Llistat alfabètic

S'han trobat 94 resultats.

(CA) TORA [sigla] f [Aeroports]
(ES) recorrido de despegue disponible; TORA [sigla]
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
(FR) distance de roulement utilisable au décollage; longueur de roulement au décollage; TORA [sigla]
(CA) torre [Aeroports]
sin. torre de control f
(ES) torre; torre de control
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
Construcció en un aeroport en la qual són reunits tots els serveis de radionavegació i de telecomunicacions que permeten de regular el trànsit dels avions que entren i surten. (Font: GDLC)
(CA) torre de control f [Aeroports]
sin. torre
(ES) torre; torre de control
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tour de contrôle
Construcció en un aeroport en la qual són reunits tots els serveis de radionavegació i de telecomunicacions que permeten de regular el trànsit dels avions que entren i surten. (Font: GDLC)
(CA) torre umbilical f [Astronàutica]
(ES) torre umbilical
(EN) umbilical mast; umbilical tower
(FR) mât ombilical
Estructura metàl·lica a través de la qual són mantinguts una sèrie de contactes destinats al servei, el control i el comandament d'un coet espacial situat a la plataforma de llançament. La torre umbilical se separa automàticament, desendollant-se els connectors, a l'instant de l'enlairament del coet. (Font: GEC2)
(CA) tovera f [Propulsió]
(ES) tobera
(EN) nozzle
(FR) tuyère
(CA) tovera adaptada [Astronàutica] [Propulsió]
(ES) tobera adaptada
(EN) adapted nozzle
(FR) tuyère adaptée
Tovera en què la pressió de sortida és igual a la pressió ambient.
(CA) tovera convergent-divergent [Propulsió]
sin. tovera supersònica
(ES) tobera convergente-divergente; tobera supersónica
(EN) convergent-divergent nozzle; supersonic nozzle
(FR) tuyère convergente-divergente; tuyère supersonique
Conducte amb geometria inicialment convergent i posteriorment divergent emprat en motors coet que accelera el flux de gasos de combustió i el condueix des de la cambra de combustió fins a la sortida de la tovera.
(CA) tovera subsònica [Astronàutica] [Propulsió]
(ES) tobera subsónica
(EN) subsonic nozzle
(FR) tuyère subsonique
Conducte convergent que accelera un flux subsònic entrant.
(CA) tovera supersònica [Propulsió]
sin. tovera convergent-divergent
(ES) tobera convergente-divergente; tobera supersónica
(EN) convergent-divergent nozzle; supersonic nozzle
(FR) tuyère convergente-divergente; tuyère supersonique
Conducte amb geometria inicialment convergent i posteriorment divergent emprat en motors coet que accelera el flux de gasos de combustió i el condueix des de la cambra de combustió fins a la sortida de la tovera.
(CA) tovera vectorial [Astronàutica] [Propulsió]
(ES) tobera vectorial
(EN) vectoring nozzle
(FR) tuyère vectorielle
Tovera orientable en diferents direccions per tal de modificar la direcció de l'empenyiment i controlar així l'actitud d'un vehicle.
(CA) tracció f [Propulsió]
(ES) tracción
(CA) trajectòria f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) trayectoria
(EN) path
(FR) trajectoire
Línia que descriu un cos mòbil (o, més exactament, el centre de gravetat d'un mòbil) en l'espai. (Font: GDLC)
(CA) trajectòria d'enlairament [Mecànica de vol]
(ES) senda de despegue
(EN) take-off path
(FR) trajectoire de décollage
(CA) trajectòria de planatge f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) senda de planeo; trayectoria de planeo
(EN) glide path; glide slope; GP [sigla]
(FR) alignement de descente; pente d'aterrissage; trajectoire de descente
(CA) trajectòria terrestre [Astronàutica]
(ES) trayectoria terrestre
(EN) global ground track
(FR) trace au sol
Trajectòria d'un satèl·lit perpendicular a la superfície terrestre.
(CA) tram de base m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) tramo de base
(EN) base leg
(FR) étape de base
(CA) tram de vent en cua m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) tramo de viento en cola
(EN) downwind leg
(FR) étape de vent arrière; parcours de vent arrière
(CA) tram del vol m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) tramo de vuelo
(EN) flight leg
(FR) étape de vol
(CA) tram final m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) tramo final
(EN) final leg
(FR) parcours finale
(CA) transferència orbital f [Astronàutica]
(ES) transferencia orbital
(EN) orbit transfer
(FR) transfert interorbitale
Maniobra mecànica de canvi d'òrbita que executa un vehicle espacial mitjançant l'encesa de motors coet o una assistència gravitacional.