Llistat alfabètic

S'han trobat 131 resultats.

(CA) pala f [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) pala
(EN) blade
(FR) pale
Cadascun dels elements propulsius constitutius d'una hèlix, d'un rotor, etc, que surten o són fixats al nucli o cos central. (Font: GDLC)
(CA) palanca de comandament f [Sistemes aeroespacials]
(EN) flight stick
(FR) manche
(CA) palanca de gasos f [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
(EN) throttle lever
(FR) manette des gaz
Comandament de control d'una aeronau la funció del qual és proporcionar la potència necessària per maniobrar el vehicle.
(CA) palanca de pas cíclic f [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. comandament de pas cíclic
(ES) mando de paso cíclico; palanca de paso cíclico
(EN) control stick; cyclic pitch stick
(FR) commande cyclique de variation de pas; manche cyclique
Comandament d'un helicòpter responsable del control longitudinal i lateral de l'aeronau.
(CA) palanca de pas col·lectiu f [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. comandament de pas col·lectiu
(ES) mando de paso colectivo; palanca de paso colectivo
(EN) collective control stick; collective pitch lever
(FR) levier de pas collectif; levier de pas general
Palanca de comandament d'un helicòpter que proporciona control en el vol vertical, control axial i del rotor de l'helicòpter, és a dir, controla el mòdul de la tracció del rotor principal.
(CA) panell m [Aviònica]
(ES) panel
(EN) panel
(FR) panneau
Plafó utilitzat en determinades aplicacions tècniques. (Font: GDLC)
(CA) panell de cèl·lules solars [Astronàutica]
sin. captador solar; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(CA) panell fotovoltaic [Astronàutica]
sin. captador solar; panell de cèl·lules solars; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(CA) panell solar f [Astronàutica]
sin. captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(CA) panell superior m [Aviònica]
(ES) panel superior
(EN) overhead panel
(FR) panneau supérieur du pilote
(CA) pantalla antienlluernament f [Aviònica]
(ES) pantalla antideslumbrante
(EN) glare shield; glareshield
(FR) écran antiéblouissant
(CA) pantalla de navegació f [Aviònica]
(ES) pantalla de navegación
(EN) navigation display; ND [sigla]
(FR) écran de navigation
(CA) pantalla principal de vol [Aviònica]
sin. PFD
(ES) pantalla principal de vuelo; PFD
(EN) PFD [sigla]; primary flight display
(FR) écran de vol principal; PFD
Referència primera dels pilots per a la informació de vol, que recull la informació mostrada en diversos instruments electromecànics en una sola pantalla electrònica per tal de reduir l'esforç del pilot.
(CA) pantalla tèrmica [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. escut tèrmic m
(ES) escudo térmico; pantalla térmica
(EN) thermal screen; thermal shield
(FR) bouclier thermique; écran thermique
Capa protectora que serveix com aïllant de temperatures elevades (Font: VCT_trad)
(CA) paracaigudes m [Sistemes aeroespacials]
(ES) paracaídas
(EN) parachute
(FR) parachute
(CA) paracaigudista m i f [Professionals de l'àmbit]
(ES) paracaidista
(EN) jumper; parachutist; sky diver
(FR) parachutiste
(CA) parapent [Aeronaus]
(ES) parapente
(EN) paraglider
(FR) parapente
Planador lleuger i flexible que vola utilitzant les forces aerodinàmiques generades en unes ales del tipus lleuger en moure's respecte de l'aire, capaces de sustentar el pes d'una persona i el control de la qual es realitza sincronitzant els moviments del pilot amb controls que actuen directament sobre l'orientació respecte al vent.
(CA) partícula equivalent [Astronàutica]
(ES) partícula equivalente
(EN) equivalent particle
(FR) particule équivalente
Partícula puntual que representa un vehicle espacial, que se centra en el seu centre de gravetat i té la seva mateixa massa, que serveix per tractar el vehicle com un punt i poder simplificar les equacions de la dinàmica de la trajectòria del cos.
(CA) passada d'obstacles f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(EN) obstacle clearance
(FR) franchissement d'obstacles
(CA) passadís aeri m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) corredor aéreo