(CA) elasticitat per torsió f [Estructures]
(ES) elasticidad por torsión
(EN) torsional elasticity
(FR) élasticité de torsion
S'han trobat 113 resultats.
(CA) elasticitat per tracció f [Estructures]
(ES) elasticidad por tracción
(EN) elasticity of tension
(FR) élasticité de traction
(ES) elasticidad por tracción
(EN) elasticity of tension
(FR) élasticité de traction
(CA) elastòmer [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) elastómero
(EN) elastomer
(FR) élastomère
(ES) elastómero
(EN) elastomer
(FR) élastomère
Conjunt de materials formats per polímers que es troben units per mitjà d'enllaços químics per la qual cosa adquireixen una estructura final lleugerament reticulada i que tenen una alta elasticitat i flexibilitat enfront de càrregues abans de fracturar-se.
(CA) electronic centralized aircraft monitoring [Aviònica]
sin. ECAM [sigla]
(ES) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(EN) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(FR) ECAM [sigla]
sin. ECAM [sigla]
(ES) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(EN) ECAM [sigla]; electronic centralized aircraft monitoring
(FR) ECAM [sigla]
(CA) electronic flight instrument system [Aviònica]
sin. EFIS [sigla]
(ES) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(EN) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(FR) système d'instruments électroniques de vol
sin. EFIS [sigla]
(ES) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(EN) EFIS [sigla]; electronic flight instrument system
(FR) système d'instruments électroniques de vol
(CA) elevador [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. compensador de profunditat; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
(FR) compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
sin. compensador de profunditat; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
(FR) compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(CA) elevó m [Aeronaus]
(ES) elevón
(EN) elevon
(FR) élevon
(ES) elevón
(EN) elevon
(FR) élevon
Superfície de control d'una aeronau que combina les funcions dels timons de profunditat i dels alerons. (Font: GDLC)
(CA) embarcament m [Aeroports]
(ES) embarque
(EN) boarding; embarkation; embarkment
(FR) embarquement
(ES) embarque
(EN) boarding; embarkation; embarkment
(FR) embarquement
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(CA) èmbol m [Propulsió]
sin. pistó
(ES) émbolo; pistón
(EN) piston
(FR) piston
sin. pistó
(ES) émbolo; pistón
(EN) piston
(FR) piston
Paret mòbil que es desplaça mitjançant un moviment alternatiu dins la cambra de combustió d’un motor de combustió interna com a conseqüència de la reacció violenta de la mescla de combustible i aire.
(CA) embragatge m [Aeronaus]
(ES) embrague
(EN) clutch
(FR) embrayage
(ES) embrague
(EN) clutch
(FR) embrayage
(CA) emmotllament [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) moldeo
(EN) moulding
(FR) moulage
(ES) moldeo
(EN) moulding
(FR) moulage
Procés de fabricació d'objectes mitjançant la solidificació de material a l'interior d'un motlle amb la forma desitjada del producte final.
(CA) empenatge m [Aeronaus]
(ES) empenaje
(EN) tailplane
(FR) empennage
(ES) empenaje
(EN) tailplane
(FR) empennage
Conjunt de les superfícies de control i estabilització d'una aeronau agrupades a l'extrem de la cua, format pels estabilitzadors i els timons de direcció (empenatge vertical) i de capcineig (empenatge horitzontal). (Font: GDLC)
(CA) empenyiment m [Mecànica de vol] [Fonaments físics]
(ES) empuje; fuerza de empuje
(EN) thrust
(FR) poussée
(ES) empuje; fuerza de empuje
(EN) thrust
(FR) poussée
Força propulsora d'una aeronau, que venç la resistència i assegura la sustentació. (Font: GDLC)
(CA) empenyiment base [Mecànica de vol]
(ES) empuje base
(EN) base thrust
(FR) poussée base
(ES) empuje base
(EN) base thrust
(FR) poussée base
Raó entre l'empenyiment i el mínim empenyiment necessari per al vol horitzontal, rectilini i quasiestacionari, i igual a la resistència mínima per a factor de càrrega de valor unitari.
(CA) empenyiment d'Arquimedes [Aeronaus]
sin. força d'Arquimedes f
(ES) empuje de Arquímedes; fuerza de Arquímedes
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
sin. força d'Arquimedes f
(ES) empuje de Arquímedes; fuerza de Arquímedes
(EN) buoyancy
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
[Aeròstats]
(CA) empenyiment disponible [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) empuje disponible
(EN) available thrust
(FR) poussée disponible
(ES) empuje disponible
(EN) available thrust
(FR) poussée disponible
Empenyiment que proporcionen els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau, que depèn de la densitat de l'aire a l'altitud de vol i de la velocitat de vol.
(CA) empenyiment induït [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) empuje inducido
(EN) induced thrust
(FR) poussée induite
(ES) empuje inducido
(EN) induced thrust
(FR) poussée induite
Empenyiment necessari per vèncer la resistència aerodinàmica induïda.
(CA) empenyiment màxim [Mecànica de vol]
(ES) empuje máximo
(EN) maximum thrust
(FR) maximum poussée
(ES) empuje máximo
(EN) maximum thrust
(FR) maximum poussée
Empenyiment màxim que poden proporcionar els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau a una certa altitud de vol.
Nota: L'empenyiment màxim absolut es dóna a nivell del mar i amb velocitat aerodinàmica nul·la.
Nota: L'empenyiment màxim absolut es dóna a nivell del mar i amb velocitat aerodinàmica nul·la.
(CA) empenyiment mínim [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) empuje mínimo
(EN) minimum thrust
(FR) minimum poussée
(ES) empuje mínimo
(EN) minimum thrust
(FR) minimum poussée
Empenyiment necessari mínim, que es dóna quan l'avió vola a una certa velocitat que correspon a condicions d'eficiència aerodinàmica màxima.
(CA) encastament m [Aeronaus] [Estructures]
(ES) encastre
(EN) wing root; wing root section
(FR) emplanture; emplanture de l'aile; encastrement de l'aile
(ES) encastre
(EN) wing root; wing root section
(FR) emplanture; emplanture de l'aile; encastrement de l'aile
Unió entre l'estructura de l'ala d'un avió i el seu fuselatge, que és el punt més reforçat de l'estructura d'un avió i que sol allotjar el tren d'aterratge.
