Llistat alfabètic

S'han trobat 131 resultats.

(CA) polímer orgànic [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polímero orgánico
(EN) organic polymer
(FR) polymère organique
Polímer la cadena principal del qual està constituïda majoritàriament (o exclusivament) per àtoms de carboni.
(CA) polímer semicristal·lí [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polímero semicristalino
(EN) semi-crystalline polymer
(FR) polymère demi-cristalline
Polímer que conté dues regions microestructurals clarament definides: una d’amorfa i una de cristal·lina.
(CA) polímer termoestable [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polímero termoestable
(EN) thermostable polymer
(FR) polymère demi-cristalline
Polímer amb una estructura altament reticulada, que el li confereix altes resistències mecàniques i físiques en comparació amb els polímers termoplàstics i els elastòmers, tot i que li atorga més fragilitat.
(CA) polímer termoplàstic [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polímero termoplástico
(EN) thermoplastic polymer
(FR) polymère thermoplastique
Polímer que a temperatures relativament altes esdevé deformable o flexible, es fon en escalfar-se i s'endureix en un estat de transició vítria quan es refreda suficientment.
(CA) polimerització [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polimerización
(EN) polymerization
(FR) polymérisation
Procés químic pel qual els monòmers reactius s'agrupen químicament entre si, formant una molècula de gran pes, anomenada polímer, o bé una cadena lineal o una macromolècula tridimensional.
(CA) polimorfisme [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) polimorfismo
(EN) polymorphism
(FR) polymorphisme
Propietat d'un material sòlid d'existir en més d'una forma o estructura cristal·lina de composició química idèntica.
(CA) pont aeri m [Transport aeri]
(ES) puente aéreo
(EN) air lift; airlift; shuttle service
(FR) pont aérien
Mètode de transport entre dos llocs que consisteix en un trànsit intens i ordenat d'avions entre els dos llocs. (Font: GDLC)
(CA) porta d'embarcament f [Aeroports]
(ES) puerta de embarque
(EN) boarding gate; gate
(FR) porte d'embarquement
(CA) porta d'emergència [Aeronaus]
sin. sortida d'emergència f
(ES) puerta de emergencia; salida de emergencia
(EN) emergency door; emergency exit
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(CA) posicionar v tr [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) posicionar
Indicar, determinar, les coordenades geogràfiques (d'una aeronau, un vaixell, etc.). (Font: GDLC)
(CA) postcombustió f [Propulsió]
(ES) postcombustión
(EN) afterburning
(FR) postcombustion
Procés en què el postcombustor dels motors de reacció injecta combustible addicional a la tovera d'escapament de la turbina, el qual s'encén per les altes temperatures dels gasos d'escapament i proporciona un empenyiment extra.
(CA) postcombustor [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) postcombustor
(EN) afterburner
(FR) dispositif de post-combustion
Injector addicional per a la càmera de combustió externa, en la tovera de sortida de la turbina de motors de reacció, que proporciona un increment temporal de l'empenyiment.
(CA) potència [Fonaments físics]
(ES) potencia
(EN) power
(FR) puissance
Magnitud física que representa el treball realitzat per unitat de temps.
Nota: En el sistema internacional es mesura en watts (W=J/s).
(CA) potència base [Mecànica de vol]
(ES) potencia base
(EN) base power
(FR) puissance base
Producte de l'empenyiment base per la velocitat base.
(CA) potència elèctrica externa [Aviònica]
(ES) potencia eléctrica externa
(EN) external power
(FR) alimentation électrique externe
Subministrament de potència elèctrica als sistemes d'una aeronau estacionada, mitjançant una font externa.
(CA) precipitació f [Meteorologia]
(ES) precipitación
(EN) precipitation
(FR) précipitation
Fenomen atmosfèric que consisteix en la caiguda de partícules d'aigua en forma sòlida o líquida que procedeixen de l'atmosfera i arriben fins a la superfície terrestre. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) precisió f [General]
(ES) precisión
(EN) accuracy; precision
(FR) précision
En contraposició amb error, qualitat de fer correspondre amb exactitud el resultat de la mesura experimental d'una magnitud amb el seu valor real. (Font: GDLC)
(CA) presa d'aire f [Propulsió]
(ES) toma de aire
(FR) prise d'air
Entrada d'aire al motor necessari per a la combustió i, de vegades, també per a la refrigeració.
(CA) pressió f [Fonaments físics]
(ES) presión
(EN) pressure
(FR) pression
Acció d'una força que prem o empeny el cos a què s'aplica. (Font: GDLC)
(CA) pressió d'impacte f [Aerodinàmica]
sin. pressió dinàmica
(ES) presión dinámica; presión total
(EN) dynamic pressure; impact pressure
(FR) pression cinetique; pression d'impact
q
Diferència entre la pressió total d'estancament i la pressió estàtica d'un fluid.