també el dels cossos immersos en els gasos i les forces i fenòmens que hi apareixen a causa del moviment relatiu.
(ES) aerodinámico / aerodinámica [Aerodinàmica]
(CA) aerodinàmic / aerodinàmica adj
(EN) aerodynamic
(FR) aérodynamique
(CA) aerodinàmic / aerodinàmica adj
(EN) aerodynamic
(FR) aérodynamique
Relatiu o pertanyent a la influència de l’aire sobre un cos en moviment.
(ES) aerodino [Aeronaus]
(CA) aerodina m
(EN) aerodyne
(FR) aérodyne
(CA) aerodina m
(EN) aerodyne
(FR) aérodyne
Aparell volador en què la suspensió s'obté mitjançant forces aerodinàmiques originades en el vol. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) aerodistorsión [Aerodinàmica]
(CA) aerodistorsió f
(EN) aeroelastic distorsion
(FR) aérodistorsion
(CA) aerodistorsió f
(EN) aeroelastic distorsion
(FR) aérodistorsion
Deformació o torsió passatgera de les ales i altres parts de l'avió quan vola a grans velocitats.
(ES) aeródromo [Aeroports]
(CA) aeròdrom m
(EN) aerodrome
(FR) aérodrome
(CA) aeròdrom m
(EN) aerodrome
(FR) aérodrome
Zona de terreny o d'aigua que serveix per a l'envol i l'aterratge d'aeronaus.
(ES) aeródromo alternativo [Aeroports]
sin. aeropuerto alternativo
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(EN) alternate aerodrome; alternate airport
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
sin. aeropuerto alternativo
(CA) aeròdrom alternatiu; aeroport alternatiu m
(EN) alternate aerodrome; alternate airport
(FR) aéroport de dégagement; aéroport de déroutement
Aeròdrom especificat en el pla de vol, vers el qual hom pot prosseguir el vol quan no és oportú d'aterrar a l'aeròdrom regular previst inicialment. (Font: GEC2)
(ES) aeródromo flotante [Aeroports]
sin. aeropuerto flotante
(CA) aeròdrom flotant; aeroport flotant m
(EN) floating airport
sin. aeropuerto flotante
(CA) aeròdrom flotant; aeroport flotant m
(EN) floating airport
Plataforma flotant constituïda per flotadors articulats i amb una catifa que permet l'aterratge d'avions. (Font: GEC2)
(ES) aeródromo regular [Aeroports]
sin. aeropuerto regular
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(EN) regular aerodrome
(FR) aérodrome régulier
sin. aeropuerto regular
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(EN) regular aerodrome
(FR) aérodrome régulier
Aeròdrom utilitzat com a escala regular d'una ruta aèria. (Font: GEC2)
(ES) aeródromo suplementario [Aeroports]
sin. aeropuerto suplementario
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(EN) supplementary aerodrome
(FR) aérodrome de secours
sin. aeropuerto suplementario
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(EN) supplementary aerodrome
(FR) aérodrome de secours
Aeròdrom designat per l'autoritat competent per ésser utilitzat, per exemple, quan una aeronau no pot arribar a un aeròdrom regular ni a un aeròdrom alternatiu. (Font: GEC2)
(ES) aerofobia [Factors humans]
(CA) aerofòbia
(EN) aerophobia
(FR) aérophobie
(CA) aerofòbia
(EN) aerophobia
(FR) aérophobie
Fòbia als viatges aeris.
(ES) aerofrenado [Astronàutica]
(CA) aerofrenada
(EN) aerobraking
(FR) aérofreinage
(CA) aerofrenada
(EN) aerobraking
(FR) aérofreinage
(ES) aerofreno [Aeronaus]
sin. freno aerodinámico
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(EN) aerodynamic brake; air brake; speed brake
(FR) aérofrein; frein aérodynamique
sin. freno aerodinámico
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(EN) aerodynamic brake; air brake; speed brake
(FR) aérofrein; frein aérodynamique
Sistema de dispositius desplegables (spoilers) sobre l’extradós de l’ala d’un avió que permet, un cop l'avió ha aterrat i roda per la pista d'aterratge, trencar la capa límit de l'ala i provocar un augment molt significatiu de la resistència aerodinàmica, amb l'objectiu de reduir la velocitat de l'aeronau.
(ES) aerolínea [Transport aeri]
sin. aerovía; línea aérea
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
sin. aerovía; línea aérea
(CA) línia aèria f
(EN) airline; airway
(FR) compagnie aérienne
Companyia autoritzada per a fer operacions regulars de transport de persones, mercaderies i correu, per mitjà d'aeronaus. (Font: GEC2)
(ES) aeronauta [Professionals de l'àmbit]
(CA) aeronauta m i f
(EN) aeronaut
(FR) aéronaute
(CA) aeronauta m i f
(EN) aeronaut
(FR) aéronaute
Persona que pilota una aeronau.
(ES) aeronáutica [General]
(CA) aeronàutica f
(EN) aeronautics
(FR) aéronautique
(CA) aeronàutica f
(EN) aeronautics
(FR) aéronautique
Branca de la tècnica que tracta del projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus i d'altres aparells que es desplacen per l'aire, dels aeròdroms i dels dispositius i les instal·lacions auxiliars. (Font: GDLC)
(ES) aeronáutico / aeronáutica [General]
(CA) aeronàutic / aeronàutica adj
(EN) aeronautic; aeronautical
(FR) aéronautique adj
(CA) aeronàutic / aeronàutica adj
(EN) aeronautic; aeronautical
(FR) aéronautique adj
Relatiu o pertanyent a l'aeronàutica.
(ES) aeronave [Aeronaus]
(CA) aeronau f; nau aèria
(EN) aircraft
(FR) aéronef
(CA) aeronau f; nau aèria
(EN) aircraft
(FR) aéronef
Vehicle que serveix per a la navegació aèria.
(ES) aeronave ultraligera motorizada [Aeronaus]
sin. ULM [sigla]; ultraligero
(CA) ULM [sigla]; ultralleuger m
(EN) ULM [sigla]; ultra light machine; ultra light motorized; ultra-light aircraft
(FR) ULM [sigla]; ultra-léger motorisé
sin. ULM [sigla]; ultraligero
(CA) ULM [sigla]; ultralleuger m
(EN) ULM [sigla]; ultra light machine; ultra light motorized; ultra-light aircraft
(FR) ULM [sigla]; ultra-léger motorisé
Aerodina de poc pes i de concepció simplificada, constituït per una estructura de tubs metàl·lics fets d'un aliatge lleuger, una ala lleugera i un motor de 10-40 cavalls. (Font: GDLC)
(ES) aeronavegabilidad [Transport aeri]
(CA) aeronavegabilitat f
(EN) airworthiness
(FR) aeronavegabilité
(CA) aeronavegabilitat f
(EN) airworthiness
(FR) aeronavegabilité
