Llistat alfabètic

S'han trobat 94 resultats.

(CA) tacòmetre m [Aviònica]
(ES) tacómetro
(EN) tachometer
(FR) tachymètre
Aparell que mesura la velocitat del motor d'un vehicle en revolucions per minut. (Font: GDLC)
(CA) tanc m [Sistemes aeroespacials]
(CA) tanc central m [Sistemes aeroespacials]
(CA) tanc de combustible m [Sistemes aeroespacials]
(ES) tanque de combustible
(EN) fuel tank
(FR) reservoir carburant
(CA) TAS [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. velocitat pròpia; velocitat vertadera
(ES) TAS [sigla]; velocidad propia; velocidad verdadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
Velocitat de l'aeronau respecte de l'aire.
(CA) TAT [Sistemes aeroespacials]
(ES) TAT
(EN) TAT; total air temperature
(FR) TAT; température totale
(CA) tauler d'instruments [Aviònica]
sin. consola de comandament; quadre de comandament m; tauler de comandament; tauler de control
(ES) cuadro de mandos; panel de instrumentos; tablero de instrumentos
(EN) instrument panel
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(CA) tauler de comandament [Aviònica]
sin. consola de comandament; quadre de comandament m; tauler d'instruments; tauler de control
(ES) cuadro de mandos; panel de instrumentos; tablero de instrumentos
(EN) instrument panel
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(CA) tauler de control [Aviònica]
sin. consola de comandament; quadre de comandament m; tauler d'instruments; tauler de comandament
(ES) cuadro de mandos; panel de instrumentos; tablero de instrumentos
(EN) instrument panel
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(CA) TCAS [Aviònica]
(ES) TCAS
(EN) TCAS; traffic alert and collision avoidance system
(FR) TCAS
Sistema d'una aeronau que preveu possibles col·lisions entre diferents aeronaus i funciona independentment als serveis de trànsit aeri.
(CA) teleaccionament [Astronàutica]
sin. telecomandament m; telemaniobra
(ES) mando a distancia; telemando
(EN) remote control; telecontrol
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(CA) telecomandament m [Astronàutica]
sin. teleaccionament; telemaniobra
(ES) mando a distancia; telemando
(EN) remote control; telecontrol
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(CA) teledetecció f [Astronàutica]
sin. percepció remota
(ES) percepción remota; teledetección
(EN) remote sensing
(FR) télédétection
Conjunt de tècniques que permeten la percepció o mesura de la natura o les propietats dels objectes, o de tot alhora, sense contacte físic amb ells, és a dir, a distància. (Font: GDLC)
(CA) telemaniobra [Astronàutica]
sin. teleaccionament; telecomandament m
(ES) mando a distancia; telemando
(EN) remote control; telecontrol
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(CA) telemetria f [Astronàutica]
(ES) telemetría
(EN) telemetering; telemetry
(FR) télémesure
Informació sobre la dinàmica, estat dels sistemes i configuració d'un vehicle espacial que rep el segment terrestre de la missió.
(CA) temperatura f [Meteorologia]
(ES) temperatura
(EN) temperature
(FR) température
Magnitud termodinàmica definida per l'equilibri tèrmic de manera que, quan el seu valor és igual en dos sistemes, no flueix calor entre ells i, quan el seu valor és diferent, la calor flueix des del sistema amb valor més elevat al sistema amb valor més baix d'aquesta magnitud.
(CA) temperatura de fusió f [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. punt de fusió
(ES) punto de fusión; temperatura de fusión
(CA) temperatura de l'aire estàtic f [Aviònica]
sin. SAT [sigla]
(ES) SAT [sigla]; temperatura de aire estático
(EN) SAT [sigla]; static air temperature
(FR) SAT [sigla]; température de l'air statique
(CA) tempesta f [Meteorologia]
sin. tempestat
(ES) tormenta
(EN) storm; thunderstorm
(FR) orage; tempête
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) tempestat [Meteorologia]
sin. tempesta f
(ES) tormenta
(EN) storm; thunderstorm
(FR) orage; tempête
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]