Llistat alfabètic

S'han trobat 175 resultats.

(CA) control d’actitud per estabilització [Aeronaus]
(ES) control de actitud por estabilización giroscópica
(EN) gyroscopic stabilization attitude control
(FR) contrôle d’attitude par stabilisation gyroscopique
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fenomen de rigidesa giroscòpica, de manera que l'eix longitudinal del vehicle s'alinea amb el centre de la Terra i retorna a aquesta posició si apareixen pertorbacions.
(CA) control d’actitud per volant d’inèrcia [Aeronaus] [Astronàutica]
(ES) control de actitud por volante de inercia
(EN) inertia flywheel attitude control
(FR) contrôle d'attitude par volant d'inertie
Control d'actitud actiu de vehicles espacials que consisteix en un volant de reacció que, pel principi de conservació del moment angular, manté l'orientació i corregeix pertorbacions.
(CA) control de flux laminar [Aerodinàmica]
sin. LFC [sigla]
(ES) laminar flow control; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
Tècnica activa emprada per mantenir l'estat laminar de la capa límit sobre l'ala, normalment mitjançant succió, amb un dispositiu muntat sobre l'ala que té l'objectiu de reduir la resistència aerodinàmica en creuer.
(CA) control de pas diferencial [Aeronaus]
(ES) control de paso diferencial
(EN) differential pitch control
(FR) contrôle différentiel du pas
Interacció entre el pas que es proporciona en cadascun dels rotors d'un helicòpter amb rotors contrarotatoris.
(CA) control tèrmic m [Astronàutica]
(ES) control térmico
(EN) thermal control
(FR) régulation thermique
Control i regulació de la temperatura dels equipaments i estructures d'una nau espacial, amb l'objectiu d'evitar problemes amb l'electrònica i l'expansió i contracció dels materials que componen les estructures.
(CA) control tèrmic actiu [Astronàutica]
(ES) control térmico activo
(EN) active thermal control
(FR) contrôle thermique actif
Sistema de control tèrmic emprat només en els casos en què el sistema de control tèrmic passiu no és suficient, com ara en equipaments tèrmicament sensibles, missions amb condicions ambientals variables o bé quan hi ha dissipacions de calor grans, variables o sobtades.
(CA) controlador m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) controlador
(EN) controller
(FR) contrôleur
(CA) controlador aeri / controladora aèria m i f [Professionals de l'àmbit] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri
(ES) controlador aéreo / controladora aérea; controlador de tráfico aéreo; controladora de tráfico aéreo
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
Persona que segueix i organitza el trànsit aeri a fi d'evitar col·lisions, especialment prop dels aeroports. (Font: GDLC)
(CA) controlador d'aproximació m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) controlador de aproximación
(EN) approach controller
(FR) controlêur d'approche
(CA) controlador de trànsit aeri/ controladora de trànsit aeri [Professionals de l'àmbit] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. controlador aeri / controladora aèria m i f
(ES) controlador aéreo / controladora aérea; controlador de tráfico aéreo; controladora de tráfico aéreo
(EN) air controller; air traffic controller
(FR) contrôleur aérien; contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur du trafic aérien
Persona que segueix i organitza el trànsit aeri a fi d'evitar col·lisions, especialment prop dels aeroports. (Font: GDLC)
(CA) coordenades geogràfiques f pl [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) coordenadas geográficas
(EN) geographic coordinates; geographical coordinates
(FR) coordonnées géographiques
Paràmetres que determinen la posicó d'un punt de la superfície terrestre. (Font: GDLC)
(CA) copilot m [Professionals de l'àmbit]
(ES) copiloto
(EN) co-pilot
(FR) copilote
(CA) corba de l’home mort [Aeronaus] [Mecànica de vol]
(ES) curva del hombre muerto
(EN) dead man’s curve
(FR) courbe de l’homme mort
Diagrama que representa el conjunt d'altituds i velocitats d'avanç per a les quals es pot realitzar el descens amb autorotació d'un helicòpter amb seguretat.
(CA) corba polar [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. diagrama polar
(ES) curva polar
(EN) polar curve
(FR) courbe polaire
Corba de representació del coeficient de resistència aerodinàmica (cd) en funció del coeficient de sustentació (cl), normalment aproximada, raonablement, a una paràbola.
(CA) corda del perfil f [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(ES) cuerda del perfil
(EN) airfoil chord; profile chord
(FR) corde du profil
Línia recta que uneix el caire d'atac i el caire de sortida d'un perfil.
(CA) corredor aeri m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) corredor aéreo
(EN) air corridor
(FR) couloir aérien
Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus, per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc. (Font: HIPER)
(CA) corrent elèctric m [Fonaments físics]
(ES) corriente eléctrica
(EN) electric current
(FR) courant électrique
Moviment de càrregues elèctriques en un medi o al llarg d'un circuit.
(CA) corrent lineal m [Aerodinàmica]
(ES) corriente lineal
(EN) lineal stream
(FR) écoulement lineaire
Model matemàtic de flux potencial que idealitza un fluid traslladant-se a certa velocitat contingut en línies de corrent que no permeten traspàs de partícules entre elles.
(CA) corrent lliure m [Aerodinàmica]
(ES) corriente libre
(EN) free stream
(FR) écoulement non perturbé
Flux d'aire no pertorbat que incideix en un cos amb velocitat relativa.
(CA) cos fuselat [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(ES) cuerpo fuselado
(EN) fuselage body
(FR) corps fusé
Cos la geometria del qual fa que la capa límit no es desprengui.