(ES) encendido
(EN) start-up
(FR) démarrage; mise en route
Posada en marxa dels diferents elements que formen part de la planta propulsiva d'una aeronau.
S'han trobat 113 resultats.
(CA) encesa [Propulsió]
(ES) encendido
(EN) start-up
(FR) démarrage; mise en route
(ES) encendido
(EN) start-up
(FR) démarrage; mise en route
(CA) enduriment per acritud m [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. enduriment per deformació
(ES) endurecimiento por acritud; endurecimiento por deformación
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
sin. enduriment per deformació
(ES) endurecimiento por acritud; endurecimiento por deformación
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
Procés d'enduriment d'un material a nivell macroscòpic mitjançant l'efecte d'incrementar la densitat de dislocacions del material per tal de bloquejar la formació de noves dislocacions i el seu moviment i que es manifesta exteriorment com un augment de la resistència a la deformació plàstica.
(CA) enduriment per deformació [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. enduriment per acritud m
(ES) endurecimiento por acritud; endurecimiento por deformación
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
sin. enduriment per acritud m
(ES) endurecimiento por acritud; endurecimiento por deformación
(EN) work hardening effect
(FR) écrouissage
Procés d'enduriment d'un material a nivell macroscòpic mitjançant l'efecte d'incrementar la densitat de dislocacions del material per tal de bloquejar la formació de noves dislocacions i el seu moviment i que es manifesta exteriorment com un augment de la resistència a la deformació plàstica.
(CA) energia cinètica f [Fonaments físics]
(ES) energía cinética
(EN) kinetic energy
(FR) force vive; nergie cinétique
(ES) energía cinética
(EN) kinetic energy
(FR) force vive; nergie cinétique
Energia que posseeix un cos en virtut del seu moviment. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) energia interna f [Fonaments físics]
(ES) energía interna
(EN) internal energy
(FR) energie interne
(ES) energía interna
(EN) internal energy
(FR) energie interne
Energia global (cinètica, potencial i intermolecular) de les molècules que componen un sistema macroscòpic avaluada en el sistema de referència en què aquest és en repòs. (Font de la definició: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) energia potencial f [Fonaments físics]
(ES) energía potencial
(EN) potential energy
(FR) nergie potentielle
(ES) energía potencial
(EN) potential energy
(FR) nergie potentielle
Energia capaç de generar un treball com a conseqüència de la posició d'un cos sota l'acció d'un camp de forces.
(CA) enginyer aeronàutic / enginyera aeronàutica [Professionals de l'àmbit]
(ES) ingeniero aeronáutico / ingeniera aeronáutica
(EN) aeronautical engineer
(FR) ingénieur de l'aéronautique
(ES) ingeniero aeronáutico / ingeniera aeronáutica
(EN) aeronautical engineer
(FR) ingénieur de l'aéronautique
Enginyer especialitzat en el projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus i altres aparells que es desplacen per l'aire, d'aeròdroms i de dispositius i instal·lacions auxiliars. (Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) enginyeria aeronàutica [General]
(ES) ingeniería aeronáutica
(EN) aeronautical engineering
(ES) ingeniería aeronáutica
(EN) aeronautical engineering
Branca de l'enginyeria que s'ocupa del projecte, la construcció i el funcionament d'aeronaus, dels aeroports i dels dispositius i les instal·lacions auxiliars.
(CA) enginyeria aerospacial [General]
(ES) ingeniería aeroespacial
(EN) aerospace engineering
(FR) aérospatiale
(ES) ingeniería aeroespacial
(EN) aerospace engineering
(FR) aérospatiale
(CA) enginyeria de servei [Aeronaus]
(ES) ingeniería de servicio
(EN) service engineering
(FR) ingénierie de service
(ES) ingeniería de servicio
(EN) service engineering
(FR) ingénierie de service
Fase final del projecte de fabricació d'una aeronau en la qual es dóna servei als clients que hagin adquirit l'aeronau, tant de manteniment com de millora de les prestacions.
(CA) enlairament m [Mecànica de vol]
sin. envol
(ES) despegue
(EN) take off
(FR) décollage
sin. envol
(ES) despegue
(EN) take off
(FR) décollage
Maniobra que comprèn des de la desactivació dels frens a l'inici de pista fins al punt on l'avió assoleix una velocitat i altura definides a les “Normas de Aeronavegabilidad”.
(CA) enllaç de baixada
(ES) enlace descendente
(EN) downlink
(ES) enlace descendente
(EN) downlink
Enllaç de transmissió de dades entre un satèl·lit o una estació base i un segment terrestre.
(CA) entrada en pèrdua f [Aerodinàmica]
(ES) entrada en pérdida
(EN) stall
(FR) décrochage
(ES) entrada en pérdida
(EN) stall
(FR) décrochage
Despreniment de la capa límit a l'extradós de l'ala que provoca una davallada abrupta del coeficient de sustentació i un increment de la resistència aerodinàmica.
(CA) envergadura f [Aeronaus]
sin. envergadura de l'ala
(ES) envergadura
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
sin. envergadura de l'ala
(ES) envergadura
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
Distància mínima entre els extrems de les ales d'una aeronau. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) envergadura de l'ala [Aeronaus]
sin. envergadura f
(ES) envergadura
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
sin. envergadura f
(ES) envergadura
(EN) wing span
(FR) envergure; envergure de l'aile
Distància mínima entre els extrems de les ales d'una aeronau. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) envol [Mecànica de vol]
sin. enlairament m
(ES) despegue
(EN) take off
(FR) décollage
sin. enlairament m
(ES) despegue
(EN) take off
(FR) décollage
Maniobra que comprèn des de la desactivació dels frens a l'inici de pista fins al punt on l'avió assoleix una velocitat i altura definides a les “Normas de Aeronavegabilidad”.
(CA) envoltant operacional [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) envolvente operacional
(EN) operational envelope
(FR) enveloppe d’opération
(ES) envolvente operacional
(EN) operational envelope
(FR) enveloppe d’opération
Diagrama d'altituds i números de Mach que defineixen la condició de vol i que mostra, per a una certa condició de vol, les zones en què cada sistema propulsiu és el més eficient.
(CA) equació de Bernoulli f [Aerodinàmica]
sin. principi de Bernoulli
(ES) ecuación de Bernoulli; principio de Bernoulli
(EN) Bernoulli's equation; Bernoulli’s principle
(FR) équation de Bernoulli; principe de Bernoulli
sin. principi de Bernoulli
(ES) ecuación de Bernoulli; principio de Bernoulli
(EN) Bernoulli's equation; Bernoulli’s principle
(FR) équation de Bernoulli; principe de Bernoulli
Equació que expressa que un fluid ideal sense viscositat ni fregament en règim de circulació per un conducte tancat, manté constant la seva energia al llarg del seu recorregut.
(CA) equació de conservació de la massa f [Aerodinàmica]
(ES) ecuación de conservación de la masa; ecuación de continuidad
(EN) mass conservation equation
(FR) équation de la conservation de la masse
(ES) ecuación de conservación de la masa; ecuación de continuidad
(EN) mass conservation equation
(FR) équation de la conservation de la masse
(CA) equació de l'energia f [Aerodinàmica]
(ES) ecuación de la energía
(EN) energy equation
(FR) équation d'energie
(ES) ecuación de la energía
(EN) energy equation
(FR) équation d'energie
