Llistat alfabètic

S'han trobat 93 resultats.

(CA) sistema de transmissió m [Aeronaus]
(ES) sistema de transmisión
(EN) transmission system
(FR) système de transmission
(CA) sistema espacial m [Astronàutica]
(ES) sistema espacial
(EN) space system
(FR) système spatial
Infraestructura necessària per dur a terme les missions espacials.
(CA) sistema global de navegació per satèl·lit m [Astronàutica]
sin. GNSS [sigla]
(ES) GNSS [sigla]; sistema global de navegación por satélite
(EN) global navigation satellite system; GNSS [sigla]
(FR) GNSS [sigla]; système global de navigation par satellite
Constel·lació de satèl·lits que proveeix senyals des de l'espai i transmet dades de posició i temps sobre tot el globus terraqüi.
(CA) sistema hidràulic [Sistemes aeroespacials]
(ES) sistema hidráulico
(EN) hidraulic system
(FR) système hydraulique
(CA) sistema NOTAR m [Aeronaus]
(ES) sistema NOTAR
(EN) no tail rotor system; NOTAR; NOTAR system
(FR) NOTAR; système NOTAR
Sistema que desenvolupa una sustentació aerodinàmica lateral en el con de cua produint un parell de compensació sense la necessitat d'un rotor antiparell.
Nota: l'Acrònim NOTAR prové de l'anglès "no tail rotor".
(CA) sistema reversible [Sistemes aeroespacials]
(ES) sistema reversible
(CA) sistema solar m [Astronàutica]
(ES) sistema solar
(EN) solar system
(FR) système solaire
Conjunt d'astres que giren al voltant del Sol, sotmesos a la seva atracció gravitatòria. (Font: GEC2)
(CA) sistema telemètric [Sistemes aeroespacials]
(ES) sistema telemétrico
(CA) sistemes CNS/ATM [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) sistemas CNS/ATM
(EN) CNS/ATM systems
(CA) slot [en] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(EN) slot
(FR) bec à fente
(CA) sobrevolar v tr [General]
(ES) sobrevolar
(EN) to overfly
(FR) survoler
Volar sobre un indret. (Font: GDLC)
(CA) solcar v tr [General]
(ES) surcar
(EN) to cross
(FR) croiser
Travessar l'aire una aeronau. (Font: GDLC)
(CA) sonda f [Aeronaus] [Astronàutica]
(ES) sonda
(EN) probe
(FR) sonde
Vehicle espacial no tripulat que desenvolupa una missió específica com ara l’observació o l’exploració planetària.
(CA) sonda altimètrica f [Aviònica]
sin. altímetre de sondeig
(ES) radioaltímetro; sonda altimétrica
(EN) radio altimeter
(FR) radiosonde; sonde altimétrique
Altímetre que indica l'altura real de la aeronau.
(CA) sonda d’exploració planetària f [ [Astronàutica]
(ES) sonda de exploración planetaria
(EN) planetary exploration probe
(FR) sonde d’exploration planétaire
Vehicle espacial dissenyat per arribar a la superfície d'un planeta o satèl·lit, sobreviure a l'impacte, recollir informació i posteriorment enviar-la a la Terra.
(CA) sonda interplanetària [Astronàutica]
(ES) sonda interplanetaria
(EN) interplanetary probe
(FR) sonde interplanétaire
Vehicle espacial dissenyat per a viatges espacials interplanetaris, que ha de funcionar durant un llarg període de temps i complir els objectius previstos.
(CA) soroll aerodinàmic [Astronàutica] [Aerodinàmica]
(ES) ruido aerodinámico
(EN) aerodynamic noise
(FR) bruit aérodynamique
Vibracions estructurals degudes a la transmissió d'ones acústiques per causes aerodinàmiques.
(CA) sortida d'emergència f [Aeronaus]
sin. porta d'emergència
(ES) puerta de emergencia; salida de emergencia
(EN) emergency door; emergency exit
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(CA) sortida instrumental f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(EN) instrumetal departure
(CA) sostre de creuer [Mecànica de vol]
(ES) techo de crucero
(EN) cruise ceiling
(FR) plafond de croisière