Llistat alfabètic

S'han trobat 221 resultats.

(ES) abastecimiento en vuelo [General]
sin. reabastecimiento en vuelo; reabastecimiento de combustible en vuelo
(CA) abastament en vol m
(EN) aerial refueling; air refueling; inflight refueling
(FR) ravitaillement en vol
Subministrament de combustible d'un avió (cisterna) a un segon avió. (Font: HIPER)
(ES) ACARS [Aviònica]
(CA) ACARS
(EN) ACARS; Aircraft Communication Addressing and Reporting System
(FR) ACARS
(ES) aceleración [Fonaments físics]
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(FR) accélération
Magnitud vectorial que indica la variació de la velocitat per unitat de temps.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
(ES) acelerómetro [Aviònica]
(CA) acceleròmetre m
(EN) accelerometer
(FR) accéléromètre
Aparell per mesurar l'acceleració dels moviments i estudiar-ne les conseqüències i els efectes. (Font de la definició: GDLC)
(ES) acero [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) acer
(EN) steel
(FR) acier
Aliatge de ferro amb un percentatge de carboni d’entre el 0,03% i el 2,14% en massa de la seva composició.
(ES) acimut [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. azimut
(CA) azimut m
(EN) bearing; relative bearing
(FR) gisement
Angle comprès en un pla horitzontal i mesurat, generalment, en el sentit de les agulles del rellotge, format per una direcció a determinar i una direcció fixa de referència, habitualment el nord. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(ES) acoplamiento [Astronàutica]
sin. acoplamiento espacial; amarre espacial
(CA) acoblament m
(EN) coupling; docking; space fasting
(FR) amarrage; attelage; couplage
Acció d'unir-se dos satèl·lits, llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. (Font: GEC2)
(ES) acoplamiento espacial [Astronàutica]
sin. acoplamiento; amarre espacial
(CA) acoblament m
(EN) coupling; docking; space fasting
(FR) amarrage; attelage; couplage
Acció d'unir-se dos satèl·lits, llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. (Font: GEC2)
(ES) acrobacia [Mecànica de vol]
sin. acrobacia aérea
(CA) acrobàcia aèria f
(EN) acrobatic flight; aerobatics
(FR) acrobatie aérienne; vol acrobatique
Conjunt de moviments i situacions que no són els normals de vol, intencionadament imposats per un pilot al seu avió.
(ES) acrobacia aérea [Mecànica de vol]
sin. acrobacia
(CA) acrobàcia aèria f
(EN) acrobatic flight; aerobatics
(FR) acrobatie aérienne; vol acrobatique
Conjunt de moviments i situacions que no són els normals de vol, intencionadament imposats per un pilot al seu avió.
(ES) actitud [Mecànica de vol]
(EN) attitude
(FR) attitude
(ES) actuación [Mecànica de vol]
(CA) actuació
(EN) actuation
(FR) actuation
Moviment del centre de gravetat d'un avió en resposta a les forces aerodinàmiques, propulsives i gravitatòries que actuen sobre ell.
(ES) ADC [sigla] [Aviònica]
sin. ordenador de datos de aire
(CA) ordinador de dades d'aire
(EN) ADC; air data computer
(FR) ordinateur de données aérodynamiques
Component essencial d'aviònica en les cabines modernes que determina la velocitat de l'aire, el nombre de Mach i l'altitud mitjançant la sonda Pitot-estàtica.
(ES) ADF [sigla] [Aviònica]
sin. radiogoniómetro automático
(CA) ADF [sigla]
(EN) ADF [sigla]; automatic direction finder
(FR) ADF [sigla]; radiocompas automatique; radiogoniomètre automatique
Dispositiu que serveix per trobar la direcció d'una font d'ones de ràdio amb l'objectiu d'orientar-se en el pla horitzontal.
(ES) adhesivo [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) adhesiu
(EN) adhesive
(FR) adhésif
(ES) adiabático / adiabática [Fonaments físics]
(CA) adiabàtic / adiabàtica adj
(EN) adiabatic
(FR) adiabatique
Dit del procés termodinàmic en el qual no hi ha bescanvi de calor entre el sistema considerat i l'exterior. (Font de la definició: Diccionari de física: UPC-TERMCAT-ECSA)
(ES) ADIRS [Aviònica]
sin. ADIRU
(CA) ADIRU
(EN) ADIRU; Air Data and Inertial Reference Unit-System
(FR) ADIRU
Sistema que proporciona dades del flux d'aire incident, com ara la velocitat, l'angle d'atac i l'altitud, a les pantalles principals d'instruments de vol, així com a d'altres sistemes d'una aeronau, per exemple els motors o el pilot automàtic.
(ES) ADIRU [Aviònica]
sin. ADIRS
(CA) ADIRU
(EN) ADIRU; Air Data and Inertial Reference Unit-System
(FR) ADIRU
Sistema que proporciona dades del flux d'aire incident, com ara la velocitat, l'angle d'atac i l'altitud, a les pantalles principals d'instruments de vol, així com a d'altres sistemes d'una aeronau, per exemple els motors o el pilot automàtic.
(ES) ADR [Astronàutica]
(CA) ADR
(EN) active debris removal; ADR
(FR) ADR
Sistema actiu de retirada de la brutícia espacial en òrbita que augmenta l'àrea dels elements mitjançant escumes expansives per engrandir la seva resistència aerodinàmica i fer-los precipitar-se cap a la superfície terrestre en una trajectòria no controlada.
(ES) aéreo / aérea [General]
(CA) aeri / aèria adj
(EN) aerial
(FR) aérien / aérienne
Relatiu o pertanyent a l'aire. (Font: DIEC2)