(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
(FR) plafond
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
S'han trobat 93 resultats.
(CA) sostre de núvols m [Meteorologia]
(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
(FR) plafond
(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
(FR) plafond
(CA) sostre dinàmic [Mecànica de vol]
(ES) techo dinámico
(EN) dynamic ceiling
(FR) plafond dynamique
(ES) techo dinámico
(EN) dynamic ceiling
(FR) plafond dynamique
(CA) sostre operacional [Mecànica de vol]
(ES) techo operacional
(EN) operational ceiling
(FR) plafond opérationnel
(ES) techo operacional
(EN) operational ceiling
(FR) plafond opérationnel
(CA) sostre teòric [Mecànica de vol]
(ES) techo teórico
(EN) theoretical ceiling
(FR) plafond théorique
(ES) techo teórico
(EN) theoretical ceiling
(FR) plafond théorique
Altura màxima a la qual és possible volar en vol horitzontal rectilini quasiestacionari amb un pes i una configuració determinats.
(CA) spoiler [en] m [Aeronaus]
(ES) spoiler [en]
(EN) spoiler
(FR) déporteur; spoiler [en]
(ES) spoiler [en]
(EN) spoiler
(FR) déporteur; spoiler [en]
Tipus d'aleró situat a l'extradós d'una ala i que és emprat per tal de disminuir la sustentació. (Font: HIPER)
(CA) STAR [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. procediment d'arribada m
(ES) procedimiento de llegada
(EN) standard terminal arrival route; STAR [sigla]
(FR) procédures normalisées d'arrivée en zone terminale
sin. procediment d'arribada m
(ES) procedimiento de llegada
(EN) standard terminal arrival route; STAR [sigla]
(FR) procédures normalisées d'arrivée en zone terminale
(CA) subsònic / subsònica adj [Aerodinàmica]
(ES) subsónico / subsónica
(EN) subsonic
(FR) subsonique
(ES) subsónico / subsónica
(EN) subsonic
(FR) subsonique
Que és inferior a la velocitat del so.
(CA) succió f [Sistemes aeroespacials]
(ES) succión
(EN) suction
(FR) suction
(ES) succión
(EN) suction
(FR) suction
(CA) superfície alar f [Aerodinàmica]
(ES) superficie alar
(EN) wing surface
(FR) surface alaire; surface de la voilure
(ES) superficie alar
(EN) wing surface
(FR) surface alaire; surface de la voilure
Superfície total de l'ala, sense incloure el carenat de la part inferior del fuselatge en el cas d'aeronaus d'ala baixa o mitjana.
(CA) superfície porosa f [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) superficie porosa
(EN) porous surface
(FR) surface poreuse
(ES) superficie porosa
(EN) porous surface
(FR) surface poreuse
Superfície d'un material amb elevada densitat de petits forats que permet en més o menys grau la permeabilitat de gasos o líquids.
(CA) superfície primària de vol f [Aeronaus]
(ES) superficie primaria de vuelo
(EN) primary flight surface
(FR) surface primaire de vol
(ES) superficie primaria de vuelo
(EN) primary flight surface
(FR) surface primaire de vol
Cadascuna de les superfícies de control de l'aeronau que participen directament en el moviment de rotació respecte a algun dels tres eixos cos: en el cas del capcineig, la superfície primària seria l'elevador; en el cas del balanç ho serien els alerons de les ales, i en el cas de la guinyada ho seria el timó vertical de direcció.
(CA) supersònic / supersònica adj [Aerodinàmica]
(ES) supersónico / supersónica
(EN) supersonic
(FR) supersonique
(ES) supersónico / supersónica
(EN) supersonic
(FR) supersonique
Dit del règim de vol d’una aeronau quan el nombre de Mach és comprès entre 1,2 i 5.
(CA) sustentació f [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(ES) sustentación
(EN) lift
(FR) portance
(ES) sustentación
(EN) lift
(FR) portance
Projecció de la càrrega aerodinàmica resultant en un perfil aerodinàmic sobre la direcció perpendicular a la d'incidència de la velocitat aerodinàmica.
Nota: Aquesta força és generada per diferència de pressions entre una cara i l'altra del perfil i és el principi de funcionament dels perfils d'ala dels avions.
Nota: Aquesta força és generada per diferència de pressions entre una cara i l'altra del perfil i és el principi de funcionament dels perfils d'ala dels avions.
