Llistat alfabètic

S'han trobat 131 resultats.

(CA) passatger / passatgera m [General]
(ES) pasajero / pasajera
(EN) passenger
(FR) passager
(CA) patí m [Aeronaus]
(ES) patín
(EN) skid
(FR) patin
Cadascuna de les peces que, fixades a la part inferior del buc d'alguns avions militars o d'algunes avionetes i planadors amb tren d'aterratge no format per rodes, permeten d'aterrar en terrenys accidentats. (Font: GDLC)
(CA) patí de cua m [Aeronaus]
(ES) patín de cola
(EN) tail bumper pad; tail skid
(FR) patin de queue
Peça metàl·lica fixada a la part inferoposterior del buc d'algunes avionetes no proveïdes de rodes d'aterratge a la cua que llisca per terra en la fase final de l'aterratge. (Font. GDLC)
(CA) pedal de direcció m [Sistemes aeroespacials]
(ES) palonier???; pedal de dirección
(EN) rudder bar; rudder pedal
(FR) palonnier
Comandament del timó de cua (o de direcció) d'una aeronau, que consistia inicialment en una barra accionada mitjançant els peus, i que actualment és substituïda per uns pedals. (Font: HIPER)
(CA) pendent de descens [Mecànica de vol]
(ES) pendiente de descenso
(EN) glide slope
Relació entre la distància horitzontal recorreguda i l'altura perduda en condició de vol de descens.
(CA) pendent de pista m [Aeroports]
(ES) inclinación de la pista; pendiente de pista
(EN) runway gradient; runway slope
(FR) déclivité de la piste; pente de la piste
(CA) percepció remota [Astronàutica]
sin. teledetecció f
(ES) percepción remota; teledetección
(EN) remote sensing
(FR) télédétection
Conjunt de tècniques que permeten la percepció o mesura de la natura o les propietats dels objectes, o de tot alhora, sense contacte físic amb ells, és a dir, a distància. (Font: GDLC)
(CA) pèrdua f [Aerodinàmica]
(ES) pérdida aerodinámica
(EN) stall
(FR) décrochage
Fenomen aerodinàmic que consisteix en la disminució sobtada de la força de sustentació aerodinàmica que genera un corrent sobre un perfil aerodinàmic per causa del despreniment de la capa límit amb angles d'atac elevats.
(CA) pèrdues per gravetat [Astronàutica]
(ES) pérdidas por gravedad
(EN) gravity drag; gravity losses
(FR) perte pour gravité
Mesura de la pèrdua en el rendiment net d'un vehicle llançador necessari per vèncer l'acceleració de la gravetat.
(CA) perfil aerodinàmic m [Aerodinàmica]
(ES) perfil aerodinámico
(EN) airfoil
(FR) profil aérodynamique
Forma de l'àrea transversal d'un element que, en desplaçar-se a través de l'aire és capaç de crear al seu voltant una distribució de pressions que produeixi sustentació.
(CA) perigeu [Astronàutica]
(ES) perigeo
(EN) perigee
(FR) périgée
Periàpside d'una òrbita el·líptica terrestre, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància a la Terra és mínima.
(CA) periheli
(ES) perihelio
(EN) perihelion
(FR) périhélie
Apoàpside d'una òrbita el·líptica solar, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància al Sol és mínima.
(CA) permitivitat [Fonaments físics]
sin. constant dielèctrica f
(ES) constante dieléctrica; permitividad
(EN) dielectric constant; permittivity
(CA) pertorbació f [Meteorologia]
sin. pertorbació atmosfèrica
(ES) perturbación; perturbación atmosférica
(EN) disturbance; perturbation
(FR) perturbation
Modificació sobtada que es produeix en l'estat d'equilibri de l'atmosfera.
(CA) pertorbació atmosfèrica [Meteorologia]
sin. pertorbació f
(ES) perturbación; perturbación atmosférica
(EN) disturbance; perturbation
(FR) perturbation
Modificació sobtada que es produeix en l'estat d'equilibri de l'atmosfera.
(CA) pes bàsic m [Aeronaus]
sin. BW [sigla]
(ES) BW [sigla]; peso básico
(EN) basic weight; BW [sigla]
(CA) pes bàsic operacional m [Aeronaus]
sin. DOW [sigla]
(ES) DOW [sigla]; peso básico de operación; peso básico operacional; peso de operación
(EN) DOW [sigla]; dry operating weight
(CA) pes en buit m [Aeronaus]
(ES) peso en vacío; peso vacío
(EN) empty weight
(FR) poids à vide
Pes d'una aeronau en ordre de vol, menys el pes de la tripulació, del combustible i l'oli, de l'equip desmuntable i de la càrrega comercial. (Font: GDLC)
(CA) pes màxim m [Aeronaus]
(ES) peso máximo (autorizado)
(EN) maximum weight
(FR) poids maximal
Pes límit que és permès en ordre de vol d'acord amb regulacions específiques. (Font: GDLC)
(CA) pes màxim d'aterratge m [Aeronaus]
(ES) peso máximo de aterrizaje
(EN) maximum landing weight; MLW [sigla]
(FR) poids maximal à l'atterrissage
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'aterratge, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i el combustible restant del viatge juntament amb les reserves.