(CA) indicador de vol m [Aviònica]
(ES) controlador de vuelo; indicador de vuelo
(EN) flight controller
(FR) contrôleur de vol
S'han trobat 43 resultats.
(CA) inèrcia [Fonaments físics]
(ES) inercia
(EN) inertia
(ES) inercia
(EN) inertia
Resistència de la matèria a modificar el seu estat de repòs o de moviment.
(CA) ingravidesa f [Astronàutica]
(ES) ingravidez
(EN) weightlessness
(FR) apesanteur; impesanteur
(ES) ingravidez
(EN) weightlessness
(FR) apesanteur; impesanteur
Estat d'equilibri dinàmic en què un cos no experimenta cap acceleració.
(CA) ingravitació [General]
sin. apesantor f
(ES) ingravidez
(EN) weightlessness
(FR) impesanteur
sin. apesantor f
(ES) ingravidez
(EN) weightlessness
(FR) impesanteur
Absència de pes d'un cos material com a resultat del seu moviment lliure i solament sota la influència combinada de gravetat i inèrcia. (Font: GEC2)
(CA) ingravitació [Fonaments físics]
(ES) ingravitación
(ES) ingravitación
Situació d'un cos que no està sotmès a la força de la gravetat.
(CA) INS [sigla] [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercial m
(ES) INS [sigla]; sistema de navegación inercial
(EN) inertial navigation system; INS [sigla]
(FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
sin. navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercial m
(ES) INS [sigla]; sistema de navegación inercial
(EN) inertial navigation system; INS [sigla]
(FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
Sistema compost d'un ordinador, sensors de moviment i sensors de rotació que contínuament calcula la posició, orientació i velocitat de l'avió respecte un sistema de referència.
(CA) instrument de radionavegació m [Aviònica]
(ES) aparato de radionavegación
(ES) aparato de radionavegación
Nota: Alguns exemples són VOR, DME, NDB.
(CA) instrument landing system [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. ILS [sigla]
(ES) ILS [sigla]; sistema de aterrizaje por instrumentos
(EN) ILS [sigla]; instrument landing system
(FR) dispositif ILS; ILS [sigla]; radioalignement de piste et de descente; système d'approche de précision; système d'atterrissage aux instruments; système ILS
sin. ILS [sigla]
(ES) ILS [sigla]; sistema de aterrizaje por instrumentos
(EN) ILS [sigla]; instrument landing system
(FR) dispositif ILS; ILS [sigla]; radioalignement de piste et de descente; système d'approche de précision; système d'atterrissage aux instruments; système ILS
Sistema de radionavegació direccional emprat per les aeronaus per a realitzar l'aproximació final a terra sense referències visuals exteriors. (Font: HIPER)
(CA) instrumentació aeronàutica f [Aviònica]
(ES) instrumentación aeronáutica
(EN) avionics
(FR) électronique aéronautique; instrumentation aéronautique
(ES) instrumentación aeronáutica
(EN) avionics
(FR) électronique aéronautique; instrumentation aéronautique
Conjunt d'instruments d'una aeronau que indiquen, a cada moment, l'estat i l'evolució de l'aparell. (Font: GDLC)
(CA) instrumentació electrònica [Aviònica]
sin. aviònica
(ES) aviónica; instrumentación electrónica
(EN) avionics
(FR) avionique; instrumentation aéronautique
sin. aviònica
(ES) aviónica; instrumentación electrónica
(EN) avionics
(FR) avionique; instrumentation aéronautique
Equipament electrònic d'una aeronau.
(CA) instruments giroscòpics m pl [Aviònica]
(ES) instrumentos giroscópicos
(EN) gyro instruments
(FR) instruments gyroscopiques
(ES) instrumentos giroscópicos
(EN) gyro instruments
(FR) instruments gyroscopiques
(CA) intensitat acústica [Fonaments físics]
sin. intensitat sonora
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
(EN) acoustic intensity
sin. intensitat sonora
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
(EN) acoustic intensity
Magnitud física que expressa la quantitat d'energia sonora que travessa una determinada superfície per segon.
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
(CA) intensitat de corrent f [Aviònica]
(ES) intensidad de corriente
(EN) current intensity
(FR) intensité du courant
(ES) intensidad de corriente
(EN) current intensity
(FR) intensité du courant
Quantitat de càrrega elèctrica que circula per un conductor en una unitat de temps. (Font: CTERM)
(CA) intensitat sonora [Fonaments físics]
sin. intensitat acústica
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
(EN) acoustic intensity
sin. intensitat acústica
(ES) intensidad acústica; intensidad sonora
(EN) acoustic intensity
Magnitud física que expressa la quantitat d'energia sonora que travessa una determinada superfície per segon.
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
Nota: En el sistema internacional s'expressa en decibels (dB).
(CA) interceptor [Aeronaus]
sin. avió de caça; caça m
(ES) avión de caza; caza
(EN) fighter; fighter aircraft
(FR) avion de chasse; chasseur
sin. avió de caça; caça m
(ES) avión de caza; caza
(EN) fighter; fighter aircraft
(FR) avion de chasse; chasseur
Avió militar d'una gran velocitat i d'una elevada cadència de foc. (Font: GDLC)
(CA) interferència electromagnètica [Aviònica]
(ES) interferencia electromagnética
(EN) electromagnetic interference; EMI
(FR) interférence électromagnétique
(ES) interferencia electromagnética
(EN) electromagnetic interference; EMI
(FR) interférence électromagnétique
Energia electromagnètica que prové de sistemes generadors que afecta adversament al sistema receptor i crea respostes no desitjables per causa d'un funcionament degradat del sistema receptor.
(CA) intradós m [Aerodinàmica]
(ES) intradós
(EN) lower surface
(FR) intrados
(ES) intradós
(EN) lower surface
(FR) intrados
Superfície inferior d'una ala composta per perfils aerodinàmics.
(CA) inversió de comandaments f [Estructures]
(ES) inversión de mando
(EN) control reversal
(FR) inversion des commandes
(ES) inversión de mando
(EN) control reversal
(FR) inversion des commandes
Acció de comandament contrària a la desitjada, que es produeix en un avió quan el desplaçament d'una superfície de comandament provoca una deformació excessiva de l'estructura. (Font: GDLC)
(CA) inversor d'impuls m [Propulsió]
(ES) inversor de empuje; reversa
(EN) reverser; thrust reverser
(FR) inverseur de jet; inverseur de poussée
(ES) inversor de empuje; reversa
(EN) reverser; thrust reverser
(FR) inverseur de jet; inverseur de poussée
Dispositiu que permet de dirigir els gasos propulsors d'un motor de reacció en sentit contrari al del moviment de l'aeronau.
(CA) ionosfera f [Astronàutica]
(ES) ionosfera
(EN) ionosphere
(FR) ionosphère
(ES) ionosfera
(EN) ionosphere
(FR) ionosphère
Capa superior de l'atmosfera terrestre que s'estén entre els 80 i els 400 quilòmetres d'altitud i que es caracteritza per presentar una densitat de l'aire tan baixa que permet l'existència d'electrons i ions lliures durant llargs períodes de temps.



