(CA) Vfr [sigla] [Mecànica de vol]
sin. velocitat d'aterratge de referència
(ES) velocidad de aterrizaje de referencia; Vfr [sigla]
S'han trobat 92 resultats.
(CA) VFR [sigla] [Transport aeri]
sin. regles de vol visual f pl
(ES) reglas de vuelo visual; VFR [sigla]
(EN) VFR [sigla]; visual flight rules
(FR) règles de vol a vue
sin. regles de vol visual f pl
(ES) reglas de vuelo visual; VFR [sigla]
(EN) VFR [sigla]; visual flight rules
(FR) règles de vol a vue
(CA) vibració f [Fonaments físics]
(ES) vibración
(EN) vibration
(FR) vibration
(ES) vibración
(EN) vibration
(FR) vibration
En un sistema físic, moviment periòdic dels punts materials que el componen, originat per una font d'energia mecànica que provoca deformacions elàstiques i l'aparició de forces externes o internes que mantenen el moviment o el frenen. (Font: GDLC)
(CA) vibrador de palanca [Sistemes aeroespacials]
(ES) vibrador de palanca
(EN) stick shacker
(FR) oscillateur de manche à balai
(ES) vibrador de palanca
(EN) stick shacker
(FR) oscillateur de manche à balai
(CA) vidre [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) vidrio
(EN) glass
(FR) verre
(ES) vidrio
(EN) glass
(FR) verre
Material inorgànic dur, fràgil, transparent o translúcid, i amorf, que és present a la natura i que també es pot obtenir per la fusió de sorra de sílex, carbonat de sodi i calcària, que és mal·leable a altes temperatures i que s'utilitza en aeronàutica per fer finestres, pantalles, indicadors, entre altres.
(CA) virar v intr [Mecànica de vol]
(ES) virar
(EN) to turn
(FR) virer
(ES) virar
(EN) to turn
(FR) virer
(CA) viratge m [Mecànica de vol]
(ES) viraje
(EN) turn
(FR) virage
(ES) viraje
(EN) turn
(FR) virage
Maniobra que realitza un avió per tal de realitzar una trajectòria corba al pla horitzontal.
(CA) viscositat f [Aerodinàmica]
(ES) viscosidad
(EN) viscosity
(FR) viscosité
(ES) viscosidad
(EN) viscosity
(FR) viscosité
Resistència que ofereix un fluid al moviment relatiu de les seves partícules.
(CA) visibilitat f [Meteorologia]
(ES) visibilidad
(EN) visibility
(FR) visibilité
(ES) visibilidad
(EN) visibility
(FR) visibilité
Capacitat, expressada en unitats de distància i d'acord amb unes condicions atmosfèriques determinades, de veure o identificar objectes.
(CA) visió borrosa [Factors humans]
(ES) visión borrosa
(EN) blurred vision
(ES) visión borrosa
(EN) blurred vision
(CA) visió negra [Factors humans]
(ES) visión negra
(ES) visión negra
Fenomen consistent en la desaparició de la visió, que hom observa en condicions extremes de supergravetat a causa de la manca d'irrigació retinal i cerebral, i que precedeix a la pèrdua del coneixement per isquèmia cerebral. [Font: Diccionari enciclopèdic de Medicina d’Enciclopèdia Catalana]
(CA) visió vermella [Factors humans]
sin. eritròpsia f
(ES) eritropsia f; visión roja
(EN) erythropsia
(FR) érythropsie
sin. eritròpsia f
(ES) eritropsia f; visión roja
(EN) erythropsia
(FR) érythropsie
Defecte de la visió pel qual els objectes es veuen de color vermell.
(CA) VLE [sigla] [Aerodinàmica]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(CA) VLO [sigla] [Aerodinàmica]
sin. velocitat d'operació del tren d'aterratge
(ES) velocidad de operación del tren de aterrizaje; VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
sin. velocitat d'operació del tren d'aterratge
(ES) velocidad de operación del tren de aterrizaje; VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
Velocitat màxima a la qual el tren d'aterratge en una aeronau amb tren d'aterratge retràctil ha de ser desplegat o replegat.
(CA) VNE [sigla] [Aerodinàmica]
(ES) velocidad nunca excedida; VNE [sigla]
(EN) velocity never exceed; VNE [sigla]
(ES) velocidad nunca excedida; VNE [sigla]
(EN) velocity never exceed; VNE [sigla]
Velocitat màxima que suporta una aeronau abans d'incórrer en la possibilitat de danys estructurals, comunament per la deformació o fallada total de les ales o la cua.
(CA) VNO [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. velocitat normal operativa f
(ES) velocidad normal operativa; VNO [sigla]
(EN) velocity normal in operation; VNO [sigla]
sin. velocitat normal operativa f
(ES) velocidad normal operativa; VNO [sigla]
(EN) velocity normal in operation; VNO [sigla]
Velocitat aerodinàmica a la qual un avió vola en una certa fase del vol, en condicions normals.
(CA) vol m [General]
(ES) vuelo
(EN) flight
(FR) vol
(ES) vuelo
(EN) flight
(FR) vol
Distància o espai recorregut per una aeronau des de l'envol fins a l'aterratge. (Font: GDLC)
(CA) vol de creuer m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) vuelo de crucero
(EN) cruise flight
(FR) vol de croisière
(ES) vuelo de crucero
(EN) cruise flight
(FR) vol de croisière
(CA) vol estacionari m [Aeronaus]
(ES) vuelo estacionario
(EN) hover flight; hovering flight
(FR) stationnaire; vol stationnaire; vol sur place
(ES) vuelo estacionario
(EN) hover flight; hovering flight
(FR) stationnaire; vol stationnaire; vol sur place
Vol d'un helicòpter consistent a mantenir-se suspès a l'aire sense desplaçar-se. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) vol horitzontal m [Mecànica de vol]
(ES) vuelo horitzontal
(ES) vuelo horitzontal
